Diese Mitteilung wurde uns am 15.08.2000 um 8.20 Uhr von der Micrologica AG übermittelt.
Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
===============================
Micrologica generates sales of EUR 5.7m
Improved order position and solid liquidity / H1 2000 very weak as expected
Bargteheide, 15 August, 2000 - Micrologica AG, Europe's leading supplier of Computer Telecommunication Integration (CTI), generated group sales
of EUR 5.7m in the first half of FY 2000, in accordance with US GAAP. Whereas group sales were below the level of EUR 7m seen in H1 1999,
parent company sales remained steady. The group's EBIT came in at negative EUR 7.6m versus the negative EUR 495,000 seen in the same period in
the previous year.
This decline in sales and earnings reflects the distribution policy of the winter 1999/2000 and the simultaneous increase in personnel and costs through
April of 2000. On account of the run-up periods between order intake and sales that is typical in the industry, the board members appointed in April
could not avoid the loss of earnings.
During the last two months, and in the context of its restructuring, Micrologica AG was able to significantly improve its order position by EUR 1.7m
with ten projects. In addition, the company reduced excess personnel by 20%, enhanced collection of its bloated over-due accounts, which reduced
these by 40%, and solved associated legal issues outside of the courts. The repositioning of Micrologica AG is supported by liquidity reserves of EUR
6m, that have been provided to the company as of July of 2000, by a group of original private and major shareholders together with experienced
investors. In the future, Micrologica will again focus on capitalizing on and expanding upon its proven know-how in CTI technology. According to
independent researchers, this market is expected to grow by up to 30% p.a. In order to tap this potential, Micrologica started this summer to expand
especially its indirect distribution network via its partners by establishing its own distribution unit.
The company expects that this will allow for a return to profitability and that the consolidated group will show positive results again in the winter of
2001/2002.
According to Andreas von Arnim, Chairman of the Board of Micrologica AG, "it is too bad that Micrologica has lost a year in its development. I can,
however, report of the first success on account of my return to the company. All short-term goals set in our restructuring plan for the last 80 days have
been reached. We have implemented a clear change of course that is being accepted by the market. And we have secured the liquidity of Micrologica
AG with new funds. The year 2000 will, however, go down as the year of our consolidation. This will lower the sales base versus 1999 - especially on
account of sales declines at subsidiaries - and result in another loss. It is our job now, to secure our leading position in the growing CTI market".
Micrologica erzielt Umsatz von 5,7 Millionen Euro
Erholung der Auftragslage und solide Liquidität / Erstes Halbjahr erwartungsgemäß sehr schwach
Bargteheide, 15. August 2000 - Die Micrologica AG, führender europäischer Anbieter von Computer Telecommunication Integration (CTI), hat im
ersten Halbjahr einen Konzern-Umsatz nach US-GAAP von 5,7 Millionen Euro erzielt. Dieser lag unter dem Konzern-Umsatz des Vorjahreszeitraums
in Höhe von 7 Millionen Euro, bei allerdings stabilem AG-Umsatz . Das Konzern-Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) beläuft sich auf minus 7,6
Millionen Euro gegenüber minus 495.000 Euro im ersten Halbjahr 1999.
Dieser Rückgang von Umsatz und EBIT resultiert aus der Vertriebspolitik im Winter 1999/2000 bei gleichzeitigem Personal- und Kostenausbau bis
April 2000. Wegen der branchentypischen Vorlaufzeiten zwischen Auftragseingang und Umsatzrealisierung konnte die im April erneuerte
Vorstandscrew die Ertragslücke nicht mehr verhindern.
