Vorläufige Zahlen 2001
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Vorläufige Zahlen 2001
Pfeiffer Vacuum gibt vorläufige Zahlen zum Geschäftsjahr 2001 bekannt. Der Konzernumsatz lag mit 170,1 Mio. EUR um 7,9 % unter dem Vorjahresumsatz von 184,7 Mio. EUR. Regional betrachtet ist besonders der Zuwachs in Deutschland hervorzuheben. Der Umsatz wuchs im Jahr 2001 um 13,2 % auf 48,0 Mio. EUR (Vorjahr 42,4 Mio. EUR). Wesentlich dazu beigetragen haben Aufträge aus den Bereichen optische und Architekturglas-Beschichtung. Im übrigen Europa ging der Umsatz lediglich um 4,6 % von 59,3 auf 56,6 Mio. EUR zurück. Den größten Einbruch hat das Unternehmen in den USA zu verzeichnen, wo der Umsatz um fast 29 % von 62,9 auf 44,8 Mio. EUR zurückging. Der Rückgang ist im wesentlichen auf die ausbleibenden Aufträge aus der Halbleiterindustrie zurückzuführen. Die Umsätze in Asien und Rest der Welt konnten um 4,0 % von 20,0 auf 20,8 Mio. EUR gesteigert werden. Vor allem durch den Rückgang der Aufträge aus der Halbleiterindustrie sank der Umsatz mit Turbomolekularpumpen von 83,7 Mio. EUR in 2000 auf 64,0 Mio. EUR im Jahr 2001. Der Umsatz mit Vorvakuumpumpen ging von 24,1 Mio. EUR auf 22,3 Mio. EUR leicht zurück, während der Bereich Service um 3,5 % von 26,0 Mio. EUR auf 26,9 Mio. EUR zunahm. Erfreulich ist die Entwicklung bei den Vakuumkomponenten sowie Mess- und Analysegeräten, deren Umsatz um 10,3 % von 43,5 Mio. EUR im Jahr 2000 auf 48,0 Mio. EUR im Jahr 2001 anstieg. Hier haben vor allem die Umsätze mit Massenspektrometern und Lecksuchgeräten für die Analytikindustrie zugenommen. Der Produktbereich Systeme - Beschichtungs- und Lecksuchanlagen - konnte den stärksten Umsatzzuwachs verzeichnen, und zwar um 21,3 % von 7,4 Mio. EUR auf 9,0 Mio. EUR. Signifikante Umsätze im neuesten Geschäftsfeld des Unternehmens - Metallisierer und komplette Linien für die Bereiche DVD RAM und DVD RW - erwartet das Unternehmen erst ab dem 2. Halbjahr 2002. Der Auftragseingang lag im Gesamtjahr 2001 mit 158,6 Mio. EUR um 19,4 % unter dem Rekord-Auftragseingang im Jahr 2000 in Höhe von 196,8 Mio. EUR, aber immer noch 7,4 % über dem Auftragseingang des Jahres 1999 in Höhe von 147,7 Mio. EUR. Allein in den USA ging der Auftragseingang von 71,1 Mio. EUR in 2000 auf 39,2 Mio. EUR in 2001 zurück. Der Auftragsbestand zum 31. Dezember 2001 betrug 26,3 Mio. EUR. Das vollständige Ergebnis wird am 19. März 2002 veröffentlicht. Die ausführliche Pressemeldung finden Sie unter www.pfeiffer-vacuum.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 05.02.2002
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: NEMAX 50 Notiert: Neuer Markt Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, München, Hamburg, Hannover und Stuttgart
5. Februar 2002, 08:30
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Vorläufige Zahlen 2001
Pfeiffer Vacuum gibt vorläufige Zahlen zum Geschäftsjahr 2001 bekannt. Der Konzernumsatz lag mit 170,1 Mio. EUR um 7,9 % unter dem Vorjahresumsatz von 184,7 Mio. EUR. Regional betrachtet ist besonders der Zuwachs in Deutschland hervorzuheben. Der Umsatz wuchs im Jahr 2001 um 13,2 % auf 48,0 Mio. EUR (Vorjahr 42,4 Mio. EUR). Wesentlich dazu beigetragen haben Aufträge aus den Bereichen optische und Architekturglas-Beschichtung. Im übrigen Europa ging der Umsatz lediglich um 4,6 % von 59,3 auf 56,6 Mio. EUR zurück. Den größten Einbruch hat das Unternehmen in den USA zu verzeichnen, wo der Umsatz um fast 29 % von 62,9 auf 44,8 Mio. EUR zurückging. Der Rückgang ist im wesentlichen auf die ausbleibenden Aufträge aus der Halbleiterindustrie zurückzuführen. Die Umsätze in Asien und Rest der Welt konnten um 4,0 % von 20,0 auf 20,8 Mio. EUR gesteigert werden. Vor allem durch den Rückgang der Aufträge aus der Halbleiterindustrie sank der Umsatz mit Turbomolekularpumpen von 83,7 Mio. EUR in 2000 auf 64,0 Mio. EUR im Jahr 2001. Der Umsatz mit Vorvakuumpumpen ging von 24,1 Mio. EUR auf 22,3 Mio. EUR leicht zurück, während der Bereich Service um 3,5 % von 26,0 Mio. EUR auf 26,9 Mio. EUR zunahm. Erfreulich ist die Entwicklung bei den Vakuumkomponenten sowie Mess- und Analysegeräten, deren Umsatz um 10,3 % von 43,5 Mio. EUR im Jahr 2000 auf 48,0 Mio. EUR im Jahr 2001 anstieg. Hier haben vor allem die Umsätze mit Massenspektrometern und Lecksuchgeräten für die Analytikindustrie zugenommen. Der Produktbereich Systeme - Beschichtungs- und Lecksuchanlagen - konnte den stärksten Umsatzzuwachs verzeichnen, und zwar um 21,3 % von 7,4 Mio. EUR auf 9,0 Mio. EUR. Signifikante Umsätze im neuesten Geschäftsfeld des Unternehmens - Metallisierer und komplette Linien für die Bereiche DVD RAM und DVD RW - erwartet das Unternehmen erst ab dem 2. Halbjahr 2002. Der Auftragseingang lag im Gesamtjahr 2001 mit 158,6 Mio. EUR um 19,4 % unter dem Rekord-Auftragseingang im Jahr 2000 in Höhe von 196,8 Mio. EUR, aber immer noch 7,4 % über dem Auftragseingang des Jahres 1999 in Höhe von 147,7 Mio. EUR. Allein in den USA ging der Auftragseingang von 71,1 Mio. EUR in 2000 auf 39,2 Mio. EUR in 2001 zurück. Der Auftragsbestand zum 31. Dezember 2001 betrug 26,3 Mio. EUR. Das vollständige Ergebnis wird am 19. März 2002 veröffentlicht. Die ausführliche Pressemeldung finden Sie unter www.pfeiffer-vacuum.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 05.02.2002
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: NEMAX 50 Notiert: Neuer Markt Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, München, Hamburg, Hannover und Stuttgart
5. Februar 2002, 08:30
