Mühlbauer Holding deutsch
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Die Mühlbauer-Gruppe hat nach den vorläufigen Zahlen im ersten Halbjahr 2001 insgesamt ein Umsatzplus von 15 Prozent erreicht. Das Volumen steigt von 50,5 Mio. EUR im Vorjahr auf über 58 Mio. EUR in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2001. Bezogen auf das zweite Quartal, hat sich der Umsatz auf dem gleichen hohem Niveau des Vorjahresquartals gehalten (Q2/2000: 28,4 Mio. EUR; Q2/2001: 28,7 Mio. EUR). Damit trotzt der Weltmarktführer für Produktionsanlagen von Smart Cards der abschwächenden Konjunktur und dem nachhaltigen Einbruch auf dem Weltmarkt für Halbleiter.
Der Vorstand hält trotz der schwierigen Marktbedingungen am selbst gesteckten Umsatzziel für das Geschäftsjahr 2001 fest. Nach einem Gesamtumsatz von 110,3 Mio. EUR in 2000 peilt das Rodinger Unternehmen nach wie vor 130 Mio. EUR in 2001 an.
Mit einem Wert von 25,3 Mio. EUR verringert sich der Auftragseingang im zweiten Quartal 2001 geringfügig um 2,9 Prozent (Vj. 26 Mio. EUR). Im Halbjahresvergleich erreicht der Auftragseingang einen Wert von 59,4 Mio. EUR und damit vier Prozent mehr als in den ersten sechs Monaten 2000 (57 Mio. EUR). Auf weiter sehr hohem Niveau liegt der Auftragsbestand: 53 Mio. EUR zum 30. Juni 2001 bedeuten im Vergleich zum Vorjahr (34 Mio. EUR) eine Steigerung um 56 Prozent.
Der ausführliche Bericht über das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2001 wird am 14. August 2001 vorgestellt.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 10.07.2001
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Umsatz steigt im ersten Halbjahr um 15 Prozent - Mühlbauer bekräftigt eigene Erwartungen
Die Mühlbauer-Gruppe hat nach den vorläufigen Zahlen im ersten Halbjahr 2001 insgesamt ein Umsatzplus von 15 Prozent erreicht. Das Volumen steigt von 50,5 Mio. EUR im Vorjahr auf über 58 Mio. EUR in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2001. Bezogen auf das zweite Quartal, hat sich der Umsatz auf dem gleichen hohem Niveau des Vorjahresquartals gehalten (Q2/2000: 28,4 Mio. EUR; Q2/2001: 28,7 Mio. EUR). Damit trotzt der Weltmarktführer für Produktionsanlagen von Smart Cards der abschwächenden Konjunktur und dem nachhaltigen Einbruch auf dem Weltmarkt für Halbleiter.
Vor allem der Geschäftsbereich Smart Identification liegt voll im Plan: Der Umsatz nimmt im Zeitraum von April bis Juni 2001 auf 17 Mio. EUR (Vj. 11,3 Mio. EUR) zu; das bedeutet eine Steigerung um über 50 Prozent. Auf das Halbjahr bezogen, weist dieser Geschäftsbereich ein Umsatzplus von über 80 Prozent auf (von 18,2 auf über 33 Mio. EUR). Der Anteil am Gesamtumsatz der Mühlbauer- Gruppe hat sich weiter verstärkt. Waren es im zweiten Vierteljahr 2000 noch knapp 40 Prozent Umsatzanteil, so sind es jetzt fast 60 Prozent. Smart ID weist damit den größten Anteil am organischen Wachstum der Mühlbauer-Gruppe auf.
Der Vorstand hält trotz der schwierigen Marktbedingungen am selbst gesteckten Umsatzziel für das Geschäftsjahr 2001 fest. Nach einem Gesamtumsatz von 110,3 Mio. EUR in 2000 peilt das Rodinger Unternehmen nach wie vor 130 Mio. EUR in 2001 an.
