Breitband Internet Services in Lateinamerika
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
ce CONSUMER ELECTRONIC AG:
SND schließt Vertrag zum Vertrieb von HUGHES DIRECWAY
Breitband Internet Services in Lateinamerika
Chip-Broker- und Handelshaus stellt Breitband-Satellitenverbindungen bereit
München, Greenwich, Conn. und Germantown, Md., 14. November 2002 - SND
Electronics Inc. (SND), amerikanisches Chip-Broker- und Handelshaus sowie
100prozentige Tochtergesellschaft der ce CONSUMER ELECTRONIC AG, und Hughes
Network Systems, Inc. (HNS), der Weltmarktführer in Breitband Satelliten
Netzwerk Lösungen, haben heute bekannt gegeben, dass SND die Vertriebsrechte
für HNS DIRECWAY Internet Services in Lateinamerika erhalten hat.
Die vertragliche Vereinbarung sieht vor, dass SND ihren Kunden den DIRECWAY
Breitband Satelliten Service unter Nutzung des Netzknotens und des zentralen
Netzwerk Management Centers von HNS in Germantown, Maryland, zur Verfügung
stellt. Zusätzlich ist HNS verpflichtet, sämtliche Unterstützung einschließlich
Ausrüstung, Software und Technologien zur Verfügung zu stellen, damit SND seinen
Kunden dialoge, Internet-Protokoll basierte Services anbieten kann. Dazu zählen
Breitband Internetzugang, VoIP (Voice over IP), Video Conferencing,
elektronische Zahlung, Content Delivery Services und andere Anwendungen.
"DIRECWAY Services sind auf dem ganzen Kontinent verfügbar," sagte Frank Klisch,
Vice President und General Manager für HNS Lateinamerika. "Anwenderterminals
können schnell und einfach installiert werden und Kunden können mit einem kurzen
Telefonanruf ihre bisherigen Services um weitere Bandbreiten ergänzen."
"Satellitenverbindungen sind vor allem in Gegenden mit limitierter
Netzwerkabdeckung eine ausbaufähige Lösung", sagte Eduardo Pimentel, Vice
President der SND Computer Products Division und President der SND Electronicos
S.A. (Guatemala). "Breitband Satellitentechnologien wie DIRECWAY sind der
Schlüssel, in Schwellenländern mit geringer Bevölkerungsdichte schnellen
Internetzugang zu geringeren Kosten anzubieten."
"Unsere Kunden vertrauen uns bei der Bereitstellung einer verlässlichen und
kostengünstigen Zweiweg-Breitband Lösung", sagte Christopher DeNisco, President,
Chief Executive Officer, und stellvertretender Vorsitzender des Board of
Directors der SND Electronics, Inc. "Der Vertrieb von DIRECWAY bedeutet für SND
einen Quantensprung. Wir sind damit in der Lage, unseren Kunden zu den bereits
bestehenden Vertriebsangeboten einen ergänzenden Service einschließlich der
zugehörigen Technik anzubieten. SND wird dazu, zusammen mit Red Technologies SA,
auch einen speziellen Service anbieten."
Der Vertrieb von HNS DIRECWAY Produkten und Services startet in der
Dominikanischen Republik, El Salvador und Guatemala, und wird dann stufenweise
das Geschäft auf andere Länder Südamerikas, wie Mexiko, die Karibikstaaten und
auch Brasilien ausgeweitet.