Im Rahmen ihres Sanierungsprozesses gelang es der Micrologica AG in den vergangenen beiden Monaten, ihre Auftragslage mit zehn Projekten um
1,7 Millionen Euro deutlich zu verbessern, das überbesetzte Personal um 20% abzubauen, die aufgeblähten Forderungsbestände durch forcierten
Zahlungseingang um 40% zu reduzieren und anhängige Rechtsstreitigkeiten außergerichtlich beizulegen. Die Neuausrichtung der Micrologica AG wird
durch zusätzliche Liquiditätsreserven in Höhe von sechs Millionen Euro gefestigt. Eine Gruppe privater Alt- und Groß-Aktionäre sowie weiterer
markterfahrener Investoren hatte diese frischen Mittel ab Juli 2000 zur Verfügung gestellt. Zukünftig konzentriert sich Micrologica wieder darauf, ihr
ausgewiesenes Know-how in der CTI-Technologie auszubauen und zu kapitalisieren. Diesem Markt prognostizieren unabhängige Analysten ein
jährliches Wachstum von bis zu 30 Prozent. Um dieses Potenzial auszuschöpfen, hat Micrologica im Sommer begonnen, insbesondere die indirekten
Vertriebsaktivitäten über Partner durch Schaffung einer eigenen Vertriebseinheit auszubauen.
Das Unternehmen geht davon aus, auf diese Weise in die Gewinnzone zurückzukehren und im Winter 2001/2002 konsolidiert wieder schwarze Zahlen
zu schreiben.
"Leider hat die Micrologica AG ein Jahr in ihrer Entwicklung verloren. Ich kann aber eine erste positive Bilanz meiner Rückkehr zu dem Unternehmen
ziehen. Alle kurzfristigen Ziele unseres Sanierungsplanes der letzten 80 Tage sind erreicht. Wir haben eine konsequente Kurskorrektur vorgenommen,
die vom Markt akzeptiert wird. Und wir haben mit frischen Mitteln die Liquidität von Micrologica abgesichert. Doch dieses Jahr 2000 sehen wir als
unser Konsolidierungsjahr. Das führt zu weniger Umsatz als in 1999 - insbesondere durch den Umsatzrückgang bei den Töchtern - und noch einmal zu
roten Zahlen. Jetzt gehen wir daran, unsere führende Position im wachsenden CTI-Markt abzusichern", sagt Andreas von Arnim,
Vorstandsvorsitzender der Micrologica AG.
For further questions please contact
Für weitere Fragen steht Ihnen zur Verfügung
Micrologica AG
Petra Bruns
Bahnhofstraße 24
22941 Bargteheide
Tel.: +49 (0)4532 403-168
Fax: +49 (0)4532 403-199
EMail: petra.bruns@micrologica.de
www.micrologica.de
Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
===============================
Micrologica generates sales of EUR 5.7m
Improved order position and solid liquidity / H1 2000 very weak as expected
Bargteheide, 15 August, 2000 - Micrologica AG, Europe's leading supplier of Computer Telecommunication Integration (CTI), generated group sales
of EUR 5.7m in the first half of FY 2000, in accordance with US GAAP. Whereas group sales were below the level of EUR 7m seen in H1 1999,
parent company sales remained steady. The group's EBIT came in at negative EUR 7.6m versus the negative EUR 495,000 seen in the same period in
the previous year.
This decline in sales and earnings reflects the distribution policy of the winter 1999/2000 and the simultaneous increase in personnel and costs through
April of 2000. On account of the run-up periods between order intake and sales that is typical in the industry, the board members appointed in April
could not avoid the loss of earnings.
During the last two months, and in the context of its restructuring, Micrologica AG was able to significantly improve its order position by EUR 1.7m
with ten projects. In addition, the company reduced excess personnel by 20%, enhanced collection of its bloated over-due accounts, which reduced
these by 40%, and solved associated legal issues outside of the courts. The repositioning of Micrologica AG is supported by liquidity reserves of EUR
6m, that have been provided to the company as of July of 2000, by a group of original private and major shareholders together with experienced
investors. In the future, Micrologica will again focus on capitalizing on and expanding upon its proven know-how in CTI technology. According to
independent researchers, this market is expected to grow by up to 30% p.a. In order to tap this potential, Micrologica started this summer to expand
especially its indirect distribution network via its partners by establishing its own distribution unit.
The company expects that this will allow for a return to profitability and that the consolidated group will show positive results again in the winter of
2001/2002.
According to Andreas von Arnim, Chairman of the Board of Micrologica AG, "it is too bad that Micrologica has lost a year in its development. I can,
however, report of the first success on account of my return to the company. All short-term goals set in our restructuring plan for the last 80 days have
been reached. We have implemented a clear change of course that is being accepted by the market. And we have secured the liquidity of Micrologica
AG with new funds. The year 2000 will, however, go down as the year of our consolidation. This will lower the sales base versus 1999 - especially on
account of sales declines at subsidiaries - and result in another loss. It is our job now, to secure our leading position in the growing CTI market".
