09.11.2001 14:09
DGAP-Ad hoc: AmaTech AG deutsch
DGAP-Ad hoc: AmaTech AG deutsch Berichtigung der Ad-Hoc Mitteilung vom 7. November 2001 Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- Berichtigung der Ad-Hoc Mitteilung vom 7. November 2001 AmaTech meldet versehentlich falsche Zahlen Durch die Einbeziehung von Innenumsätzen wurden versehentlich Umsatzerlöse von 28,3 Mio. Euro vermeldet. Die erwirtschafteten Umsatzerlöse müssen nach Korrektur auf 23,5 Mio. Euro berichtigt werden. Die Prognose zu den Umsätzen für das gesamte Jahr 2001 in einer Größenordnung von EURO 36 Mio bleibt jedoch aufrechterhalten. Ferner vermeldete die AmaTech AG fälschlicherweise ein EBIT von - 2,4 Mio. Euro. Aufgrund einer Überbewertung von Fremdwährungsverbindlichkeiten ist dieser Verlust versehentlich zu hoch gemeldet worden. Das EBIT für das dritte Quartal beläuft sich auf - 2,1 Mio EURO. Die vollständige, korrigierte Ad-Hoc Mitteilung lautet: Restrukturierungsmaßnahmen zeigen Erfolge - Ergebnisse im 3. Quartal verbessert. Durch die seit Juli erfolgreich durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen gelingt es der AmaTech AG ihre Verluste deutlich zu reduzieren. Nach einem Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von - 5,3 Mio EURO im ersten Quartal und - 6,4 Mio EURO im zweiten Quartal wurde das negative EBIT im dritten Quartal auf - 2,1 Mio EURO verringert. Bei diesem Ergebnis für das dritte Quartal ist zu berücksichtigen, dass sich hierin allein 1,4 Mio. Euro Belastungen aus der Rückabwicklung von Maschinenbauaufträgen aus der AmaTech Automation GmbH niederschlagen. Das Ergebnis vor Zinsen Steuern und Abschreibungen (EBITDA) belief sich bis zum dritten Quartal auf - 10,2 Mio EURO. Die AmaTech AG geht davon aus, dass sich das negative Geschäftsergebnis bis Jahresende nicht signifikant erhöhen wird. Der Umsatz im Berichtszeitraum liegt mit 23,5 Mio. Euro im Rahmen der Planungen des Unternehmens. Der Auftragsbestand des Unternehmens beträgt zum 30. September 2001 11,9 Mio. Euro. Die Umsatzplanung von 36 Mio. Euro für das laufende Geschäftsjahr hält die AmaTech AG aufrecht. Aufgrund der guten Marktnachfrage nach anwenderfreundlichen kontaklosen Karten für multifunktionale Anwendungen, geht der Vorstand der AmaTech AG davon aus, den Turnaround im Jahre 2002 zu schaffen. Der vollständige 9-Monatsbericht mit ausführlichen Erläuterungen wird am 8. November unter www.amatech.de veröffentlicht. Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 09.11.2001 -------------------------------------------------- WKN: 519280; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Hannover und Stuttgart
Quelle: REUTERS
So kanns gehen, was wird der Kurs nun machen?
Gruß slash
DGAP-Ad hoc: AmaTech AG deutsch
DGAP-Ad hoc: AmaTech AG deutsch Berichtigung der Ad-Hoc Mitteilung vom 7. November 2001 Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- Berichtigung der Ad-Hoc Mitteilung vom 7. November 2001 AmaTech meldet versehentlich falsche Zahlen Durch die Einbeziehung von Innenumsätzen wurden versehentlich Umsatzerlöse von 28,3 Mio. Euro vermeldet. Die erwirtschafteten Umsatzerlöse müssen nach Korrektur auf 23,5 Mio. Euro berichtigt werden. Die Prognose zu den Umsätzen für das gesamte Jahr 2001 in einer Größenordnung von EURO 36 Mio bleibt jedoch aufrechterhalten. Ferner vermeldete die AmaTech AG fälschlicherweise ein EBIT von - 2,4 Mio. Euro. Aufgrund einer Überbewertung von Fremdwährungsverbindlichkeiten ist dieser Verlust versehentlich zu hoch gemeldet worden. Das EBIT für das dritte Quartal beläuft sich auf - 2,1 Mio EURO. Die vollständige, korrigierte Ad-Hoc Mitteilung lautet: Restrukturierungsmaßnahmen zeigen Erfolge - Ergebnisse im 3. Quartal verbessert. Durch die seit Juli erfolgreich durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen gelingt es der AmaTech AG ihre Verluste deutlich zu reduzieren. Nach einem Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von - 5,3 Mio EURO im ersten Quartal und - 6,4 Mio EURO im zweiten Quartal wurde das negative EBIT im dritten Quartal auf - 2,1 Mio EURO verringert. Bei diesem Ergebnis für das dritte Quartal ist zu berücksichtigen, dass sich hierin allein 1,4 Mio. Euro Belastungen aus der Rückabwicklung von Maschinenbauaufträgen aus der AmaTech Automation GmbH niederschlagen. Das Ergebnis vor Zinsen Steuern und Abschreibungen (EBITDA) belief sich bis zum dritten Quartal auf - 10,2 Mio EURO. Die AmaTech AG geht davon aus, dass sich das negative Geschäftsergebnis bis Jahresende nicht signifikant erhöhen wird. Der Umsatz im Berichtszeitraum liegt mit 23,5 Mio. Euro im Rahmen der Planungen des Unternehmens. Der Auftragsbestand des Unternehmens beträgt zum 30. September 2001 11,9 Mio. Euro. Die Umsatzplanung von 36 Mio. Euro für das laufende Geschäftsjahr hält die AmaTech AG aufrecht. Aufgrund der guten Marktnachfrage nach anwenderfreundlichen kontaklosen Karten für multifunktionale Anwendungen, geht der Vorstand der AmaTech AG davon aus, den Turnaround im Jahre 2002 zu schaffen. Der vollständige 9-Monatsbericht mit ausführlichen Erläuterungen wird am 8. November unter www.amatech.de veröffentlicht. Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 09.11.2001 -------------------------------------------------- WKN: 519280; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Hannover und Stuttgart
Quelle: REUTERS
So kanns gehen, was wird der Kurs nun machen?
Gruß slash