ENDE DER PRESSEMITTEILUNG
Über SND
Gegründet 1973, ist SND einer der größten Chipbroker und Franchised Distributor
für elektronische Bauteile und Computer Peripheriegeräte. SND Computer Product
Division ist der größte Intel and Microsoft OEM Geschäftspartner in
Lateinamerika. Seit 2000 ist SND eine 100prozentige Tochtergesellschaft der ce
CONSUMER ELECTRONIC AG: Der ce-Konzern unterhält weltweit Niederlassungen in
Europa, den USA, Latein Amerika, Asien und Australien. Zum 30. September 2002
waren konzernweit 400 Personen beschäftigt. Zusätzliche Informationen zur SND
Electronics Inc. finden Sie im Internet unter www.snd.com Für
Informationen über ce CONSUMER ELECTRONIC besuchen Sie die Website
www.consumer.de
Über Hughes Network Systems
Hughes Network Systems, Inc. (HNS), eine 100prozentige Tochtergesellschaft der
Hughes Electronics Corporation (HUGHES), mit Sitz in Washington, D.C. in
Germantown, Maryland, USA, ist der Weltmarktführer für Breitband Satelliten
Netzwerk Lösungen mit mehr als 500.000 verkauften Systemen in 85 Ländern. HNS
leistete Pionierarbeit bei der Entwicklung von schnellen, satellitengestützten
Internetzugängen, die weltweit unter der Marke DIRECWAY vertrieben werden; HNS
gilt als wichtiger Lieferant von mobilen satellitenbasierten Netzwerklösungen,
einschließlich GSM-fähigen Mobiltelefonen und Internet Devices. Zusätzliche
Informationen über HNS finden Sie im Internet unter www.hns.com
Über Red Technologies SA Guatemala
RED Technologies ist Anbieter für Satellitenbasierte Kommunikation und
Internetgestützte Anwendungen. RED entwickelt und implementiert fertige
Anwendungen basierend auf Satellitengestützter Kommunikation, einschließlich
der zugehörigen Produkte und Services: AVL (Automatische Fahrzeuglokation,
Automatic Vehicle Location), Softwareentwicklung für die AVL Industrie, Web Site
Entwicklung und Hosting Services, ASP (Application Service Providers) Services,
Internet Service Providers, Internet Access Digital Maps, und mehr. RED, mit
Hauptsitz in Guatemala, unterhält Niederlassungen in El Salvador und der
Dominikanischen Republik und eröffnet demnächst ein Büro in Mexiko. Zusätzliche
Informationen über RED finden Sie im Internet unter
www.redtechnologies.com
HUGHES, Hughes Network Systems, DIRECWAY und AIReach sind eingetragene
Warenzeichen der Hughes Electronics Corporation. DIRECTV ist ein eingetragenes
Warenzeichen der DIRECTV, Inc.
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 14.11.2002
--------------------------------------------------
WKN: 508222; ISIN: DE0005082226; Index: NEMAX 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
ce CONSUMER ELECTRONIC AG:
SND schließt Vertrag zum Vertrieb von HUGHES DIRECWAY
Breitband Internet Services in Lateinamerika
Chip-Broker- und Handelshaus stellt Breitband-Satellitenverbindungen bereit
München, Greenwich, Conn. und Germantown, Md., 14. November 2002 - SND
Electronics Inc. (SND), amerikanisches Chip-Broker- und Handelshaus sowie
100prozentige Tochtergesellschaft der ce CONSUMER ELECTRONIC AG, und Hughes
Network Systems, Inc. (HNS), der Weltmarktführer in Breitband Satelliten
Netzwerk Lösungen, haben heute bekannt gegeben, dass SND die Vertriebsrechte
für HNS DIRECWAY Internet Services in Lateinamerika erhalten hat.
Die vertragliche Vereinbarung sieht vor, dass SND ihren Kunden den DIRECWAY
Breitband Satelliten Service unter Nutzung des Netzknotens und des zentralen
Netzwerk Management Centers von HNS in Germantown, Maryland, zur Verfügung
stellt. Zusätzlich ist HNS verpflichtet, sämtliche Unterstützung einschließlich
Ausrüstung, Software und Technologien zur Verfügung zu stellen, damit SND seinen
Kunden dialoge, Internet-Protokoll basierte Services anbieten kann. Dazu zählen
Breitband Internetzugang, VoIP (Voice over IP), Video Conferencing,
elektronische Zahlung, Content Delivery Services und andere Anwendungen.
"DIRECWAY Services sind auf dem ganzen Kontinent verfügbar," sagte Frank Klisch,
Vice President und General Manager für HNS Lateinamerika. "Anwenderterminals
können schnell und einfach installiert werden und Kunden können mit einem kurzen
Telefonanruf ihre bisherigen Services um weitere Bandbreiten ergänzen."
