Ad hoc-Service: Telegate AG telegate nexnet
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Die telegate AG beteiligt sich mit 6,1 Prozent an der nexnet GmbH:
Verbraucherfreundliche Abrechnungen gesichert
München, 25. September 2000. Die Münchner telegate AG beteiligt sich mit 6,1
Prozent an der Berliner nexnet GmbH. Damit hat der Service-
Dienstleister einen neuen Partner für den Bereich Abrechnungsverfahren
gewonnen. Die nexnet GmbH bietet als Festnetz-Clearing-Haus eine
transparente Abrechnungsplattform für die Telefonverbindungen zwischen
der Deutschen Telekom AG und alternativen Anbietern.
Die Deutsche Telekom AG ist ab Februar 2001 nicht mehr verpflichtet,
die Reklamationsbearbeitung und das Debitoren- und Forderungsmanagement
für ihre Wettbewerber zu übernehmen. Danach werden diese
Abrechnungsschritte auf die alternativen Netz- und Service-Betreiber
übertragen. Um den mehr als 500.000 Anrufern, die täglich bei telegate
eine Auskunft erfragen, auch weiterhin verbraucherfreundliche und
detaillierte Abrechnungen anbieten zu können, hat sich der Münchner
Anbieter für den Einstieg bei nexnet entschieden. Für die telegate-
Kunden wichtig: Künftig bleibt das Abrechnungsverfahren für die in
Deutschland genutzten Leistungen von telegate unverändert.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 37 502 502
Fax: 089/ 8954-1111 Fax: 040/ 36 11 44
e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de
PRESS RELEASE
telegate AG takes a 6.1 percent holding in nexnet GmbH:
Consumer-friendly bills ensured
Munich, 25 September 2000 - The Munich-based telegate AG will take a
6.1 percent holding in nexnet GmbH, Berlin. Thus, the service provider
has gained a new partner for its billing procedure. As a fixed-line
clearing house, nexnet GmbH offers a transparent charging platform
for telephone connections between Deutsche Telekom AG and alternative
telephone companies.
From February 2001, Deutsche Telekom AG will no longer be obliged to
carry out complaint processing and accounts-receivable management on
behalf of its competitors. Thereafter, these accounting steps will be
transferred to alternative network and service companies. To be able
continue providing consumer-friendly and detailed bills for the over
500,000 calls it receives every day, the Munich-based telegate company
has decided to take a holding in nexnet. Important for telegate
customers: in future, there will be no change in the billing procedure
for services used in Germany.
Financial information: Press information:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer
Fraunhofer Str. 20 Deichstrasse 29
D-82152 Munich-Martinsried D-20459 Hamburg
Tel.: +49 89 8954-1120 Tel.: +49 40 37502502
Fax: +49 89 8954-1111 Fax: +49 40 361144
E-mail: wb@telegate.de E-mail: a.meyer@hoschke.de
Ende der Mitteilung
250810 Sep 00
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Die telegate AG beteiligt sich mit 6,1 Prozent an der nexnet GmbH:
Verbraucherfreundliche Abrechnungen gesichert
München, 25. September 2000. Die Münchner telegate AG beteiligt sich mit 6,1
Prozent an der Berliner nexnet GmbH. Damit hat der Service-
Dienstleister einen neuen Partner für den Bereich Abrechnungsverfahren
gewonnen. Die nexnet GmbH bietet als Festnetz-Clearing-Haus eine
transparente Abrechnungsplattform für die Telefonverbindungen zwischen
der Deutschen Telekom AG und alternativen Anbietern.
Die Deutsche Telekom AG ist ab Februar 2001 nicht mehr verpflichtet,
die Reklamationsbearbeitung und das Debitoren- und Forderungsmanagement
für ihre Wettbewerber zu übernehmen. Danach werden diese
Abrechnungsschritte auf die alternativen Netz- und Service-Betreiber
übertragen. Um den mehr als 500.000 Anrufern, die täglich bei telegate
eine Auskunft erfragen, auch weiterhin verbraucherfreundliche und
detaillierte Abrechnungen anbieten zu können, hat sich der Münchner
Anbieter für den Einstieg bei nexnet entschieden. Für die telegate-
Kunden wichtig: Künftig bleibt das Abrechnungsverfahren für die in
Deutschland genutzten Leistungen von telegate unverändert.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 37 502 502
Fax: 089/ 8954-1111 Fax: 040/ 36 11 44
e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de
PRESS RELEASE
telegate AG takes a 6.1 percent holding in nexnet GmbH:
Consumer-friendly bills ensured
Munich, 25 September 2000 - The Munich-based telegate AG will take a
6.1 percent holding in nexnet GmbH, Berlin. Thus, the service provider
has gained a new partner for its billing procedure. As a fixed-line
clearing house, nexnet GmbH offers a transparent charging platform
for telephone connections between Deutsche Telekom AG and alternative
telephone companies.
From February 2001, Deutsche Telekom AG will no longer be obliged to
carry out complaint processing and accounts-receivable management on
behalf of its competitors. Thereafter, these accounting steps will be
transferred to alternative network and service companies. To be able
continue providing consumer-friendly and detailed bills for the over
500,000 calls it receives every day, the Munich-based telegate company
has decided to take a holding in nexnet. Important for telegate
customers: in future, there will be no change in the billing procedure
for services used in Germany.
Financial information: Press information:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer
Fraunhofer Str. 20 Deichstrasse 29
D-82152 Munich-Martinsried D-20459 Hamburg
Tel.: +49 89 8954-1120 Tel.: +49 40 37502502
Fax: +49 89 8954-1111 Fax: +49 40 361144
E-mail: wb@telegate.de E-mail: a.meyer@hoschke.de
Ende der Mitteilung
250810 Sep 00
