der US-Zahlen!
Hier die korrekte deutsche Version
MfG
--------------------------------------------------
Dienstag, 10.07.2001, 16:40
USA: Großhandels-Lagerbestände steigen im Mai um 0,2% gg April - Umsatz sinkt
WASHINGTON (dpa-AFX) - Die Lagerbestände im US-amerikanischen Großhandel sind im Mai um 0,2% im Vergleich zum April gestiegen. Binnen Jahresfrist hätten diese Bestände um 2,3% zugelegt, erklärte das US-Handelsministerium am Dienstag in Washington.
Der monatliche Anstieg habe die höchste Rate seit November 2000 aufgewiesen. Er lag damit über den Experten-Erwartungen, die mit einem monatlichen Zuwachs der Lagerbestände im Mai von 0,1% gerechnet hatten. Das Ministerium revidierte auch die Zahlen zu den Großhandelslagerbeständen im April von ursprünglich plus 0,3% im Vormonatsvergleich auf plus 0,1%.
Die Großhandelsumsätze seien im Mai um 0,1% gefallen nach einem Anstieg um 0,1% im April, hieß es. Die Verhältniszahl aus Lagerbeständen und Umsätzen im Großhandel habe im Mai 1,32 betragen nach 1,31 im April. Das sei das höchste Niveau dieser Kennziffer seit April 1999 und befinde sich in der Nähe ihres Allzeithochs von 1,35 aus dem Dezember 1993.
Die Verhältniszahl aus Lagerbeständen und Umsätzen gibt an, wie viele Monate beim derzeitigen Umsatz-Niveau notwendig wären, um den Bestand abzubauen. Sie spiegelt damit wider, inwieweit die Nachfrage dem Lagerbestand entspricht. Ein Rückgang dieser Zahl kann angesichts einer starken Nachfrage von Wirtschaftsseite her ein Signal für eine Beschleunigung der Produktion sein./FX/av/bz/hi