Mit einem Wert von 25,3 Mio. EUR verringert sich der Auftragseingang im zweiten Quartal 2001 geringfügig um 2,9 Prozent (Vj. 26 Mio. EUR). Im Bereich Smart ID ist mit einem Wert von über 20 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahresquartal (13,3 Mio. EUR) ein Plus von knapp 52 Prozent zu verzeichnen. Im Halbjahresvergleich erreicht der Auftragseingang einen Wert von 59,4 Mio. EUR und damit vier Prozent mehr als in den ersten sechs Monaten 2000 (57 Mio. EUR). Für den Bereich Smart Identification liegt der Ordereingang mit fast 37 Mio. EUR um 73 Prozent über dem Halbjahresergebnis 2000 (21,3 Mio. EUR).
Auf weiter sehr hohem Niveau liegt der Auftragsbestand: 53 Mio. EUR zum 30. Juni 2001 bedeuten im Vergleich zum Vorjahr (34 Mio. EUR) eine Steigerung um 56 Prozent. Mehr als verdoppelt hat sich der Auftragsbestand bei Smart ID von 10,8 auf nahezu 23 Mio. EUR (+ 111 Prozent).
Die Mühlbauer-Gruppe entwickelt, fertigt und vertreibt schlüsselfertige Lösungen zur Herstellung von Smart Cards, Smart Labels und LEDs. Mit maßgeschneiderten Komplettlösungen für alle denkbaren Smart Card-Produkte hat sich das Unternehmen die Pole Position in einem der wachstumsstärksten Märkte weltweit erobert. Durch intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeit sowie extrem kurze Produktionszeiten, hohen Qualitätsstandard und maximale Flexibilität ist das Unternehmen gut vorbereitet auf die Herausforderungen auf dem Weltmarkt.
Der ausführliche Bericht über das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2001 mit den genauen Zahlen aller Geschäftsbereiche und den kompletten Finanzdaten wird am 14. August 2001 vorgestellt. Von diesem Tag an ist der Quartalsbericht im Internet unter www.muehlbauer.de abrufbar.
Roding, 10. Juli 2001
--------------------------------------------------
WKN: 662720; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
10. Juli 2001, 20:30
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Die Mühlbauer-Gruppe hat nach den vorläufigen Zahlen im ersten Halbjahr 2001 insgesamt ein Umsatzplus von 15 Prozent erreicht. Das Volumen steigt von 50,5 Mio. EUR im Vorjahr auf über 58 Mio. EUR in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2001. Bezogen auf das zweite Quartal, hat sich der Umsatz auf dem gleichen hohem Niveau des Vorjahresquartals gehalten (Q2/2000: 28,4 Mio. EUR; Q2/2001: 28,7 Mio. EUR). Damit trotzt der Weltmarktführer für Produktionsanlagen von Smart Cards der abschwächenden Konjunktur und dem nachhaltigen Einbruch auf dem Weltmarkt für Halbleiter.
Der Vorstand hält trotz der schwierigen Marktbedingungen am selbst gesteckten Umsatzziel für das Geschäftsjahr 2001 fest. Nach einem Gesamtumsatz von 110,3 Mio. EUR in 2000 peilt das Rodinger Unternehmen nach wie vor 130 Mio. EUR in 2001 an.
Mit einem Wert von 25,3 Mio. EUR verringert sich der Auftragseingang im zweiten Quartal 2001 geringfügig um 2,9 Prozent (Vj. 26 Mio. EUR). Im Halbjahresvergleich erreicht der Auftragseingang einen Wert von 59,4 Mio. EUR und damit vier Prozent mehr als in den ersten sechs Monaten 2000 (57 Mio. EUR). Auf weiter sehr hohem Niveau liegt der Auftragsbestand: 53 Mio. EUR zum 30. Juni 2001 bedeuten im Vergleich zum Vorjahr (34 Mio. EUR) eine Steigerung um 56 Prozent.
