Neuester, zuletzt geles. Beitrag
Antworten | Börsen-Forum
Übersicht
... 28 29 30 1 2 3 4 ...

Indus - Substanz mit Phantasie


Thema
abonnieren
Beiträge: 729
Zugriffe: 453.354 / Heute: 92
Indus Holding AG 27,40 € -1,79% Perf. seit Threadbeginn:   +8,34%
 
brokeboy:

Indus - Substanz mit Phantasie

11
12.07.05 16:34
INDUS Holding (Nachrichten) erwirbt den Systemlieferanten Selzer

nachdem ich etwa 2 Monate lang gewartet habe, seit ein uns allen bekannter Psychopath einen Haufen überzogenen Irrsinns über die Indus gepostet hat, möchte ich dieses Substanzpapier wieder ins Gespräch bringen. KGV bei 13-14, Divi bei 5% und ein unglaublich geschicktes Händchen bei der Auswahl sog. "hidden champions" machen Indus zu einem wirklich renditeträchtigen Depotkandidaten, der dieses Jahr die 30 Euro -Marke nehmen sollte. Bei mir waren Indus und Gesco in der engeren Wahl - allerdings hat mich das Portfolio der Indus eher überzeugt.

Gruss von BB

Latest News:
Bergisch Gladbach, 12. Juli 2005 - Die INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108)
hat 70 % der Anteile an der Selzer Fertigungstechnik GmbH&Co. KG, Driedorf-
Roth, übernommen. 30 % der Anteile verbleiben bei der Familie Selzer. Im
abgelaufenen Geschäftsjahr 2004 erzielte der spezialisierte Zulieferer für die
Fahrzeug- und Elektroindustrie mit rund 600 Mitarbeitern einen Umsatz in Höhe
von ca. 80 Mio. Euro. Hans-Joachim Selzer, der seit über 20 Jahren als
geschäftsführender Gesellschafter das Unternehmen leitet, wird auch in Zukunft
in dieser Funktion für die operative Entwicklung des Unternehmens
verantwortlich sein.

Als Systemlieferant nimmt Selzer eine ausgezeichnete Marktstellung ein und ist
bei allen großen Herstellern auditiert. Selzer besitzt umfassendes Know-how
bei der Entwicklung und Fertigung von kompletten, einbaufertigen Baugruppen
aus Metall, insbesondere für Schaltgetriebe, Bremsen und Motoren. Dabei wird

von der Produktentwicklung über Prototypenbau bis zur Produktion die gesamte
Leistungspalette abgedeckt. Den größten Teil seines Absatzes realisiert Selzer
mit Herstellern der Fahrzeugindustrie, wobei ein Schwerpunkt im Bereich der
Nutzfahrzeuge liegt. Eine zweite wichtige Kundengruppe bilden Unternehmen aus
der Elektroindustrie.

Mit der getätigten Akquisition setzt die INDUS Holding AG die Strategie,
Mehrheitsbeteiligungen an profitablen Nischenunternehmen zu erwerben, weiter
fort. Das Beteiligungsportfolio umfasst inklusive Selzer aktuell 41
mittelständische Unternehmen. Die zu Jahresbeginn geäußerte Prognose, im
Gesamtjahr ein Umsatz- und Ertragswachstum im Vergleich zum Vorjahr zu
erzielen, wird durch die Übernahme von Selzer untermauert. Die auch nach
diesem Kauf komfortable Liquiditätsposition soll für weitere Investitionen
genutzt werden.

INDUS Holding AG
Kölner Straße 32
51429 Bergisch Gladbach
Deutschland

ISIN: DE0006200108 (SDAX)
WKN: 620010
Notiert: Geregelter Markt in Düsseldorf und Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hamburg, München und Stuttgart

Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 12.07.2005
Antworten
703 Beiträge ausgeblendet.
Seite: Übersicht ... 28 29 30 1 2 3 4 ...


