WM-Aufgebot der Deutschen Mannschaft

DFB-Team
 
Völler verzichtet auf den Torschützenkönig
 
Im 23-köpfigen Kader des DFB-Teamchefs für die Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea fehlt der Münchner Martin Max, mit 18 Treffern bester Schütze der Liga.

Insgesamt gab es bei der Nominierung des WM-Kaders kaum Überraschungen. Als dritten Torwart neben Kapitän Oliver Kahn und
Jens Lehmann vertraut Völler auf Jörg Butt von Bayer Leverkusen. Butt erhielt den Vorzug vor Frank Rost (Werder Bremen).

In der Abwehr besetzt der Dortmunder Jörg Heinrich den frei gewordenen Platz von Jens Nowotny, der einen Kreuzbandriss erlitten hatte. Darüber hinaus hat Völler für den Defensivbereich Thomas Linke, Christian Wörns, Christoph Metzelder, Sebastian Kehl, Christian Ziege und Marko Rehmer berufen. Der Bremer Frank Baumann wurde nicht berücksichtigt.

Im Mittelfeld hatte Völler trotz der Absage des Münchners Mehmet Scholl die Qual der Wahl. Neben den gesetzten Michael Ballack, Bernd Schneider, Dietmar Hamann, Carsten Ramelow und Jens Jeremies entschied sich der Teamchef für den Bremer Torsten Frings. Außerdem gehört der Berliner Spielmacher Deisler, der am Samstag erstmals wieder für zwölf Minuten am Ball war, zum Mittelfeld-Aufgebot, in dem Jörg Böhme und Lars Ricken durchs Sieb fielen.

Im Angriff vertraut Völler Miroslav Klose, Oliver Bierhoff, Oliver Neuville, Marco Bode, Gerald Asamoah und Carsten Jancker.
Der Bayern-Angreifer erhielt den Vorzug vor Max, obwohl er in dieser Saison keinen Bundesligatreffer erzielen konnte.

Die deutsche Nationalmannschaft trifft sich am Dienstagabend im Elztal-Hotel Schwarzbauernhof in Winden, in der Nähe von