DGAP-Ad hoc: Dialog Semiconductor Plc. deutsch
Semiconductor berichtet über das 4. Quartal und das Geschäftsjahr 2002 Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- Dialog Semiconductor berichtet über das 4. Quartal und das Geschäftsjahr 2002 · Anstieg der Umsatzerlöse im Vergleich zum 3. Quartal um 29% auf 23,1 Mio. Euro · Netto-Zahlungsmittelbestand von 31,0 Mio. Euro · Weitere Rückvergütung für ESM in Höhe von 2,1 Mio. Euro · Markteinführung von ASSPs (applikationsspezifische Standardprodukte) Kirchheim/Teck-Nabern, 26. Februar 2003 - Dialog Semiconductor Plc (Nasdaq & Nasdaq Europe: DLGS, Neuer Markt: DLG) veröffentlicht heute Umsatzerlöse von 23,1 Millionen Euro für das vierte Quartal 2002. Dies entspricht einem Anstieg um 29% im Vergleich zum vorigen Quartal (17,9 Millionen Euro in Q3). Der Umsatz belief sich im Jahr 2002 auf 77 Millionen Euro und spiegelt damit die allgemeine Lage in der Branche wider. Die Investitionen im Bereich Forschung und Entwicklung sind auf 34 Mio Euro angestiegen, wobei diese Ausgaben ausschließlich aus den flüssigen Mitteln und dem Cashflow finanziert wurden. Der Nettoverlust betrug im abgelaufenen Geschäftsjahr 9 Millionen Euro, was einem Verlust je Aktie von 0,21 Euro entspricht. Dialog Semiconductor ist dabei nach wie vor schuldenfrei und hat eine solide Bilanzstruktur. Zum Geschäftsjahresende betrugen die Zahlungsmittel 31 Millionen Euro, was Dialog die notwendige Flexibilität für zukünftige strategische Entscheidungen gibt. Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 26.02.2003 Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung: Die Umsatzerlöse in den Geschäftsbereichen Mobile Kommunikation, Industrie, Automobil und Drahtgebundene Kommunikation betrugen 54,7, 13,7, 6,1 und 2,6 Millionen Euro. Das Bruttoergebnis vom Umsatz ist von 20,8% in 2001 auf 25,6% in 2002 angestiegen. Ohne die Sonderabschreibung auf die Vorräte in Höhe von 10,7 Millionen Euro in 2001 und 1,9 Millionen Euro in 2002 hätte die Bruttomarge im Geschäftsjahr 2001 31,4% und im Geschäftsjahr 2002 28,1% der Umsatzerlöse betragen. Die Allgemeinen und Verwaltungskosten sind um 15,8% von 5,6 Millionen Euro in 2001 auf 6,4 Millionen Euro in 2002 angestiegen. Wesentliche Ursache hierfür waren die im Zusammenhang mit dem Erwerb der CMOS Imaging Technologie sowie Patentanmeldungen in 2002 angefallenen Rechtsberatungskosten. Die Forschungs- und Entwicklungskosten sind um 10,5% von 31,3 Millionen Euro in 2001 auf 34,5 Millionen Euro in 2002 gestiegen. Der Anstieg der Forschungs- und Entwicklungskosten reflektiert zum einen die gestiegene Nachfrage von Schlüsselkunden nach weiteren Resourcen für die Entwicklung neuer, kundenspezifischer Produkte und zum anderen zusätzliche Aufwendungen für die Entwicklung von ASSPs (applikationsspezifische Standardprodukte). Roland Pudelko, Dialog's CEO & President kommentiert: "Durch die Markteinführung unserer ersten ASSPs in 2002 sind wir an einem Wendepunkt in unserer Geschäfts- und Produktstrategie angelangt; mit dem Focus der Lieferung von Standard ICs und Modulen, die auf unserer Kernkompetenz, dem Design von Mixed Signal ASICs, basieren. Unsere Produktankündigung im November 2002 hat bereits zu einem regen Kundeninteresse geführt. Bei unseren ersten Standardprodukten handelt es sich um CMOS Bildsensormodule, die die Integration hochwertiger Foto- und Videoapplikationen in zukünftige Generationen von Mobiltelefonen und Personal Digital Assitants (PDAs) ermöglichen. Der Geschäftsbericht ist unter www.dialog-semiconductor.com verfügbar. Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung (in Tausend Euro mit Ausnahme,der Angaben je Aktie) 1. Okt. 1. Okt. -31.Dez. -31.Dez. Geschäfts- Geschäfts- 2002 2001 jahr2002 jahr 2001 (ungeprüft)(ungeprüft) Umsatzerlöse 23.087 23.756 77.104 100.519 Umsatzkosten (18.543) (16.273) (57.403) (79.637) Bruttoergebnis vom Umsatz 4.544 7.483 19.701 20.882 Vertriebskosten (1.107) (879) (4.149) (4.054) Allgemeine und Verwaltungskosten (1.893) (1.395) (6.447) (5.569) Forschungs- und Entwicklungskosten (9.343) (8.375) (34.530) (31.256) Abschreibungen auf Firmenwerte und immat.Vermögensgegenstände (544) (782) (1.975) (3.202) Betriebsergebnis (8.343) (3.948) (27.400) (23.199) Zinsergebnis 243 150 1.121 898 Währungsergebnis 45 131 (451) 306 Ertrag aus (Abschreibung auf) Investitionen in Wafer Lieferanten 2.082 (42.405) 11.969 (42.405) Ergebnis vor Ertragsteuern (5.973) (46.072) (14.761) (64.400) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2.346 16.528 5.472 22.721 Konzernergebnis (3.627) (29.544) (9.289) (41.679) Gewinn (Verlust) je Aktie - unverwäss.(0,08) (0,67) (0,21) (0,95) Gewinn (Verlust) je Aktie - verwässert(0,08) (0,67) (0,21) (0,95) Durchschnittliche im Umlauf befindliche Aktien Unverwässert 43.925 43.847 43.888 43.788 Verwässert 43.925 43.847 43.888 43.788 Diese Pressemitteilung enthält "zukunftsgerichtete Angaben". Alle Angaben hinsichtlich der zukünftigen Finanzentwicklung und der Ergebnisse der Geschäftstätigkeit, der Strategie, der Planung und der Ziele der Gesellschaft sind zukunftsgerichtete Angaben in diesem Sinne. Die Begriffe "glaubt", "erwartet", "geht davon aus", "schätzt" und ähnliche Ausdrücke kennzeichnen ebenfalls zukunftsgerichtete Aussagen. Solche Angaben umfassen unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass das Geschäftsergebnis sowie das Umfeld, in dem die Gesellschaft tätig ist, von den diesen Angaben explizit oder implizit zugrundeliegenden Annahmen abweichen. Diese Faktoren umfassen u.a. die Produktnachfrage, die Auswirkungen der ökonomischen Rahmenbedingungen, insbesondere in der Halbleiter- und Telekommunikationsindustrie, zukünftige Wechselkurse sowie die Zinsentwicklung, die Entwicklungen auf den Kapitalmärkten, die zeitliche Abstimmung von Kundenbestellungen mit dem Herstellungsprozess, die Änderung von Bestellungen der Kunden und deren Zahlungsverhalten, die Finanz- und Ertragslage sowie die strategischen Pläne unserer wichtigsten Kunden, ungenügende, überschüssige oder ungängige Vorratsbestände, die Auswirkung von Konkurrenzprodukten sowie deren Preisstellung, Neuentwicklungen und Vermarktung, technologische Schwierigkeiten, politische Risiken in Ländern, in denen die Gesellschaft ihr Unternehmen betreibt oder Verkäufe tätigt sowie Beschaffungsknappheit. Da es nicht möglich ist, all diese Faktoren vorauszusehen oder zu bestimmen, sollte jede Aufzählung nicht als vollständige Aufzählung aller möglichen Risiken und Unsicherheiten betrachtet werden. Die Gesellschaft übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Angaben zu aktualisieren. Kontakt: Dialog Semiconductor, Neue Strasse 95, D-73230 Kirchheim/Teck-Nabern Birgit Hummel, Telefon: +49-7021-805 412, Fax: +49-7021-805 200 E-Mail: birgit.hummel@diasemi.com, Internet: www.dialog-semiconductor.de -------------------------------------------------- WKN: 927200; ISIN: GB0059822006; Index: NEMAX 50 Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover und Stuttgart
26.02.2003 - 08:19