Werbung

Entdecke die beliebtesten ETFs von Amundi

Lyxor Net Zero 2050 S&P World Climate PAB (DR) UCITS ETF Acc
Perf. 12M: +206,18%
Amundi IBEX 35 Doble Apalancado Diario (2x) UCITS ETF Acc
Perf. 12M: +90,44%
Amundi MSCI New Energy UCITS ETF Dist
Perf. 12M: +53,07%
Amundi Nasdaq-100 Daily (2x) Leveraged UCITS ETF - Acc
Perf. 12M: +51,61%
Amundi Global Hydrogen UCITS ETF - Acc
Perf. 12M: +45,50%

Highländer49:

Indus Holding

 
20.02.25 14:43
INDUS veröffentlicht vorläufige Zahlen für das Geschäftsjahr 2024
indus.de/pressemeldung/...ahlen-fuer-das-geschaeftsjahr-2024/
Seit Ihr mit dem Ergebnis zufrieden?
Antworten
Moritz2:

HutaMG

 
25.02.25 19:34
Hut ab. Du hast völlig Recht.
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
24.03.25 10:36
INDUS plant, bis 2030 rund 500 Millionen Euro in Akquisitionen zu investieren
indus.eu/...t-around-eur-500-million-in-acquisitions-by-2030/
Wie schätzt ihr die weiteren Aussichten ein?
Antworten
Balkonien:

Indus senkt Prognosen

 
07.05.25 18:39
Antworten
HutaMG:

Bewertung

 
22.06.25 08:39
Guten Morgen !

Die Senkung der Prognose hat den Kurs der Indusaktie nicht grade beflügelt. Vor drei Monaten stand der Wert noch bei 27 Euro, vor sechs Wochen (kurz vor der Prognosesenkung) bei 25 Euro. Seitdem gab es erhebliche Abschläge - bis aktuell halt runter  auf gut 20 Euro.

Dabei ist (jedenfalls mMn) in den gesenkten Zahlen nun doch einiges an Vorsicht enthalten. Zunächst einmal ist es ja gar nicht so sicher, dass man mit Trump doch einen wie auch immer gearteten Deal hinbekommt, die die US Zölle nicht so stark steigen wie befürchtet. Und was die Wolframversorgung angeht, ist es ja laut Meldung auch nicht ausgeschlossen, dass die Versorgung aus China im Laufe des Jahres wieder besser/billiger wird.

Zu dem Thema "Wolfram und Auswirkungen auf die Betek (ein großes Beteiligungsunternehmen der Indus)" gibt es auch ein interessantes Interview mit dem Chef der Simon Group.

www.nrwz.de/wirtschaft/...tet-simon-in-aichhalden-518617.html

Ich bin daher nach wie vor davon überzeugt, dass der aktuelle Kursverklauf der Aktie fundamental übertrieben zu sein scheint. Immerhin macht Indus ja nun auch im laufenden Jahr ordentliche Gewinne, zahlt eine attraktive Dividende und notiert aktuell deutlich unter dem Buchwert.

Ein ähnliches Bild ensteht, wenn man mal versucht, den inneren Wert der Aktie annäherungsweise zu bestimmen.
Indus will bis 2030 etwa 500 Mio Euro für neue Beteiligungen ausgeben, die einen Umsatz von etwa 600 Mio Euro zusätzlich erbringen sollen. Mithin kauft man sozusagen 1 Euro Umsatz für gut 80 Cent.
Würde man diese 80 Cent "Wert" für 1 Euro bestehenden Umsatz ansetzen, käme man bei einem Umsatz von 1,7 Mrd Euro auf einen Betrag von 1,36 Mrd Euro.

Andere Berechnung: Mit den 500 Mio Euro will man sich ein EBITA i.H.v. "mehr als 70 Mio Euro" einkaufen - mithin bezahlt man für 1 Euro EBITA gut 7 Euro - macht bei einem für 2025 aus den bestehenden Beteiligungen erwarteten EBITA von (in der Mitte der Prognose) 145 Mio Euro einen Wert von gut 1 Mrd Euro.

