PANDATEL schließt Kooperationsvereinbarung mit Tellabs
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
PANDATEL schließt Kooperationsvereinbarung mit Tellabs
Erweiterte Datenübertragungsmöglichkeiten für Carrier
Hamburg, 05.02.2002. Die am Neuen Markt notierte PANDATEL AG (WKN 691 630), Spezialist für Netzzugangs- und Übertragungstechnologie auf Glasfaser- und Kupferbasis, hat mit Tellabs/USA, Naperville, Ill. (WKN 867 899) eine Kooperation vereinbart. Tellabs ist ein führender Anbieter für Technologie, die beim Aufbau der konvergierenden Netze der Zukunft für Sprache, Daten und Video hilft. Tellabs verfügt über langjährige Beziehungen zu maßgeblichen Service- Providern in über 80 Ländern weltweit. Durch diesen Vertrag kooperiert PANDATEL mit einem global agierenden Partner, der im amerikanischen Markt für optische Netzwerke eine Führungsrolle einnimmt. Für PANDATEL ergibt sich aus der Kooperation eine wesentliche Unterstützung bei der weiteren Expansion.
Im Rahmen der Kooperation nutzt Tellabs Technologie von PANDATEL, um die optische Netzwerklösung Tellabs TITAN(R) 6100 zu erweitern, ein Metro-DWDM (Dense Wave Division Multiplexing)-System, mit dem Carrier und Service-Provider die Datenübertragungskapazitäten bis zu 32-fach steigern können. Die Kombination von Tellabs' TITAN 6100 DWDM-System mit Produkten aus PANDATELs FOMUX-Familie schafft neue Datenübertragungsmöglichkeiten bei verschiedenen Netzwerken wie etwa SAN (unternehmensspezifische Speichernetze) oder MAN (Stadtnetze). Die integrierte Lösung gibt Service-Providern die Möglichkeit, neue Dienste durch Optimierung der Datenübertragungskapazitäten ihrer vorhandenen Netzwerkinfrastruktur anzubieten. Dadurch eröffnen sich neue Einnahmequellen bei gleichzeitiger Reduzierung der operativen Kosten.
PANDATEL und Tellabs haben vereinbart, dass die neue integrierte Lösung über das Distributionsnetz von Tellabs vermarktet und vertrieben wird. Im Bereich Forschung und Produktentwicklung werden beide Unternehmen kooperieren.
Für Rückfragen: PANDATEL AG, Fasanenweg 25, 22145 Hamburg Henrik Förderer, Vorstandssprecher, Tel. (040)644 14-0 Dietlinde Bamberger, Investor Relations, Tel. (040)64414-244, Fax (040)644-5792, ir@pandatel.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 05.02.2002
WKN: 691630; ISIN: DE0006916307; Index: NEMAX 50 Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
5. Februar 2002, 08:31
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
PANDATEL schließt Kooperationsvereinbarung mit Tellabs
Erweiterte Datenübertragungsmöglichkeiten für Carrier
Hamburg, 05.02.2002. Die am Neuen Markt notierte PANDATEL AG (WKN 691 630), Spezialist für Netzzugangs- und Übertragungstechnologie auf Glasfaser- und Kupferbasis, hat mit Tellabs/USA, Naperville, Ill. (WKN 867 899) eine Kooperation vereinbart. Tellabs ist ein führender Anbieter für Technologie, die beim Aufbau der konvergierenden Netze der Zukunft für Sprache, Daten und Video hilft. Tellabs verfügt über langjährige Beziehungen zu maßgeblichen Service- Providern in über 80 Ländern weltweit. Durch diesen Vertrag kooperiert PANDATEL mit einem global agierenden Partner, der im amerikanischen Markt für optische Netzwerke eine Führungsrolle einnimmt. Für PANDATEL ergibt sich aus der Kooperation eine wesentliche Unterstützung bei der weiteren Expansion.
Im Rahmen der Kooperation nutzt Tellabs Technologie von PANDATEL, um die optische Netzwerklösung Tellabs TITAN(R) 6100 zu erweitern, ein Metro-DWDM (Dense Wave Division Multiplexing)-System, mit dem Carrier und Service-Provider die Datenübertragungskapazitäten bis zu 32-fach steigern können. Die Kombination von Tellabs' TITAN 6100 DWDM-System mit Produkten aus PANDATELs FOMUX-Familie schafft neue Datenübertragungsmöglichkeiten bei verschiedenen Netzwerken wie etwa SAN (unternehmensspezifische Speichernetze) oder MAN (Stadtnetze). Die integrierte Lösung gibt Service-Providern die Möglichkeit, neue Dienste durch Optimierung der Datenübertragungskapazitäten ihrer vorhandenen Netzwerkinfrastruktur anzubieten. Dadurch eröffnen sich neue Einnahmequellen bei gleichzeitiger Reduzierung der operativen Kosten.
PANDATEL und Tellabs haben vereinbart, dass die neue integrierte Lösung über das Distributionsnetz von Tellabs vermarktet und vertrieben wird. Im Bereich Forschung und Produktentwicklung werden beide Unternehmen kooperieren.
Für Rückfragen: PANDATEL AG, Fasanenweg 25, 22145 Hamburg Henrik Förderer, Vorstandssprecher, Tel. (040)644 14-0 Dietlinde Bamberger, Investor Relations, Tel. (040)64414-244, Fax (040)644-5792, ir@pandatel.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 05.02.2002
WKN: 691630; ISIN: DE0006916307; Index: NEMAX 50 Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
5. Februar 2002, 08:31
