Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf:
- Überplanmäßige Umsatzsteigerung um 81% im ersten Halbjahr 2001
- Wachstumsdynamik setzt sich ungebremst fort
16. Juli 2001 - Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf, hat im
ersten Halbjahr dieses Jahres einen erneuten Umsatzrekord aufgestellt und ihre
Planungen auch trotz ungünstiger Wirtschaftslage übertroffen. Nach vorläufigen
Ergebnissen stieg der konso-lidierte Umsatz der JUMPtec Gruppe von DM 42,5 Mio.
im Vorjahreszeitraum auf DM 77 Mio. im ersten Halbjahr 2001, was einer
Steigerung von 81% zum Vorjahr entspricht. JUMPtec führt die deutliche
Umsatzsteigerung auf einen starken Auftragseingang im In- und Ausland sowie die
erfolgreiche Markteinführung neuer Produkte zurück.
Vergleicht man die ersten beiden Quartale des laufenden Geschäftsjahres, so
wurde im zweiten Quartal 2001 mit DM 45 Mio. auch der Umsatz des ersten Quartals
2001 von DM 32,2 Mio. um 39% übertroffen. Im zweiten Quartal allein wurde damit
bereits ein Viertel des geplanten Jahresumsatzes erzielt.
Für das Gesamtjahr geht die JUMPtec AG weiterhin von einem ungebremsten Um-
satzwachstum von 50% aus.
Den Halbjahresbericht mit endgültigen Zahlen wird JUMPtec Ende August
veröffentlichen.
Pressekontakt:
Telefon +49 (991) 3 70 24-0
E-Mail ir@jumptec.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c) DGAP 16.07.2001
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf:
- Überplanmäßige Umsatzsteigerung um 81% im ersten Halbjahr 2001
- Wachstumsdynamik setzt sich ungebremst fort
16. Juli 2001 - Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf, hat im
ersten Halbjahr dieses Jahres einen erneuten Umsatzrekord aufgestellt und ihre
Planungen auch trotz ungünstiger Wirtschaftslage übertroffen. Nach vorläufigen
Ergebnissen stieg der konso-lidierte Umsatz der JUMPtec Gruppe von DM 42,5 Mio.
im Vorjahreszeitraum auf DM 77 Mio. im ersten Halbjahr 2001, was einer
Steigerung von 81% zum Vorjahr entspricht. JUMPtec führt die deutliche
Umsatzsteigerung auf einen starken Auftragseingang im In- und Ausland sowie die
erfolgreiche Markteinführung neuer Produkte zurück.
Vergleicht man die ersten beiden Quartale des laufenden Geschäftsjahres, so
wurde im zweiten Quartal 2001 mit DM 45 Mio. auch der Umsatz des ersten Quartals
2001 von DM 32,2 Mio. um 39% übertroffen. Im zweiten Quartal allein wurde damit
bereits ein Viertel des geplanten Jahresumsatzes erzielt.
Für das Gesamtjahr geht die JUMPtec AG weiterhin von einem ungebremsten Um-
satzwachstum von 50% aus.
Den Halbjahresbericht mit endgültigen Zahlen wird JUMPtec Ende August
veröffentlichen.
Pressekontakt:
Telefon +49 (991) 3 70 24-0
E-Mail ir@jumptec.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c) DGAP 16.07.2001