Natürlich muss man sehen, dass die bestehenden Beteiligungen für das laufende Jahr eine EBITA Marge von (wieder in der Mitte) 8,25% erwarten während bei den Zukäufen von etwa 11% ausgegangen wird. Insofern würde ich von der Milliarde noch einen Abschlag von etwa 25% vornehmen - bleiben 750 Mio. Wenn man auf Umsatzbasis rechnet, was temporäre Schwächen beim Ergebnis wegen der allgemein schlechten Wirtschaftslage in Deutschland ausgleichen würde, würde sich ein Wert von ca. 1 Mrd Euro ergeben (auch hier würde  ich einen Abschlag von etwa 25% auf das eigentliche Ergebnis vornehmen, weil der Umsatzeuro bei einer Marge von 8,25% eben weniger wert ist als einer bei einer Marge von 11%)
Der Mittelwert würde irgendwo bei 850 Mio Euro liegen - in jedem Fall deutlichst höher als die aktuelle Bewertung von etwas über 500 Mio Euro. Wenn man diesen Wert auf die Aktie runterrechnen möchte, würde sich bei Ansatz der 850 Mio Euro ein Wert von 34 Euro ergeben.

Wie gesagt, das Ganze erhebt nicht den Anspruch einer hochwissenschaftlichen Berechnung sondern ist eher eine Spielerei mit Näherungswerten, zeigt aber in meinen Augen zusammen mit dem über dem aktuellen Kurs liegenden Buchwert, dass Indus sicher alles andere als überbewertet ist.

Zudem (das finde ich persönlich immer wichtig) hat sich Indus auch Ziele für das Jahr 2030 gesetzt. Dann soll das EpS bei 4,50 Euro liegen, eben weil man organisch aber auch anorganisch stark wachsen wöchte. Natürlich ist das ambitioniert - aber wenn man auch nur in die Nähe dieses Ziels kommt, dürfte die Aktie ganz anders bewertet werden (auf Basis des aktuellen Kurses würde sich bei einem EpS ein KGV von lediglich noch 4,6 ergeben).

Einen schönen Sonntag noch.
Antworten
Dimtronik:

Investiert in Indus Holding

 
23.06.25 10:04
Ich beobachte seit langem Indus und habe heute aufgestockt.
Antworten
HutaMG:

Indus

2
25.06.25 06:40
Guten Morgen !

Ich bin in  Indus sehr hoch investiert - mein mit Abstand größter Depotwert. Ich bin auch grundsätzlich sehr von dem Unternehmen überzeugt. Auf der aktuellen Basis liegt das voraussichtliche KGV für das schwierige Jahr 2025 bei um die 10, die voraussichtliche Dividendenrendite bei knapp 6%, der Buchwert je Aktie liegt bei 28 Euro und ein (sehr) überschlägig ermittelter NAV (siehe meinen vorigen Beitrag hier) bei deutlich über 30 Euro.
Zudem muss ein möglicher (und nach Meinung der Wirtschaftsforschungsinstitute wahrscheinlicher werdender (leichter) Aufschwung ab 2026 ja auch im deutschen Mittelstand ankommen und sollte Indus beflügeln - zumal man ja tatsächlich ein Geschäftsfeld namens "Infrastruktur" hat, das von dem entsprechenden Paket der Regierung dann auch profitieren sollte.

Für mich persönlich ist es wichtig, dass sich das Unternehmen auch mittelfristige Ziele gibt. Indus hat einen sehr klaren und detaillierten Plan für Wachstum in den kommenden Jahren vorgelegt. Man will bis 2030 in  eine neue Dimension hineinwachsen (durch Zukäufe und organisches Wachstum) und man will das EpS in 2030 mehr als verdoppeln (auf 4,50 Euro plus x). Selbst wenn das sehr ambitionierte Programm nicht zu 100% erreicht werden sollte (mir persönlich ist es egal ob die Ziele 2030, 2031 oder 2032 erreicht werden, Wirtschaft ist kein absolut planbares Spiel mit feststehenden Komponenten) sollte sich bin 2030 eine deutliche Verbesserung der Ertragsparameter abzeichnen.

Also alles gut?

Irgendwie schon, denn ich habe auch in den letzten Wochen nachgekauft (und werde weiter nachkaufen, wenn der Kurs unter 20 Euro fallen sollte), denn wie gesagt, grundsätzlich glaube ich an das Unternehmen und dessen Perspektiven.

