EANS-Adhoc: MEDION AG / Vorabmitteilung der MEDION AG zur Berichterstattung über das 2. Quartal 2010 Starker Umsatzanstieg von

 
EANS-Adhoc: MEDION AG / Vorabmitteilung der MEDION AG zur 
Berichterstattung über das 2. Quartal 2010 Starker Umsatzanstieg von 
37 % und Ergebnis im 2. Quartal 2010 besser als erwartet
 
 
-------------------------------------------------------------------------------- 
  
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel 
  einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent 
  verantwortlich.
 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 

Quartalsbericht/Vorabmitteilung zum 2. Quartal 2010 
 
21.07.2010 
 
MEDION AG: Ad-hoc Mitteilung nach § 15 WpHG 
 
Vorabmitteilung der MEDION AG zur Berichterstattung über 
das 2. Quartal 2010 
 
Starker Umsatzanstieg von 37 % und Ergebnis im 2. Quartal 2010 
besser als erwartet 
 
Die gute Nachfrage nach MEDION-Produkten im Projektgeschäft (Umsatz:  
+ 44 % auf ca. EUR 236 Mio.) - insbesondere nach Notebooks - sowie  
das stabile Wachstum im Direktgeschäft (Umsatz: + 22 % auf ca. EUR  
109 Mio.) führten nach vorläufigen Zahlen zu einem Umsatzanstieg von  
EUR 252 Mio. im 2. Quartal 2009 auf EUR 345 Mio. im 2. Quartal 2010.  
Auf Grund der Entwicklung der Währungsparitäten von Euro und Dollar  
blieb die Rohertrags-Marge, wie angekündigt und schon im 1. Quartal  
2010 gezeigt, noch unter Druck. Das operative Ergebnis (EBIT) stieg  
im 2. Quartal von EUR 0,5 Mio. in 2009 auf ca. EUR 3,0 Mio. in 2010. 
 
Der vollständige Bericht zum 2. Quartal 2010 und der  
Halbjahresfinanzbericht werden wie angekündigt am 11.08.2010  
veröffentlicht. 
 
Investor Relations 
Tel.:   +49-201-8383-6500 
E-Mail: {aktie@medion.com}[HYPERLINK: mailto:aktie@medion.com] 
www.medion.com 
 
Ende der Mitteilung                               euro adhoc
 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 

ots Originaltext: Medion AG 
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de 
 
Rückfragehinweis: 
 
Investor Relations 
 
Tel.: +49-201-8383-6500 
 
e-Mail: aktie@medion.com 
 
Branche: Technologie 
ISIN:    DE0006605009 
WKN:     660500 
Index:   SDAX 
Börsen:  Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard 
         Berlin / Freiverkehr 
         Hamburg / Freiverkehr 
         Stuttgart / Freiverkehr 
         Düsseldorf / Freiverkehr 
         Hannover / Freiverkehr 
         München / Freiverkehr