Der ausführliche Bericht über das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2001 wird am 14. August 2001 vorgestellt.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 10.07.2001
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Umsatz steigt im ersten Halbjahr um 15 Prozent - Mühlbauer bekräftigt eigene Erwartungen
Die Mühlbauer-Gruppe hat nach den vorläufigen Zahlen im ersten Halbjahr 2001 insgesamt ein Umsatzplus von 15 Prozent erreicht. Das Volumen steigt von 50,5 Mio. EUR im Vorjahr auf über 58 Mio. EUR in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2001. Bezogen auf das zweite Quartal, hat sich der Umsatz auf dem gleichen hohem Niveau des Vorjahresquartals gehalten (Q2/2000: 28,4 Mio. EUR; Q2/2001: 28,7 Mio. EUR). Damit trotzt der Weltmarktführer für Produktionsanlagen von Smart Cards der abschwächenden Konjunktur und dem nachhaltigen Einbruch auf dem Weltmarkt für Halbleiter.
Vor allem der Geschäftsbereich Smart Identification liegt voll im Plan: Der Umsatz nimmt im Zeitraum von April bis Juni 2001 auf 17 Mio. EUR (Vj. 11,3 Mio. EUR) zu; das bedeutet eine Steigerung um über 50 Prozent. Auf das Halbjahr bezogen, weist dieser Geschäftsbereich ein Umsatzplus von über 80 Prozent auf (von 18,2 auf über 33 Mio. EUR). Der Anteil am Gesamtumsatz der Mühlbauer- Gruppe hat sich weiter verstärkt. Waren es im zweiten Vierteljahr 2000 noch knapp 40 Prozent Umsatzanteil, so sind es jetzt fast 60 Prozent. Smart ID weist damit den größten Anteil am organischen Wachstum der Mühlbauer-Gruppe auf.
Der Vorstand hält trotz der schwierigen Marktbedingungen am selbst gesteckten Umsatzziel für das Geschäftsjahr 2001 fest. Nach einem Gesamtumsatz von 110,3 Mio. EUR in 2000 peilt das Rodinger Unternehmen nach wie vor 130 Mio. EUR in 2001 an.
Mit einem Wert von 25,3 Mio. EUR verringert sich der Auftragseingang im zweiten Quartal 2001 geringfügig um 2,9 Prozent (Vj. 26 Mio. EUR). Im Bereich Smart ID ist mit einem Wert von über 20 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahresquartal (13,3 Mio. EUR) ein Plus von knapp 52 Prozent zu verzeichnen. Im Halbjahresvergleich erreicht der Auftragseingang einen Wert von 59,4 Mio. EUR und damit vier Prozent mehr als in den ersten sechs Monaten 2000 (57 Mio. EUR). Für den Bereich Smart Identification liegt der Ordereingang mit fast 37 Mio. EUR um 73 Prozent über dem Halbjahresergebnis 2000 (21,3 Mio. EUR).
Auf weiter sehr hohem Niveau liegt der Auftragsbestand: 53 Mio. EUR zum 30. Juni 2001 bedeuten im Vergleich zum Vorjahr (34 Mio. EUR) eine Steigerung um 56 Prozent. Mehr als verdoppelt hat sich der Auftragsbestand bei Smart ID von 10,8 auf nahezu 23 Mio. EUR (+ 111 Prozent).
Die Mühlbauer-Gruppe entwickelt, fertigt und vertreibt schlüsselfertige Lösungen zur Herstellung von Smart Cards, Smart Labels und LEDs. Mit maßgeschneiderten Komplettlösungen für alle denkbaren Smart Card-Produkte hat sich das Unternehmen die Pole Position in einem der wachstumsstärksten Märkte weltweit erobert. Durch intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeit sowie extrem kurze Produktionszeiten, hohen Qualitätsstandard und maximale Flexibilität ist das Unternehmen gut vorbereitet auf die Herausforderungen auf dem Weltmarkt.
Der ausführliche Bericht über das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2001 mit den genauen Zahlen aller Geschäftsbereiche und den kompletten Finanzdaten wird am 14. August 2001 vorgestellt. Von diesem Tag an ist der Quartalsbericht im Internet unter www.muehlbauer.de abrufbar.
Roding, 10. Juli 2001
--------------------------------------------------
WKN: 662720; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
10. Juli 2001, 20:30