Und doch sitzt auf der anderen Schulter das berühmte Teufelchen und fragt mich, warum der Kurs dann in den letzten Wochen im Grunde nur eine Richtung kennt? Können denn die anderen Marktteilnehmer alle so dumm sein und diese "Perle" verkennen oder bin ICH der Gesiterfahrer der in der falschen Richtung unterwegs bin und wie viel bin ich bereit darauf zu setzen, dass nur die anderen falsch unterwegs sind? Es mag Anleger geben, die so viel Geld haben, dass sie mal einen Zock wagen können. Ich gehöre da nicht wirklich zu. Für mich ist Börse zwar vorrangig ein Hobby - aber wenn im Fußball die falsche Mannschaft gewinnt, bin ich auch traurig/stinkig. Insofern: Ja ich würde Indus aktuell auch weiterhin meinem besten Freund empfehlen - aber je länger die Talfahrt dauert und je mehr Zeit vergeht ohne dass der Kurs nachhaltig dreht, desto mehr Bauchschmerzen habe ich dabei.

Einen schmerzfreien Mittwoch wünsche ich.
Antworten
Dimtronik:

@HutaMG

 
25.06.25 09:38
Hallo HutaMG,

Ich kann dir folgendes Buch "Aktien für Alle" von Peter Lynch empfehlen.

Indus Holding erfüllt die Voraussetzungen laut Peter Lynch.

- Unter Buchwert
- Gute (sehr) gute Aussichten
- Zyklicker (konjuktur spring an)

Hier muss du etwas Geduld bringen bis die Medien Indus Holding in Fokus haben.

Ich bin auch mit sechsstelligen Summe investiert.
Antworten
Raider:

@HutaMG

 
25.06.25 12:46
ich bin auch langfristig in Indus investiert und kaufe gelegentlich nach.

Ich habe den Eindruck, dass Indus derzeit eher billig ist,  2018 war sie bei über 60€, ob das angemessen war - weiß ich nicht.

Aber sind wir nicht genau auf der Suche nach solchen Aktien-Gelegenheiten?

Sie haben doch gut analysiert.

Das Problem ist vermutlich: Wir suchen nach einem Wert der unterbewertet scheint und wenn wir ihn vermeintlich gefunden haben fangen wir an zu Zweifeln.

Indus ist gerade ganz sicher nicht angesagt oder sexy. Das wird sich aber ziemlich sicher auch wieder ändern - kann aber dauern.

Ich persönlich sehe bei Indus auch mehr Chancen als Risiken.

Antworten
Kasa.damm:

Bin in Mutares investiert

 
26.06.25 15:28
sehe bei Indus ähnliche Chancen.
Antworten
Balkonien:

Vergleich zu Mux

 
26.06.25 15:48
Bin in Mutares investiert
sehe bei Indus ähnliche Chancen.
Kasa.damm, 26.06.25 15:28
Ich bin zwar ebenfalls bei Mutares dabei, aber nicht weil ich langfristig überzeugt bin. Nachdem der abschlussbericht nachgereicht wurde, und klar wahr, dass ab dieser Woche die Rückkehr in den sdax erfolgen wird, und zusätzlich nächste Woche 2€ divi bezahlt werden erst dann bin ich rein. Mutares ist aber gezwungen immer wieder exits zu betreiben, um Anleihezinsen bzw rückkäufe zu finanzieren, und auch, nicht zu vergleichen mit Indus.
Bei Indus würde bzw werde ich weiterhin zukaufen, quasi ungesehen, bzw auf dem heutigen Kursniveau.
Mutares ist eher Zock auf Wochen max mehrere Monate angelegt.
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
12.08.25 16:02
INDUS bestätigt Prognose für 2025
indus.eu/indus-confirms-guidance-for-2025/
Seid Ihr mit dem Ergebnis zufrieden?
Antworten
Solarparc:

INDUS bei MWB Konferenz

 
25.08.25 16:49
Die mwb research Konferenz findet am 26. August 2025 von 09:30 bis 15:30 Uhr (MESZ) online statt.
Insgesamt 10 Unternehmen werden ihre Geschäftsmodelle präsentieren, darunter auch INDUS.

Die Anmeldung zur Konferenz erfolgt über den ResearchHub unter
research-hub.de/conference/german-select-v

15 Uhr spricht Dafne Sanac. Cooler Name...
Antworten
Lalapo:

Sehr starke Zahlen !