"Satellitenverbindungen sind vor allem in Gegenden mit limitierter
Netzwerkabdeckung eine ausbaufähige Lösung", sagte Eduardo Pimentel, Vice
President der SND Computer Products Division und President der SND Electronicos
S.A. (Guatemala). "Breitband Satellitentechnologien wie DIRECWAY sind der
Schlüssel, in Schwellenländern mit geringer Bevölkerungsdichte schnellen
Internetzugang zu geringeren Kosten anzubieten."
"Unsere Kunden vertrauen uns bei der Bereitstellung einer verlässlichen und
kostengünstigen Zweiweg-Breitband Lösung", sagte Christopher DeNisco, President,
Chief Executive Officer, und stellvertretender Vorsitzender des Board of
Directors der SND Electronics, Inc. "Der Vertrieb von DIRECWAY bedeutet für SND
einen Quantensprung. Wir sind damit in der Lage, unseren Kunden zu den bereits
bestehenden Vertriebsangeboten einen ergänzenden Service einschließlich der
zugehörigen Technik anzubieten. SND wird dazu, zusammen mit Red Technologies SA,
auch einen speziellen Service anbieten."
Der Vertrieb von HNS DIRECWAY Produkten und Services startet in der
Dominikanischen Republik, El Salvador und Guatemala, und wird dann stufenweise
das Geschäft auf andere Länder Südamerikas, wie Mexiko, die Karibikstaaten und
auch Brasilien ausgeweitet.
ENDE DER PRESSEMITTEILUNG
Über SND
Gegründet 1973, ist SND einer der größten Chipbroker und Franchised Distributor
für elektronische Bauteile und Computer Peripheriegeräte. SND Computer Product
Division ist der größte Intel and Microsoft OEM Geschäftspartner in
Lateinamerika. Seit 2000 ist SND eine 100prozentige Tochtergesellschaft der ce
CONSUMER ELECTRONIC AG: Der ce-Konzern unterhält weltweit Niederlassungen in
Europa, den USA, Latein Amerika, Asien und Australien. Zum 30. September 2002
waren konzernweit 400 Personen beschäftigt. Zusätzliche Informationen zur SND
Electronics Inc. finden Sie im Internet unter www.snd.com Für
Informationen über ce CONSUMER ELECTRONIC besuchen Sie die Website
www.consumer.de
Über Hughes Network Systems
Hughes Network Systems, Inc. (HNS), eine 100prozentige Tochtergesellschaft der
Hughes Electronics Corporation (HUGHES), mit Sitz in Washington, D.C. in
Germantown, Maryland, USA, ist der Weltmarktführer für Breitband Satelliten
Netzwerk Lösungen mit mehr als 500.000 verkauften Systemen in 85 Ländern. HNS
leistete Pionierarbeit bei der Entwicklung von schnellen, satellitengestützten
Internetzugängen, die weltweit unter der Marke DIRECWAY vertrieben werden; HNS
gilt als wichtiger Lieferant von mobilen satellitenbasierten Netzwerklösungen,
einschließlich GSM-fähigen Mobiltelefonen und Internet Devices. Zusätzliche
Informationen über HNS finden Sie im Internet unter www.hns.com
Über Red Technologies SA Guatemala
RED Technologies ist Anbieter für Satellitenbasierte Kommunikation und
Internetgestützte Anwendungen. RED entwickelt und implementiert fertige
Anwendungen basierend auf Satellitengestützter Kommunikation, einschließlich
der zugehörigen Produkte und Services: AVL (Automatische Fahrzeuglokation,
Automatic Vehicle Location), Softwareentwicklung für die AVL Industrie, Web Site
Entwicklung und Hosting Services, ASP (Application Service Providers) Services,
Internet Service Providers, Internet Access Digital Maps, und mehr. RED, mit
Hauptsitz in Guatemala, unterhält Niederlassungen in El Salvador und der
Dominikanischen Republik und eröffnet demnächst ein Büro in Mexiko. Zusätzliche
Informationen über RED finden Sie im Internet unter
www.redtechnologies.com
HUGHES, Hughes Network Systems, DIRECWAY und AIReach sind eingetragene
Warenzeichen der Hughes Electronics Corporation. DIRECTV ist ein eingetragenes
Warenzeichen der DIRECTV, Inc.
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 14.11.2002
--------------------------------------------------
WKN: 508222; ISIN: DE0005082226; Index: NEMAX 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