Micrologica erzielt Umsatz von 5,7 Millionen Euro
Erholung der Auftragslage und solide Liquidität / Erstes Halbjahr erwartungsgemäß sehr schwach
Bargteheide, 15. August 2000 - Die Micrologica AG, führender europäischer Anbieter von Computer Telecommunication Integration (CTI), hat im
ersten Halbjahr einen Konzern-Umsatz nach US-GAAP von 5,7 Millionen Euro erzielt. Dieser lag unter dem Konzern-Umsatz des Vorjahreszeitraums
in Höhe von 7 Millionen Euro, bei allerdings stabilem AG-Umsatz . Das Konzern-Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) beläuft sich auf minus 7,6
Millionen Euro gegenüber minus 495.000 Euro im ersten Halbjahr 1999.
Dieser Rückgang von Umsatz und EBIT resultiert aus der Vertriebspolitik im Winter 1999/2000 bei gleichzeitigem Personal- und Kostenausbau bis
April 2000. Wegen der branchentypischen Vorlaufzeiten zwischen Auftragseingang und Umsatzrealisierung konnte die im April erneuerte
Vorstandscrew die Ertragslücke nicht mehr verhindern.
Im Rahmen ihres Sanierungsprozesses gelang es der Micrologica AG in den vergangenen beiden Monaten, ihre Auftragslage mit zehn Projekten um
1,7 Millionen Euro deutlich zu verbessern, das überbesetzte Personal um 20% abzubauen, die aufgeblähten Forderungsbestände durch forcierten
Zahlungseingang um 40% zu reduzieren und anhängige Rechtsstreitigkeiten außergerichtlich beizulegen. Die Neuausrichtung der Micrologica AG wird
durch zusätzliche Liquiditätsreserven in Höhe von sechs Millionen Euro gefestigt. Eine Gruppe privater Alt- und Groß-Aktionäre sowie weiterer
markterfahrener Investoren hatte diese frischen Mittel ab Juli 2000 zur Verfügung gestellt. Zukünftig konzentriert sich Micrologica wieder darauf, ihr
ausgewiesenes Know-how in der CTI-Technologie auszubauen und zu kapitalisieren. Diesem Markt prognostizieren unabhängige Analysten ein
jährliches Wachstum von bis zu 30 Prozent. Um dieses Potenzial auszuschöpfen, hat Micrologica im Sommer begonnen, insbesondere die indirekten
Vertriebsaktivitäten über Partner durch Schaffung einer eigenen Vertriebseinheit auszubauen.
Das Unternehmen geht davon aus, auf diese Weise in die Gewinnzone zurückzukehren und im Winter 2001/2002 konsolidiert wieder schwarze Zahlen
zu schreiben.
"Leider hat die Micrologica AG ein Jahr in ihrer Entwicklung verloren. Ich kann aber eine erste positive Bilanz meiner Rückkehr zu dem Unternehmen
ziehen. Alle kurzfristigen Ziele unseres Sanierungsplanes der letzten 80 Tage sind erreicht. Wir haben eine konsequente Kurskorrektur vorgenommen,
die vom Markt akzeptiert wird. Und wir haben mit frischen Mitteln die Liquidität von Micrologica abgesichert. Doch dieses Jahr 2000 sehen wir als
unser Konsolidierungsjahr. Das führt zu weniger Umsatz als in 1999 - insbesondere durch den Umsatzrückgang bei den Töchtern - und noch einmal zu
roten Zahlen. Jetzt gehen wir daran, unsere führende Position im wachsenden CTI-Markt abzusichern", sagt Andreas von Arnim,
Vorstandsvorsitzender der Micrologica AG.
For further questions please contact
Für weitere Fragen steht Ihnen zur Verfügung
Micrologica AG
Petra Bruns
Bahnhofstraße 24
22941 Bargteheide
Tel.: +49 (0)4532 403-168
Fax: +49 (0)4532 403-199
EMail: petra.bruns@micrologica.de
www.micrologica.de