 
12.11.25 08:03
….und jetzt lass die Wirtschaft erstmal wieder richtig anspringen ..
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
24.02.26 10:53
Vorläufige Zahlen 2025: INDUS trotzt schwierigem Marktumfeld
indus.eu/de/vorlaeufige-zahlen-2025/
Wie ist Eure Meinung zu den neusten Zahlen?
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
24.02.26 14:46
Die Indus Holding (Indus Holding Aktie) hat im vergangenen Geschäftsjahr die Zollbelastungen zu spüren bekommen. Während der Umsatz leicht von 1,72 auf 1,74 Milliarden Euro stieg, fiel das operative Ergebnis vorläufigen Berechnungen zufolge geringer aus als im Vorjahr, wie das auf Mittelständler spezialisierte Beteiligungsunternehmen aus dem SDax am Dienstag in Bergisch-Gladbach mitteilte. Die Resultate stießen auf ein positives Echo, die Aktie gewann leicht.
Das Papier lag am Mittag 2,5 Prozent im Plus bei 30,80 Euro. Damit machte es einen kleinen Teil der Gewinnmitnahmen der vergangenen zwei Wochen wieder wett. Davor hatte der Kurs Mitte Februar mit 33,70 Euro noch ein Vierjahreshoch erreicht. Mit einem Kursplus von gut neun Prozent hat die Aktie seit Jahresbeginn auch fast doppelt so stark zugelegt wie der Nebenwerte-Index SDax .

Experte Thomas Wissler vom Analysehaus MWB Research attestierte dem Unternehmen ein solides Schlussquartal, das eine deutliche Verbesserung gegenüber dem Vorquartal aufweise und die Erwartungen weitgehend erfüllt habe. Zudem falle der Auftragsbestand höher aus als ein Jahr zuvor und signalisiere für 2026 eine gute Geschäftsentwicklung. Dank dem Abschneiden beim freien Mittelzufluss und wegen des zu erwartenden weiteren Schuldenabbaus bleibe die finanzielle Flexibilität des Unternehmens intakt.

Vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibungen sowie vor Sonderposten ging der Gewinn (bereinigtes Ebita) von Indus im vergangenen Jahr von zuvor 153,7 auf 147,8 Millionen Euro zurück. Die entsprechende Marge fiel um 0,4 Prozentpunkte auf 8,5 Prozent. "Protektionismus und geopolitische Unsicherheiten haben die Märkte weiter 2025 gefordert", sagte Unternehmenschef Johannes Schmidt laut Mitteilung. Mit den Werten erreichte Indus seine seit Mai gültige Prognose. Den Ausblick für 2026 gibt es zusammen mit den detaillierten Zahlen am 24. März.

Quelle: dpa-AFX
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
25.02.26 09:59
Die Indus Holding-Aktie performte in der Zeit vom November bis Mitte Februar extrem stark. In der Spitze lag der Kursanstieg bei +58%. Mittlerweile korrigierte sie wieder und notiert am Mittwoch aktuell bei 30,50 €. Was ist zu erwarten und was könnte ratsam sein?
www.finanznachrichten.de/...e-das-koennte-ratsam-sein-486.htm
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
24.03.26 10:37
INDUS bestätigt solides Geschäftsjahr 2025 – Dividendenvorschlag mit 1,30 EUR über Vorjahr
indus.eu/de/indus-bestaetigt-solides-geschaeftsjahr-2025/
Seid Ihr mit dem Ergebnis zufrieden?
Antworten
Highländer49:

Nvidia

 
24.03.26 10:39
Die Aktie von NVIDIA bleibt einer der wichtigsten Gradmesser für den globalen KI-Boom. Nach neuen Aussagen des Managements und weiteren technologischen Ankündigungen richtet sich der Blick der Investoren erneut auf die Frage, wie groß das Wachstumspotenzial des Chipkonzerns in den kommenden Jahren tatsächlich sein könnte.
www.finanznachrichten.de/...ine-billion-dollar-umsatz-486.htm
Antworten
Highländer49:

Indus

 
24.03.26 10:49
Die Beteiligungsfirma Indus Holding (Indus Holding Aktie) rechnet im laufenden Jahr wegen einer besseren Auftragslage mit einem "moderaten" Wachstum. "Auch wenn die Rahmenbedingungen uns nicht euphorisch werden lassen, sind wir zuversichtlich", sagte Unternehmenschef Johannes Schmidt laut Mitteilung am Dienstag zur Vorlage des Geschäftsberichts für 2025.
https://www.ariva.de/aktien/...-moderates-wachstum-dividende-11948952
Antworten
Highländer49:

Indus Holding

 
12.05.26 11:21
INDUS Q1: Umsatz- und Ergebnis deutlich gestiegen
indus.eu/de/indus-q1-umsatz-und-ergebnis-deutlich-gestiegen/
Antworten
Aktienvogel:

...

