DGAP-Ad hoc: ComROAD AG
ComROAD AG - Bilanzzahlen
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
ComROAD AG - Bilanzzahlen
Unterschleissheim, den 06.08.2003
Zum heutigen Tag gibt die ComROAD AG die folgenden Halbjahresbilanzzahlen sowie
die voraussichtlichen Jahresbilanzzahlen bekannt.
per 30.06.2003 per 31.12.2003
Umsatzerlöse 0,473 Mio. Euro 3,164 Mio. Euro
Jahresfehlbetrag 2,176 Mio. Euro 3,581 Mio. Euro
Vorgenannte Angaben werden ohne Gewähr bzw. vorbehaltlich der Prüfung und
Testierung durch die Wirtschaftsprüfer bekannt gegeben. Die Zahlen für das
dritte Quartal 2003 werden voraussichtlich bis zum 20.10.2003 veröffentlicht.
Der große Unterschied zwischen den Umsätzen zum 30.06.2003 und den zu
erwartenden Umsätzen zum 31.12.2003 ist auf folgende Faktoren zurückzuführen:
Das erste Halbjahr 2003 war noch weitgehend von den Restrukturierungsmaßnahmen
beeinflußt. Bis heute wurden bereits Aufträge in Höhe von ca. 1,5 Mio. Euro
mündlich bzw. schriftlich abgeschlossen bzw. unterzeichnet, jedoch erfolgen die
Auslieferungen dazu erst in der zweiten Jahreshälfte. Die überwiegende Anzahl
der Angebote bzw. Aufträge liegt im Projektgeschäft mit mehrmonatiger
Durchlaufzeit, gleiches gilt für die bereits installierten Teststellungen bei
Kunden.
Vorstand
Hartmut Schwamm
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 06.08.2003
--------------------------------------------------
WKN: 544940; ISIN: DE0005449409; Index:
Notiert: Geregelter Markt Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in
Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart
060700 Aug 03
ComROAD AG - Bilanzzahlen
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
ComROAD AG - Bilanzzahlen
Unterschleissheim, den 06.08.2003
Zum heutigen Tag gibt die ComROAD AG die folgenden Halbjahresbilanzzahlen sowie
die voraussichtlichen Jahresbilanzzahlen bekannt.
per 30.06.2003 per 31.12.2003
Umsatzerlöse 0,473 Mio. Euro 3,164 Mio. Euro
Jahresfehlbetrag 2,176 Mio. Euro 3,581 Mio. Euro
Vorgenannte Angaben werden ohne Gewähr bzw. vorbehaltlich der Prüfung und
Testierung durch die Wirtschaftsprüfer bekannt gegeben. Die Zahlen für das
dritte Quartal 2003 werden voraussichtlich bis zum 20.10.2003 veröffentlicht.
Der große Unterschied zwischen den Umsätzen zum 30.06.2003 und den zu
erwartenden Umsätzen zum 31.12.2003 ist auf folgende Faktoren zurückzuführen:
Das erste Halbjahr 2003 war noch weitgehend von den Restrukturierungsmaßnahmen
beeinflußt. Bis heute wurden bereits Aufträge in Höhe von ca. 1,5 Mio. Euro
mündlich bzw. schriftlich abgeschlossen bzw. unterzeichnet, jedoch erfolgen die
Auslieferungen dazu erst in der zweiten Jahreshälfte. Die überwiegende Anzahl
der Angebote bzw. Aufträge liegt im Projektgeschäft mit mehrmonatiger
Durchlaufzeit, gleiches gilt für die bereits installierten Teststellungen bei
Kunden.
Vorstand
Hartmut Schwamm
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 06.08.2003
--------------------------------------------------
WKN: 544940; ISIN: DE0005449409; Index:
Notiert: Geregelter Markt Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in
Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart
060700 Aug 03