DGAP-News: KONTAKTLOSE TECHNOLOGIE MIT OTI UND HYPERCOM
13.04.2004
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
SCHNELLE UND SICHERE KONTAKTLOSE TRANSAKTIONEN FÜR EINZELHANDEL UND KUNDEN MIT
TECHNOLOGIE VON OTI UND HYPERCOM
Einzelhändler profitieren von OTIs und Hypercoms Technologie, die neue und
komfortable Kreditkartenprogramme wie MasterCards PayPass unterstützt
Cupertino, Kalifornien und Phoenix, Arizona,- 13. April 2004 -- On Track
Innovations Ltd, (OTI) (NASDAQ: OTIV; Prime Standard [Frankfurt]: OT5),
weltweiter Anbieter mikroprozessorbasierter Smart-Card-Lösungen, hat heute
bekannt gegeben, dass sich das Unternehmen mit Hypercom Corporation (NYSE: HYC),
einem führenden Anbieter für elektronische Bezahllösungen, im Bereich der
Lieferung kontaktloser elektronischer Bezahlprogramme verbündet hat. Diese
Bezahlprogramme bieten dem Kunden mehr Komfort, eine gesteigerte
Transaktionsgeschwindigkeit sowie ein hohes Maß an Sicherheit. Die Kombination
herausragender Technologien aus beiden Unternehmen wird insbesondere
Einzelhändlern in den USA den Einsatz kontaktloser Bezahlprogramme wie
MasterCards PayPass-Programm erleichtern.
OTIs patentierte Technologie "mateched Antenna" in Verbindung mit Hypercoms
marktführenden elektronischen Bezahlterminals erlaubt eine zuverlässige und
sichere Kommunikation. Die Lösung gestattet es, dem Kunden sichere kontaktlose
Karten, Schlüsselanhänger oder Smart-Aufkleber in kundenorientierten Designs zur
Verfügung zu stellen. Das können beispielsweise speziell ausgestatte
Armbanduhren mit Bezahlfunktion sein.
Die Produktpalette von Hypercom, eines weltweit anerkannt innovativen Anbieters
von Technologien zum Bezahlen, umfasst intelligente, schnelle und einfach zu
handhabende Bezahlterminals, Netzwerkausstattungen und die entsprechende
Technologie. Hypercom wird OTIs kontaktlose Technologie in die neuen RF-
Terminals integrieren. Bislang wurde bereits die Möglichkeit geschaffen, das
neueste Lesegerät von OTI, den Saturn 5000, einzusetzen. Damit eröffnet sich die
Möglichkeit, bisher existierende Hypercom-Terminals beim Einzelhändler
problemlos umzurüsten.
MasterCards PayPass-Programm orientiert darauf, dass Kunden ihre Karte nur kurz
an das entsprechend ausgerüstete Lesegerät an der Kasse halten oder daran vorbei
führen und dabei alle notwendigen Transaktionsdaten kontaktlos und drahtlos
übermittelt werden. Damit muss die Karte nicht mehr umständlich in das Lesegerät
eingeführt werden. Die neue Lösung ist daher insbesondere für den Einsatz bei
reinen Bezahlvorgängen geeignet, bei denen es auf eine hohe
Transaktionsgeschwindigkeit ankommt - beispielsweise in Schnellrestaurants,
Tankstellen oder Kinos.
Im vergangenen Jahr hat MasterCard mehrere Feldversuche des PayPass-Programms,
wobei die kontaktlose OTI-Technologie zum Einsatz kam, erfolgreich
abgeschlossen. Hypercoms Einbindung von kontaktlos arbeitenden Terminals in den
USA wird ein wichtiger Schritt auf dem Weg der erfolgreichen Einführung des
PayPass-Programms sein, was im Verlauf des Jahres geplant ist.
"Der wachsende Markt für Point-of-Sale-Terminals gibt den Kunden mehr
Flexibilität beim Einkaufen und unterstützt damit den Umsatz. Die Palette der
Applikationen, die die OTI-Technologie bietet, ist ideal für die sich wandelnden
Bedürfnisse des Marktes hin zu kontaktlosen Anwendungen. Wir sind der Meinung,
dass die OTI-Technologie und deren Werthaltigkeit ihresgleichen suchen", sagte
Eric Duprat, Senior Vice President, Global Marketing und Produktentwicklung.
"Hypercom unterstützt damit MasterCards PayPass an allen T7Plus- sowie den ICE-
Terminals mit unserer standardisierten HyperWare-Bezahlapplikation, dem VAR-
Entwicklungsprogramm und dem Saturn-Lesegrät von OTI."
"Hypercom ist unbestritten weltweit führend auf dem Gebiet von Technologien zum
Bezahlen und bietet intelligente RFID-integrierte Kassenlösungen. Wir freuen uns
auf die Zusammenarbeit mit Hypercom, die Anwendung von OTIs kontaktlosen
Lösungen bei Kunden und Anbietern gemeinsam voranzubringen", sagte Ohad Bashan,
Präsident und CEO von OTI America. "In dem gleichen Maße, wie Hypercom den
Einsatz von Terminals für kontaktlose Bezahlprogramme voranbringt, werden wir
bereit sein, um deren Produktionserfordernissen gerecht zu werden."