 
08.06.26 11:48
mit ein bisschen Fantasie hat der Kurs eben bei 26.50 gedreht und vielleicht den Boden gefunden von vor drei Monaten ??
Antworten
MrTrillion3:

DE0006200108 - Indus Holding

 
11.07.26 00:33

Der vermutete Boden bei 26,50 Euro hat sich zunächst nicht bestätigt. Die Aktie fiel bis 25,30 Euro und schloss am 10.7. bei 25,55 Euro; damit wurde ein neues Sechsmonatstief markiert. (boerse.de) Technisch könnte sich im Bereich 25,30 bis 25,50 Euro nun ein neuer Boden bilden. Bestätigt wäre das für mich aber erst, wenn INDUS die 26,50 Euro zurückerobert und sich darüber hält.

Fundamental sieht es besser aus als im Chart. Das erste Quartal brachte deutliche Umsatz- und Ergebniszuwächse, zudem wurde die Prognose für Umsatz und bereinigtes EBITA angehoben. (INDUS Holding AG)

Der Haken: Ein erheblicher Teil des Rückenwinds stammt aus den ungewöhnlich hohen Wolframcarbidpreisen. Gleichzeitig wurde die Free-Cashflow-Prognose wegen der starken Kapitalbindung von mehr als 70 Mio. Euro auf mindestens ausgeglichen gesenkt. (INDUS Holding AG) Genau das dürfte den Markt derzeit bremsen.

Mit einem KGV von rund 9 auf Basis des Gewinns 2025 und gut 5 Prozent Dividendenrendite ist die Aktie grundsätzlich günstig. Für langfristige Anleger bleibt INDUS interessant, ein belastbares technisches Kaufsignal sehe ich aktuell aber noch nicht. Mehr Klarheit dürften die Halbjahreszahlen am 11. August bringen. (MarketScreener)

Antworten
MrTrillion3:

DE0006200108 - Indus Holding

 
11.07.26 00:44

Eigentlich hatte mich das Geschäftsmodell „Empowering Mittelstand“ zunächst angesprochen. Aber der langfristige Chart sorgt schon für erste Ernüchterung: Wer vor rund 20 Jahren eingestiegen ist, steht beim Kurs heute praktisch wieder am Ausgangspunkt. Der Blick auf die Dividendenhistorie macht es nicht besser – solide Ausschüttungen ja, aber weder stetiges Wachstum noch echte Kontinuität.

Das Geschäftsmodell klingt überzeugend, die langfristige Aktionärsrendite bislang deutlich weniger. Where’s the beef? Habe ich etwas Wesentliches übersehen?

(Verkleinert auf 81%) vergrößern
Indus - Substanz mit Phantasie 1522378
Antworten
Auf neue Beiträge prüfen
Es gibt keine neuen Beiträge.

Seite: Übersicht ... 28 29 30 1 2 3 4 ...

Börsen-Forum - Gesamtforum - Antwort einfügen - zum ersten Beitrag springen

Neueste Beiträge aus dem Indus Holding Forum

Wertung Antworten Thema Verfasser letzter Verfasser letzter Beitrag
11 728 Indus - Substanz mit Phantasie brokeboy MrTrillion3 11.07.26 18:21
4 536 f-h Oni BW sb & Friends-TTT, Freitach 14.01.05 efha trash89 25.04.21 10:24
  62 Aktiendepot live o. T. neuklecks moya 24.04.21 23:25
  36 Welche Aktie hat die beste Dividendenrendite Trader88 Straut 04.09.14 20:01
5 21 Wer kennt sich m. Bilanzierung aus? (Indus Holding 5sdp72779a wennemeier 02.09.08 11:06

--button_text--