Eurozone: Geschäftsklima in der Industrie trübt sich im Februar erneut ein 28.02 2003
BRÜSSEL- Das Geschäftsklima in der Industrie der Eurozone hat sich im Februar erneut leicht eingetrübt. Der Geschäftsklimaindex (Business Climate Indicator/BCI) sei gegenüber dem Januar um 0,04 Prozentpunkte auf -0,36 gefallen, teilte die Europäische Kommission am Freitag in Brüssel mit. Die jüngste Entwicklung des Indikators zeigt nach Einschätzung der Kommission, dass die kurzfristigen wirtschaftlichen Aussichten unsicher bleiben. Im Januar war der Indikator zum ersten Mal seit August 2002 gesunken.
Der Indikator deutet damit zwar nicht auf einen Produktionsrückgang hin, aber weiter auf eine Industrieproduktion, die unter ihrem Durchschnittswachstum von 2,0 Prozent bleiben wird. PRODUKTIONSERWARTUNGEN NEGATIVER BEURTEILT
Verantwortlich für den Rückgang sei die negativere Beurteilung der Produktionserwartungen, der Lagerbeständen an fertigen Produkten und der Auftragsbücher. Diese negativen Entwicklungen seien nur teilweise durch eine verbesserte Beurteilung der jüngsten Produktionsentwicklung und der Auftragseingänge aus dem Ausland ausgeglichen worden.
Ein Indexstand des Geschäftsklimas (Business Climate) von Null entspricht dem langfristigen Durchschnittswachstum der Industrieproduktion von zwei Prozent. Ein Produktionsrückgang wird angedeutet, wenn der Index unter -0,5 Punkte rutscht./js/zb/st
BRÜSSEL- Das Geschäftsklima in der Industrie der Eurozone hat sich im Februar erneut leicht eingetrübt. Der Geschäftsklimaindex (Business Climate Indicator/BCI) sei gegenüber dem Januar um 0,04 Prozentpunkte auf -0,36 gefallen, teilte die Europäische Kommission am Freitag in Brüssel mit. Die jüngste Entwicklung des Indikators zeigt nach Einschätzung der Kommission, dass die kurzfristigen wirtschaftlichen Aussichten unsicher bleiben. Im Januar war der Indikator zum ersten Mal seit August 2002 gesunken.
Der Indikator deutet damit zwar nicht auf einen Produktionsrückgang hin, aber weiter auf eine Industrieproduktion, die unter ihrem Durchschnittswachstum von 2,0 Prozent bleiben wird. PRODUKTIONSERWARTUNGEN NEGATIVER BEURTEILT
Verantwortlich für den Rückgang sei die negativere Beurteilung der Produktionserwartungen, der Lagerbeständen an fertigen Produkten und der Auftragsbücher. Diese negativen Entwicklungen seien nur teilweise durch eine verbesserte Beurteilung der jüngsten Produktionsentwicklung und der Auftragseingänge aus dem Ausland ausgeglichen worden.
Ein Indexstand des Geschäftsklimas (Business Climate) von Null entspricht dem langfristigen Durchschnittswachstum der Industrieproduktion von zwei Prozent. Ein Produktionsrückgang wird angedeutet, wenn der Index unter -0,5 Punkte rutscht./js/zb/st