Über Hypercom
In 26 Jahren Jahren, die gekennzeichnet waren durch technologische Innovation
und Marktführerschaft, hat sich die Hypercom Corporation als weltweit führender
Anbieter für elektronische Bezahllösungen etabliert. Im Mittelpunkt steht das
Bestreben, einen zusätzlichen Wert bei Point-of-Sale-Transaktionen für
Konsumenten und Einzelhändler zu generieren und die Profitabilität im Sinne der
Kunden zu erhöhen.
Weithin bekannt als Vorreiter auf dem Gebiet globaler Technologie zum
elektronischen Bezahlen, liefert Hypercom leistungsfähige Kartenterminals,
Netzwerk- und Serverlösungen, die dazu beitragen, Umsätze und Gewinne bei
Einzelhändlern und Finanzdienstleistern zu stärken.
Das Hauptquartier von Hypercom befindet sich in Phoenix im US-Bundesstaat
Arizona.
Über OTI
Das 1990 gegründete Unternehmen OTI (Nasdaq: OTIV, Prime Standard: OT5)
entwickelt und produziert mikroprozessorbasierte kontaktlose SmartCard-
Technologie und bedient mit seinen Produkten eine große Zahl unterschiedlicher
Märkte. Zu den von OTI entwickelten Anwendungen gehören elektronische
Bezahlsysteme für den Bereich Micropayment, den Öffentlichen Nahverkehr,
Parksysteme, Kraftstoffmanagementsysteme, Kundenbindungssysteme,
Identifikationssysteme und Campussysteme. OTI unterhält ein weltweites Netz von
Vertriebs- und Kundendienstbüros. Das Unternehmen wurde 1998 und 2000 mit dem
renommierten ESCAT-Award für die innovativste Entwicklung im Bereich der
SmartCard-Technologie ausgezeichnet. OTI kann auf zahlreiche sehr erfolgreiche
Installationen seiner Produkte in der ganzen Welt verweisen. Zu den größten
Kunden gehören: MasterCard International, Atmel, Scheidt & Bachmann, BP, EDS,
Repsol und die israelische Regierung.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.otiglobal.com
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 13.04.2004
--------------------------------------------------
WKN: 924895; ISIN: IL0010834682; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hannover, München und Stuttgart
130714 Apr 04
13.04.2004
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
SCHNELLE UND SICHERE KONTAKTLOSE TRANSAKTIONEN FÜR EINZELHANDEL UND KUNDEN MIT
TECHNOLOGIE VON OTI UND HYPERCOM
Einzelhändler profitieren von OTIs und Hypercoms Technologie, die neue und
komfortable Kreditkartenprogramme wie MasterCards PayPass unterstützt
Cupertino, Kalifornien und Phoenix, Arizona,- 13. April 2004 -- On Track
Innovations Ltd, (OTI) (NASDAQ: OTIV; Prime Standard [Frankfurt]: OT5),
weltweiter Anbieter mikroprozessorbasierter Smart-Card-Lösungen, hat heute
bekannt gegeben, dass sich das Unternehmen mit Hypercom Corporation (NYSE: HYC),
einem führenden Anbieter für elektronische Bezahllösungen, im Bereich der
Lieferung kontaktloser elektronischer Bezahlprogramme verbündet hat. Diese
Bezahlprogramme bieten dem Kunden mehr Komfort, eine gesteigerte
Transaktionsgeschwindigkeit sowie ein hohes Maß an Sicherheit. Die Kombination
herausragender Technologien aus beiden Unternehmen wird insbesondere
Einzelhändlern in den USA den Einsatz kontaktloser Bezahlprogramme wie
MasterCards PayPass-Programm erleichtern.
OTIs patentierte Technologie "mateched Antenna" in Verbindung mit Hypercoms
marktführenden elektronischen Bezahlterminals erlaubt eine zuverlässige und
sichere Kommunikation. Die Lösung gestattet es, dem Kunden sichere kontaktlose
Karten, Schlüsselanhänger oder Smart-Aufkleber in kundenorientierten Designs zur
Verfügung zu stellen. Das können beispielsweise speziell ausgestatte
Armbanduhren mit Bezahlfunktion sein.
Die Produktpalette von Hypercom, eines weltweit anerkannt innovativen Anbieters
von Technologien zum Bezahlen, umfasst intelligente, schnelle und einfach zu
handhabende Bezahlterminals, Netzwerkausstattungen und die entsprechende
Technologie. Hypercom wird OTIs kontaktlose Technologie in die neuen RF-
Terminals integrieren. Bislang wurde bereits die Möglichkeit geschaffen, das
neueste Lesegerät von OTI, den Saturn 5000, einzusetzen. Damit eröffnet sich die
Möglichkeit, bisher existierende Hypercom-Terminals beim Einzelhändler
problemlos umzurüsten.
