08:32 28.05.01
Deutsch
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
MEDIGENE VERSTÄRKT FOKUS AUF KERNGESCHÄFT, TRENNUNG VON
DIENSTLEISTUNGSGESCHÄFT
MediGene verstärkt die Fokussierung auf das Kerngeschäft und trennt sich
vom
Dienstleistungsgeschäft durch Verkauf der 30%igen Beteiligung an der
Ausgründung MediGenomix GmbH an die Eurofins Scientific AG.
28. Mai 2001. Das international tätige biopharmazeutische Unternehmen
MediGene AG (NMarkt: MDG) gab heute den Verkauf ihrer Kapitalbeteiligung
von
30% an der MediGenomix GmbH an das Bioanalytikunternehmen
EUROFINS SCIENTIFIC AG bekannt. Finanzielle Details wurden nicht
bekanntgegeben.
Die MediGenomix GmbH, eine Ausgründung aus der MediGene AG im Jahr 1998,
ist
ein innovatives Bioanalytik-Unternehmen, das Dienstleistungen für die
Forschung
und für verschiedene Bereiche der angewandten DNA-Analytik anbietet. Dazu
zählen z.B. Vaterschaftstests & Forensik, Genotypisierungen für die Tier-
und
Pflanzenzüchtung sowie Abstammungsnachweise für Tierhalter, Lebensmittel-
und
Umweltanalysen, Pharmakogenetik, Service-Sequenzierung sowie
Genomsequenzierung
& Bioinformatik.
Die Trennung von MediGenomix bestätigt die Geschäftsstrategie von MediGene,
sich auf Forschung, Entwicklung und Vermarktung neuer Medikamente für Herz-
und
Krebserkrankungen zu konzentrieren. Der Vorgang gibt MediGenomix die
Möglichkeit auf dem Dienstleistungsmarkt der angewandten Genomik, der
eindeutig
außerhalb des Kerngeschäfts von MediGene liegt, weiter zu wachsen. Die
Mittel
aus dem Verkauf kann die MediGene AG jetzt in die Medikamentenentwicklung
investieren.
Weitere Informationen: www.medigene.de ; investor@medigene.de
Christine Bohner, Public Relations Tel: ++49 - 89 - 89 56 32 - 16
Michael Nettersheim, Investor Relations Tel: ++49 - 89 - 89 56 32 - 46
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 28.05.2001
--------------------------------------------------
WKN: 502090; Index: NEMAX- 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen,
Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
members.tripod.de/Jannis5/122.gif" style="max-width:560px" >
Good Trades !
Deutsch
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
MEDIGENE VERSTÄRKT FOKUS AUF KERNGESCHÄFT, TRENNUNG VON
DIENSTLEISTUNGSGESCHÄFT
MediGene verstärkt die Fokussierung auf das Kerngeschäft und trennt sich
vom
Dienstleistungsgeschäft durch Verkauf der 30%igen Beteiligung an der
Ausgründung MediGenomix GmbH an die Eurofins Scientific AG.
28. Mai 2001. Das international tätige biopharmazeutische Unternehmen
MediGene AG (NMarkt: MDG) gab heute den Verkauf ihrer Kapitalbeteiligung
von
30% an der MediGenomix GmbH an das Bioanalytikunternehmen
EUROFINS SCIENTIFIC AG bekannt. Finanzielle Details wurden nicht
bekanntgegeben.
Die MediGenomix GmbH, eine Ausgründung aus der MediGene AG im Jahr 1998,
ist
ein innovatives Bioanalytik-Unternehmen, das Dienstleistungen für die
Forschung
und für verschiedene Bereiche der angewandten DNA-Analytik anbietet. Dazu
zählen z.B. Vaterschaftstests & Forensik, Genotypisierungen für die Tier-
und
Pflanzenzüchtung sowie Abstammungsnachweise für Tierhalter, Lebensmittel-
und
Umweltanalysen, Pharmakogenetik, Service-Sequenzierung sowie
Genomsequenzierung
& Bioinformatik.
Die Trennung von MediGenomix bestätigt die Geschäftsstrategie von MediGene,
sich auf Forschung, Entwicklung und Vermarktung neuer Medikamente für Herz-
und
Krebserkrankungen zu konzentrieren. Der Vorgang gibt MediGenomix die
Möglichkeit auf dem Dienstleistungsmarkt der angewandten Genomik, der
eindeutig
außerhalb des Kerngeschäfts von MediGene liegt, weiter zu wachsen. Die
Mittel
aus dem Verkauf kann die MediGene AG jetzt in die Medikamentenentwicklung
investieren.
Weitere Informationen: www.medigene.de ; investor@medigene.de
Christine Bohner, Public Relations Tel: ++49 - 89 - 89 56 32 - 16
Michael Nettersheim, Investor Relations Tel: ++49 - 89 - 89 56 32 - 46
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 28.05.2001
--------------------------------------------------
WKN: 502090; Index: NEMAX- 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen,
Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
members.tripod.de/Jannis5/122.gif" style="max-width:560px" >
Good Trades !