QIAGEN bildet zwei neue Technologieallianzen
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
QIAGEN bildet zwei neue Technologieallianzen: mit Pall Corporation und mit
Polysciences Inc.
East Hills, NY, Warrington, PA, USA und Venlo, Niederlande, 29. Oktober
2001 -
QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGENF, Frankfurt, Neuer Markt: QIA, Easdaq: QGEN) gibt
heute zwei Allianzen bekannt, die eine signifikante Erweiterung von QIAGENs
Technologieportfolio bedeuten.
Die erste Vereinbarung wurde mit Pall Corporation (NYSE: PLL)
abgeschlossen, dem
weltweiten Markführer im Bereich Filtrationstechnologien. QIAGEN wird
einige
Produkte entwickeln, welche unter anderem einige Filtrationstechnologien
von
Pall einsetzen werden. Die gemeinsam entwickelten Produkte werden exklusiv
von
QIAGEN vermarktet. Die Produkte, die in naher Zukunft in den Markt
eingeführt
werden sollen, kombinieren verschiedene Filtrationstechnologien von Pall
mit
QIAGENs Technologien für die Mittel-, Hoch- und
Ultrahochdurchsatzseparation und
-aufreinigung von bestimmten Nukleinsäuren für den Einsatz in häufig
angewandten Analysemethoden im Bereich Genomics.
Mit der zweiten Vereinbarung mit Polysciences Inc. erwirbt QIAGEN die
exklusiven
Entwicklungs- und Vermarktungsrechte von bestimmten vorhandenen und
zukünftigen
Magnetic Polymer Bead Technologien von Polysciences. QIAGEN glaubt, dass
Polysciences' breites Technologieportfolio die Grundlage zu einer Reihe von
Produkten zur manuellen und automatisierten Separation und Aufreinigung von
Zellen und Proteinen bildet. Verschiedene Formen der Zell- und
Proteinseparation
in spezifischen Bereichen von Forschung und Cellomics sind eng verknüpft
mit
der Aufreinigung von Nukleinsäuren. Zusätzlich verbreitert die Vereinbarung
QIAGENs derzeitiges Magnetic Polymer Bead Technologieportfolio erheblich.
Solche
Beads können für bestimmte Anwendungen im Bereich der Aufreinigung von
Nukleinsäuren eingesetzt werden.
QIAGEN plant eine erste Produkteinführung aus der Allianz mit Polysciences
im
zweiten Quartal 2002. Die Gegenleistung für die Gewährung von ca. 52.000
Aktien
der QIAGEN N.V. und einer Zahlung von ungefähr $0,8 Millionen in bar
besteht im
Rahmen der Vereinbarung in der Übertragung bestimmter Aktiva von
Polysciences an
QIAGEN.
QIAGEN IR; Tel.: +49 (0)2103 29 11710; Email: ir@de.qiagen.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung ©DGAP 29.10.2001
--------------------------------------------------
WKN: 901626; Index: NEMAX50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt;
Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Hannover und
Stuttgart
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
QIAGEN bildet zwei neue Technologieallianzen: mit Pall Corporation und mit
Polysciences Inc.
East Hills, NY, Warrington, PA, USA und Venlo, Niederlande, 29. Oktober
2001 -
QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGENF, Frankfurt, Neuer Markt: QIA, Easdaq: QGEN) gibt
heute zwei Allianzen bekannt, die eine signifikante Erweiterung von QIAGENs
Technologieportfolio bedeuten.
Die erste Vereinbarung wurde mit Pall Corporation (NYSE: PLL)
abgeschlossen, dem
weltweiten Markführer im Bereich Filtrationstechnologien. QIAGEN wird
einige
Produkte entwickeln, welche unter anderem einige Filtrationstechnologien
von
Pall einsetzen werden. Die gemeinsam entwickelten Produkte werden exklusiv
von
QIAGEN vermarktet. Die Produkte, die in naher Zukunft in den Markt
eingeführt
werden sollen, kombinieren verschiedene Filtrationstechnologien von Pall
mit
QIAGENs Technologien für die Mittel-, Hoch- und
Ultrahochdurchsatzseparation und
-aufreinigung von bestimmten Nukleinsäuren für den Einsatz in häufig
angewandten Analysemethoden im Bereich Genomics.
Mit der zweiten Vereinbarung mit Polysciences Inc. erwirbt QIAGEN die
exklusiven
Entwicklungs- und Vermarktungsrechte von bestimmten vorhandenen und
zukünftigen
Magnetic Polymer Bead Technologien von Polysciences. QIAGEN glaubt, dass
Polysciences' breites Technologieportfolio die Grundlage zu einer Reihe von
Produkten zur manuellen und automatisierten Separation und Aufreinigung von
Zellen und Proteinen bildet. Verschiedene Formen der Zell- und
Proteinseparation
in spezifischen Bereichen von Forschung und Cellomics sind eng verknüpft
mit
der Aufreinigung von Nukleinsäuren. Zusätzlich verbreitert die Vereinbarung
QIAGENs derzeitiges Magnetic Polymer Bead Technologieportfolio erheblich.
Solche
Beads können für bestimmte Anwendungen im Bereich der Aufreinigung von
Nukleinsäuren eingesetzt werden.
QIAGEN plant eine erste Produkteinführung aus der Allianz mit Polysciences
im
zweiten Quartal 2002. Die Gegenleistung für die Gewährung von ca. 52.000
Aktien
der QIAGEN N.V. und einer Zahlung von ungefähr $0,8 Millionen in bar
besteht im
Rahmen der Vereinbarung in der Übertragung bestimmter Aktiva von
Polysciences an
QIAGEN.
QIAGEN IR; Tel.: +49 (0)2103 29 11710; Email: ir@de.qiagen.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung ©DGAP 29.10.2001
--------------------------------------------------
WKN: 901626; Index: NEMAX50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt;
Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Hannover und
Stuttgart