Quelle: dpa-AFX
Semiconductor berichtet über das 4. Quartal und das Geschäftsjahr 2002 Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- Dialog Semiconductor berichtet über das 4. Quartal und das Geschäftsjahr 2002 · Anstieg der Umsatzerlöse im Vergleich zum 3. Quartal um 29% auf 23,1 Mio. Euro · Netto-Zahlungsmittelbestand von 31,0 Mio. Euro · Weitere Rückvergütung für ESM in Höhe von 2,1 Mio. Euro · Markteinführung von ASSPs (applikationsspezifische Standardprodukte) Kirchheim/Teck-Nabern, 26. Februar 2003 - Dialog Semiconductor Plc (Nasdaq & Nasdaq Europe: DLGS, Neuer Markt: DLG) veröffentlicht heute Umsatzerlöse von 23,1 Millionen Euro für das vierte Quartal 2002. Dies entspricht einem Anstieg um 29% im Vergleich zum vorigen Quartal (17,9 Millionen Euro in Q3). Der Umsatz belief sich im Jahr 2002 auf 77 Millionen Euro und spiegelt damit die allgemeine Lage in der Branche wider. Die Investitionen im Bereich Forschung und Entwicklung sind auf 34 Mio Euro angestiegen, wobei diese Ausgaben ausschließlich aus den flüssigen Mitteln und dem Cashflow finanziert wurden. Der Nettoverlust betrug im abgelaufenen Geschäftsjahr 9 Millionen Euro, was einem Verlust je Aktie von 0,21 Euro entspricht. Dialog Semiconductor ist dabei nach wie vor schuldenfrei und hat eine solide Bilanzstruktur. Zum Geschäftsjahresende betrugen die Zahlungsmittel 31 Millionen Euro, was Dialog die notwendige Flexibilität für zukünftige strategische Entscheidungen gibt. Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 26.02.2003 Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung: Die Umsatzerlöse in den Geschäftsbereichen Mobile Kommunikation, Industrie, Automobil und Drahtgebundene Kommunikation betrugen 54,7, 13,7, 6,1 und 2,6 Millionen Euro. Das Bruttoergebnis vom Umsatz ist von 20,8% in 2001 auf 25,6% in 2002 angestiegen. Ohne die Sonderabschreibung auf die Vorräte in Höhe von 10,7 Millionen Euro in 2001 und 1,9 Millionen Euro in 2002 hätte die Bruttomarge im Geschäftsjahr 2001 31,4% und im Geschäftsjahr 2002 28,1% der Umsatzerlöse betragen. Die Allgemeinen und Verwaltungskosten sind um 15,8% von 5,6 Millionen Euro in 2001 auf 6,4 Millionen Euro in 2002 angestiegen. Wesentliche Ursache hierfür waren die im Zusammenhang mit dem Erwerb der CMOS Imaging Technologie sowie Patentanmeldungen in 2002 angefallenen Rechtsberatungskosten. Die Forschungs- und Entwicklungskosten sind um 10,5% von 31,3 Millionen Euro in 2001 auf 34,5 Millionen Euro in 2002 gestiegen. Der Anstieg der Forschungs- und Entwicklungskosten reflektiert zum einen die gestiegene Nachfrage von Schlüsselkunden nach weiteren Resourcen für die Entwicklung neuer, kundenspezifischer Produkte und zum anderen zusätzliche Aufwendungen für die Entwicklung von ASSPs (applikationsspezifische Standardprodukte). Roland Pudelko, Dialog's CEO & President kommentiert: "Durch die Markteinführung unserer ersten ASSPs in 2002 sind wir an einem Wendepunkt in unserer Geschäfts- und Produktstrategie angelangt; mit dem Focus der Lieferung von Standard ICs und Modulen, die auf unserer Kernkompetenz, dem Design von Mixed Signal ASICs, basieren. Unsere Produktankündigung im November 2002 hat bereits zu einem regen Kundeninteresse geführt. Bei unseren ersten Standardprodukten handelt es sich um CMOS Bildsensormodule, die die Integration hochwertiger Foto- und Videoapplikationen in zukünftige Generationen von Mobiltelefonen und Personal Digital Assitants (PDAs) ermöglichen. Der Geschäftsbericht ist unter www.dialog-semiconductor.com verfügbar. Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung (in Tausend Euro mit Ausnahme,der Angaben je Aktie) 1. Okt. 1. Okt. -31.Dez. -31.Dez. Geschäfts- Geschäfts- 2002 2001 jahr2002 jahr 2001 (ungeprüft)(ungeprüft) Umsatzerlöse 23.087 23.756 77.104 100.519 Umsatzkosten (18.543) (16.273) (57.403) (79.637) Bruttoergebnis vom Umsatz 4.544 7.483 19.701 20.882 Vertriebskosten (1.107) (879) (4.149) (4.054) Allgemeine und Verwaltungskosten (1.893) (1.395) (6.447) (5.569) Forschungs- und Entwicklungskosten (9.343) (8.375) (34.530) (31.256) Abschreibungen auf Firmenwerte und immat.Vermögensgegenstände (544) (782) (1.975) (3.202) Betriebsergebnis (8.343) (3.948) (27.400) (23.199) Zinsergebnis 243 150 1.121 898 Währungsergebnis 45 131 (451) 306 Ertrag aus (Abschreibung auf) Investitionen in Wafer Lieferanten 2.082 (42.405) 11.969 (42.405) Ergebnis vor Ertragsteuern (5.973) (46.072) (14.761) (64.400) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2.346 16.528 5.472 22.721 Konzernergebnis (3.627) (29.544) (9.289) (41.679) Gewinn (Verlust) je Aktie - unverwäss.(0,08) (0,67) (0,21) (0,95) Gewinn (Verlust) je Aktie - verwässert(0,08) (0,67) (0,21) (0,95) Durchschnittliche im Umlauf befindliche Aktien Unverwässert 43.925 43.847 43.888 43.788 Verwässert 43.925 43.847 43.888 43.788 Diese Pressemitteilung enthält "zukunftsgerichtete Angaben". Alle Angaben hinsichtlich der zukünftigen Finanzentwicklung und der Ergebnisse der Geschäftstätigkeit, der Strategie, der Planung und der Ziele der Gesellschaft sind zukunftsgerichtete Angaben in diesem Sinne. Die Begriffe "glaubt", "erwartet", "geht davon aus", "schätzt" und ähnliche Ausdrücke kennzeichnen ebenfalls zukunftsgerichtete Aussagen. Solche Angaben umfassen unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass das Geschäftsergebnis sowie das Umfeld, in dem die Gesellschaft tätig ist, von den diesen Angaben explizit oder implizit zugrundeliegenden Annahmen abweichen. Diese Faktoren umfassen u.a. die Produktnachfrage, die Auswirkungen der ökonomischen Rahmenbedingungen, insbesondere in der Halbleiter- und Telekommunikationsindustrie, zukünftige Wechselkurse sowie die Zinsentwicklung, die Entwicklungen auf den Kapitalmärkten, die zeitliche Abstimmung von Kundenbestellungen mit dem Herstellungsprozess, die Änderung von Bestellungen der Kunden und deren Zahlungsverhalten, die Finanz- und Ertragslage sowie die strategischen Pläne unserer wichtigsten Kunden, ungenügende, überschüssige oder ungängige Vorratsbestände, die Auswirkung von Konkurrenzprodukten sowie deren Preisstellung, Neuentwicklungen und Vermarktung, technologische Schwierigkeiten, politische Risiken in Ländern, in denen die Gesellschaft ihr Unternehmen betreibt oder Verkäufe tätigt sowie Beschaffungsknappheit. Da es nicht möglich ist, all diese Faktoren vorauszusehen oder zu bestimmen, sollte jede Aufzählung nicht als vollständige Aufzählung aller möglichen Risiken und Unsicherheiten betrachtet werden. Die Gesellschaft übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Angaben zu aktualisieren. Kontakt: Dialog Semiconductor, Neue Strasse 95, D-73230 Kirchheim/Teck-Nabern Birgit Hummel, Telefon: +49-7021-805 412, Fax: +49-7021-805 200 E-Mail: birgit.hummel@diasemi.com, Internet: www.dialog-semiconductor.de -------------------------------------------------- WKN: 927200; ISIN: GB0059822006; Index: NEMAX 50 Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover und Stuttgart
26.02.2003 - 08:19
Quelle: dpa-AFX
