*vwd DGAP-Ad hoc: Electronics Line Ltd. deutsch
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Electronics Line (E.L.) Ltd.
Neuer Auftrag im Wert von EUR 51,1 Mio.
Die Gesellschaft gibt bekannt, dass sie heute einen Vertrag in Höhe von EUR
51,1 Mio. (US-$ 43,4 Mio.) über die Lieferung von Electronics Line's Wireless-
Home-Network-Systemen mit einem Kunden geschlossen hat. Die Vereinbarung
umfasst Lieferungen von Systemen für die nächsten drei Jahre, davon entfallen
Lieferungen im Wert von EUR 11.9 Mio. (US-$ 10,1 Mio.) auf die nächsten zwölf
Monate, entsprechend der Vertragsbedingungen.
Der Kunde ist in Europa und in den Vereinigten Staaten tätig und arbeitet mit
Mobilfunkbetreibern weltweit zusammen. Er zählt zu den international führenden
Überwachungsunternehmen. Dieser Auftrag ist für die von der Gesellschaft
kürzlich neu eingeführte Produktlinie der Wireless-Home-Network-Systeme. Über
die vereinbarte Lieferung hinaus beabsichtigt der Kunde, den Einsatz dieser
Systeme in weiteren Gesellschaften der Gruppe zu forcieren.
Die Wireless-Home-Networks der Gesellschaft ermöglichen die Fernüberwachung und
-steuerung von elektrischen Hausgeräten sowie Sicherheitsanwendungen mittels
der Mobiltelefonnetze. Die Systeme bieten eine Komplettlösung für
Fernüberwachuang und -steuerung. Die elektronischen Wireless-Home-Network-
Systeme werden den Endkunden gegen Zahlung einer monatlichen Servicegebühr,
verbunden mit einer geringen Anzahlung, angeboten.
Die rasche weltweite Entwicklung im Bereich der Wireless Home Networks macht es
der Gesellschaft möglich, auf diesem Feld ihr Wachstum zu verbessern. Dieses
Geschäftsmodell des Kunden ermöglicht Electronics Line eine schnelle
Produktpenetration neuer Märkte. Die Gesellschaft ist überzeugt, dass der
geschlossene Vertrag - genauso wie weitere kürzlich unterzeichnete
entsprechende Vereinbarungen - ein weiterer Meilenstein für das zügige Wachstum
der Gesellschaft ist.
Gad Krubiner, Co-CEO
58 Amal St., POB 3253
Kiryat Arieh, Petah Tikva
49130 Israel
Telephone: +972-3-921-1119
Fax: +972-3-921-1128
E-Mail: investor@elecline.com
Internet: www.investor.elecline.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 12.06.2001
--------------------------------------------------
WKN: 936 734; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Electronics Line (E.L.) Ltd.
Neuer Auftrag im Wert von EUR 51,1 Mio.
Die Gesellschaft gibt bekannt, dass sie heute einen Vertrag in Höhe von EUR
51,1 Mio. (US-$ 43,4 Mio.) über die Lieferung von Electronics Line's Wireless-
Home-Network-Systemen mit einem Kunden geschlossen hat. Die Vereinbarung
umfasst Lieferungen von Systemen für die nächsten drei Jahre, davon entfallen
Lieferungen im Wert von EUR 11.9 Mio. (US-$ 10,1 Mio.) auf die nächsten zwölf
Monate, entsprechend der Vertragsbedingungen.
Der Kunde ist in Europa und in den Vereinigten Staaten tätig und arbeitet mit
Mobilfunkbetreibern weltweit zusammen. Er zählt zu den international führenden
Überwachungsunternehmen. Dieser Auftrag ist für die von der Gesellschaft
kürzlich neu eingeführte Produktlinie der Wireless-Home-Network-Systeme. Über
die vereinbarte Lieferung hinaus beabsichtigt der Kunde, den Einsatz dieser
Systeme in weiteren Gesellschaften der Gruppe zu forcieren.
Die Wireless-Home-Networks der Gesellschaft ermöglichen die Fernüberwachung und
-steuerung von elektrischen Hausgeräten sowie Sicherheitsanwendungen mittels
der Mobiltelefonnetze. Die Systeme bieten eine Komplettlösung für
Fernüberwachuang und -steuerung. Die elektronischen Wireless-Home-Network-
Systeme werden den Endkunden gegen Zahlung einer monatlichen Servicegebühr,
verbunden mit einer geringen Anzahlung, angeboten.
Die rasche weltweite Entwicklung im Bereich der Wireless Home Networks macht es
der Gesellschaft möglich, auf diesem Feld ihr Wachstum zu verbessern. Dieses
Geschäftsmodell des Kunden ermöglicht Electronics Line eine schnelle
Produktpenetration neuer Märkte. Die Gesellschaft ist überzeugt, dass der
geschlossene Vertrag - genauso wie weitere kürzlich unterzeichnete
entsprechende Vereinbarungen - ein weiterer Meilenstein für das zügige Wachstum
der Gesellschaft ist.
Gad Krubiner, Co-CEO
58 Amal St., POB 3253
Kiryat Arieh, Petah Tikva
49130 Israel
Telephone: +972-3-921-1119
Fax: +972-3-921-1128
E-Mail: investor@elecline.com
Internet: www.investor.elecline.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 12.06.2001
--------------------------------------------------
WKN: 936 734; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
