Unglaublich...

07:24 - CSG/Q2 - Reinverlust 579 Mio CHF, oper. Verlust 285 Mio CHF

     ZURICH (AFX-CH) - Die Credit Suisse Group hat im 2. Quartal 2002 tiefrote Zahlen geschrieben. Der Konzern muss einen
     Reinverlust von 579 Mio CHF bzw. einen operative Verlust von 285 Mio CHF ausweisen. «Dieses unbefriedigende Resultat
     ist hauptsächlich auf das aussergewöhnlich tiefe Finanzergebnis im Versicherungsgeschäft auf Grund der negativen
     Entwicklung an den Aktienmärkten zurück zu führen», schreibt die CSG in einem Communiqué. Das Gesamtresultat der
     Grupp sei dadurch gegenüber dem 2. Quartal 2001 mit rund 1,5 Mrd CHF belastet worden. Die Gruppe sei aber weiterhin
     "angemessen kapitalisiert" und habe "Massnahmen eingeleitet, um die Kapitalbasis der Winterthur zu stärken",heisst es
     weiter.

     Die Gruppe erzielte im 2. Quartal 2002 einen Nettozufluss an Neugeldern von 4,2 Mrd CHF, gegenüber 13,5 Mrd im
     Vorquartal. Insgesamt beliefen sich die verwalteten Vermögen der Gruppe am 30. Juni 2002 auf 1'293,2 Mrd CHF. Der
     Rückgang gegenüber 31. März 2002 um 8,1 Prozent und gegenüber 31. Dezember 2001 um 9,6 Prozent widerspiegle die
     Entwicklung an den Finanzmärkten und die negativen Wechselkurseinflüsse, heisst es.

     Bezüglich Ausblick gibt sich die Gruppe vorsichtig. Die CSG rechnet für das 2. Halbjahr 2002 mit "anhaltend schwierigen
     Marktbedingungen". Im Versicherungsgeschäft müsse mit einer weiteren Realisierung von Verlusten sowie