abgesehen vom wahren Inhalt der Meldung (bleichwerd)
Donnerstag 21. Februar 2002, 20:10 Uhr
USA schreiben Auftrag über zusätzliches Flugbenzin aus
New York (Reuters) - Das US-Verteidigungsministerium hat einen Auftrag über zusätzliches Flugbenzin für US-Stützpunkte in Asien ausgeschrieben und plant Frachtmaklern zufolge einen größeren Treibstofftransport zu einer Militärbasis im Indischen Ozean.
Die Ausschreibung über 1,5 Millionen Barrel Flugbenzin für Stützpunkte in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Afghanistan und Pakistan stehe in Zusammenhang mit laufenden Militäroperationen und Planungen, sagte ein Vertreter des Verteidigungsministeriums am Donnerstag. Der Treibstoff soll der Ausschreibung zufolge zwischen April und September geliefert werden. Frachtmaklern zufolge plant das US-Militär zudem, 100.000 Tonnen Flugzeugtreibstoff zu der US-Militärbasis Diego Garcia im Indischen Ozean zu transportieren. Dies sei kein Routineauftrag, sagte ein Makler in Oslo. "Das ist eine Menge Flugbenzin, die da auf einmal in Bewegung gesetzt wird."
Ein Schiff mit einer Transportkapazität von 40.000 Tonnen sei bereits gebucht, sagten Makler in London. Zwei Ausschreibungen über je 30.000 Tonnen stünden noch aus, hieß es in Oslo. Die USA haben die Militärbasis Diego Garcia für Flüge nach Afghanistan genutzt.
In den vergangenen Wochen hatte es Spekulationen gegeben, die USA könnten militärisch gegen Irak vorgehen. Die US-Streitkräfte dementierten auf den Finanzmärkten kursierende Gerüchte, wonach US-Soldaten bereits in Irak sein sollen. "Es gibt keine US-Soldaten im Irak", sagte ein Sprecher des US-Oberkommandos in Tampa im US-Bundesstaat Florida. Auf den Devisen-, Energie- und Metallmärkten waren am Donnerstag solche Gerüchte in Umlauf. Der Sprecher weiter: "Marschieren wir im Irak ein? Nein."
US-Präsident George W. Bush hatte in seiner Rede zur Lage der Nation Ende Januar Irak, Iran und Nordkorea als "Achse des Bösen" bezeichnet und den Ländern vorgeworfen, sie strebten nach Massenvernichtungswaffen.
Donnerstag 21. Februar 2002, 20:10 Uhr
USA schreiben Auftrag über zusätzliches Flugbenzin aus
New York (Reuters) - Das US-Verteidigungsministerium hat einen Auftrag über zusätzliches Flugbenzin für US-Stützpunkte in Asien ausgeschrieben und plant Frachtmaklern zufolge einen größeren Treibstofftransport zu einer Militärbasis im Indischen Ozean.
Die Ausschreibung über 1,5 Millionen Barrel Flugbenzin für Stützpunkte in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Afghanistan und Pakistan stehe in Zusammenhang mit laufenden Militäroperationen und Planungen, sagte ein Vertreter des Verteidigungsministeriums am Donnerstag. Der Treibstoff soll der Ausschreibung zufolge zwischen April und September geliefert werden. Frachtmaklern zufolge plant das US-Militär zudem, 100.000 Tonnen Flugzeugtreibstoff zu der US-Militärbasis Diego Garcia im Indischen Ozean zu transportieren. Dies sei kein Routineauftrag, sagte ein Makler in Oslo. "Das ist eine Menge Flugbenzin, die da auf einmal in Bewegung gesetzt wird."
Ein Schiff mit einer Transportkapazität von 40.000 Tonnen sei bereits gebucht, sagten Makler in London. Zwei Ausschreibungen über je 30.000 Tonnen stünden noch aus, hieß es in Oslo. Die USA haben die Militärbasis Diego Garcia für Flüge nach Afghanistan genutzt.
In den vergangenen Wochen hatte es Spekulationen gegeben, die USA könnten militärisch gegen Irak vorgehen. Die US-Streitkräfte dementierten auf den Finanzmärkten kursierende Gerüchte, wonach US-Soldaten bereits in Irak sein sollen. "Es gibt keine US-Soldaten im Irak", sagte ein Sprecher des US-Oberkommandos in Tampa im US-Bundesstaat Florida. Auf den Devisen-, Energie- und Metallmärkten waren am Donnerstag solche Gerüchte in Umlauf. Der Sprecher weiter: "Marschieren wir im Irak ein? Nein."
US-Präsident George W. Bush hatte in seiner Rede zur Lage der Nation Ende Januar Irak, Iran und Nordkorea als "Achse des Bösen" bezeichnet und den Ländern vorgeworfen, sie strebten nach Massenvernichtungswaffen.