MasterCards PayPass-Programm orientiert darauf, dass Kunden ihre Karte nur kurz
an das entsprechend ausgerüstete Lesegerät an der Kasse halten oder daran vorbei
führen und dabei alle notwendigen Transaktionsdaten kontaktlos und drahtlos
übermittelt werden. Damit muss die Karte nicht mehr umständlich in das Lesegerät
eingeführt werden. Die neue Lösung ist daher insbesondere für den Einsatz bei
reinen Bezahlvorgängen geeignet, bei denen es auf eine hohe
Transaktionsgeschwindigkeit ankommt - beispielsweise in Schnellrestaurants,
Tankstellen oder Kinos.
Im vergangenen Jahr hat MasterCard mehrere Feldversuche des PayPass-Programms,
wobei die kontaktlose OTI-Technologie zum Einsatz kam, erfolgreich
abgeschlossen. Hypercoms Einbindung von kontaktlos arbeitenden Terminals in den
USA wird ein wichtiger Schritt auf dem Weg der erfolgreichen Einführung des
PayPass-Programms sein, was im Verlauf des Jahres geplant ist.
"Der wachsende Markt für Point-of-Sale-Terminals gibt den Kunden mehr
Flexibilität beim Einkaufen und unterstützt damit den Umsatz. Die Palette der
Applikationen, die die OTI-Technologie bietet, ist ideal für die sich wandelnden
Bedürfnisse des Marktes hin zu kontaktlosen Anwendungen. Wir sind der Meinung,
dass die OTI-Technologie und deren Werthaltigkeit ihresgleichen suchen", sagte
Eric Duprat, Senior Vice President, Global Marketing und Produktentwicklung.
"Hypercom unterstützt damit MasterCards PayPass an allen T7Plus- sowie den ICE-
Terminals mit unserer standardisierten HyperWare-Bezahlapplikation, dem VAR-
Entwicklungsprogramm und dem Saturn-Lesegrät von OTI."
"Hypercom ist unbestritten weltweit führend auf dem Gebiet von Technologien zum
Bezahlen und bietet intelligente RFID-integrierte Kassenlösungen. Wir freuen uns
auf die Zusammenarbeit mit Hypercom, die Anwendung von OTIs kontaktlosen
Lösungen bei Kunden und Anbietern gemeinsam voranzubringen", sagte Ohad Bashan,
Präsident und CEO von OTI America. "In dem gleichen Maße, wie Hypercom den
Einsatz von Terminals für kontaktlose Bezahlprogramme voranbringt, werden wir
bereit sein, um deren Produktionserfordernissen gerecht zu werden."
Über Hypercom
In 26 Jahren Jahren, die gekennzeichnet waren durch technologische Innovation
und Marktführerschaft, hat sich die Hypercom Corporation als weltweit führender
Anbieter für elektronische Bezahllösungen etabliert. Im Mittelpunkt steht das
Bestreben, einen zusätzlichen Wert bei Point-of-Sale-Transaktionen für
Konsumenten und Einzelhändler zu generieren und die Profitabilität im Sinne der
Kunden zu erhöhen.
Weithin bekannt als Vorreiter auf dem Gebiet globaler Technologie zum
elektronischen Bezahlen, liefert Hypercom leistungsfähige Kartenterminals,
Netzwerk- und Serverlösungen, die dazu beitragen, Umsätze und Gewinne bei
Einzelhändlern und Finanzdienstleistern zu stärken.
Das Hauptquartier von Hypercom befindet sich in Phoenix im US-Bundesstaat
Arizona.
Über OTI
Das 1990 gegründete Unternehmen OTI (Nasdaq: OTIV, Prime Standard: OT5)
entwickelt und produziert mikroprozessorbasierte kontaktlose SmartCard-
Technologie und bedient mit seinen Produkten eine große Zahl unterschiedlicher
Märkte. Zu den von OTI entwickelten Anwendungen gehören elektronische
Bezahlsysteme für den Bereich Micropayment, den Öffentlichen Nahverkehr,
Parksysteme, Kraftstoffmanagementsysteme, Kundenbindungssysteme,
Identifikationssysteme und Campussysteme. OTI unterhält ein weltweites Netz von
Vertriebs- und Kundendienstbüros. Das Unternehmen wurde 1998 und 2000 mit dem
renommierten ESCAT-Award für die innovativste Entwicklung im Bereich der
SmartCard-Technologie ausgezeichnet. OTI kann auf zahlreiche sehr erfolgreiche
Installationen seiner Produkte in der ganzen Welt verweisen. Zu den größten
Kunden gehören: MasterCard International, Atmel, Scheidt & Bachmann, BP, EDS,
Repsol und die israelische Regierung.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.otiglobal.com
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 13.04.2004
--------------------------------------------------
WKN: 924895; ISIN: IL0010834682; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hannover, München und Stuttgart
130714 Apr 04
