WEDECO AG: Wachstum und Aussichten in Asien übertreffen Erwartungen
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Wachstum und Aussichten in Asien übertreffen Erwartungen
Düsseldorf, September 2002. Aufträge aus Asien von Jahresanfang bis Ende August
2002 im Gesamtwert von 5 Mio. Euro und bereits weitere aktuelle Auftragseingänge
im September im Wert von nochmals mehr als 1,5 Mio. Euro bestätigen die
Asienstrategie von WEDECO. Frühzeitig hat sich der Weltmarktführer in der UV-
Desinfektion und in der Ozon-Oxidation durch Investitionen in die Infrastruktur
auf den steigenden Bedarf an sauberem Wasser in den bevölkerungsreichen
asiatischen Wachstumsregionen eingestellt.
Aus China, Japan, Malaysia, Taiwan, Thailand und Korea kommen jetzt die
Aufträge zur Ausrüstung von Trinkwasser- und Abwasseranlagen mit
chemikalienfreien Technologien von WEDECO zur Verbesserung der
Trinkwasserqualität, zur Desinfektion von Abwasser und für Anwendungen im
industriellen Bereich. Damit werden die bereits hoch gesteckten Erwartungen noch
übertroffen. Auch in Singapur und in Hong Kong zeichnen sich erste Erfolge ab.
Jede der WEDECO-Anlagen ist Referenz für weitere Aufträge. Das zeigt das
Beispiel China: Die neuen chinesischen Trinkwasserstandards können häufig nur
erreicht werden, wenn das hoch belastete Rohwasser umfassend behandelt wird.
Dabei kommen Oxidation und Desinfektion zur Anwendung. In Tongxiang zum Beispiel
wird das Trinkwasser einem Schiffahrtskanal entnommen. Zum Abbau der starken
Belastungen kommt eine Ozonanlage von WEDECO zum Einsatz. Dem Beispiel von
Tongxiang werden weitere Kommunen im Großraum Shanghai folgen.
Die bereits bestehende Referenzanlage für die UV-Desinfektion des Abwassers der
Stadt Beipei hat die Klärwerksbetreiber in der Region Chongqing überzeugt. Drei
UV-Anlagen von WEDECO werden Anfang nächsten Jahres pro Tag 110.000 Kubikmeter
Abwasser der Städte Fengdu, Quianjiang und Chansuo desinfizieren.
Chongqing genießt wie die Metropolen Peking und Shanghai den Sonderstatus, der
chinesischen Zentralregierung direkt unterstellt zu sein. Damit stehen
großzügige finanzielle Mittel für die gesamte Region um den bekannten Drei
Schluchten Staudamm bereit. Allein im Rahmen dieses Projekts werden mehr als 100
Kläranlagen gebaut. Bereits zum Jahresende 2003 wird der Drei Schluchten
Staudamm in einer ersten Phase mit Wasser aus dem Yangtsee aufgestaut. Bis dahin
müssen also auch die in den Oberlauf des Yangtsee eingeleiteten Abwässer
ausreichend desinfiziert werden.
Das Joint-Venture zwischen WEDECO und der chinesischen Partnerfirma Kangda wird
dabei eine wichtige Rolle spielen. Mit der umweltfreundlichen UV Technik aus
Deutschland und der lokalen Kompetenz des JV-Partners kann ein wesentlicher
Beitrag zur umweltschonenden Desinfektion des Abwassers geleistet werden.
Die WEDECO AG ist weltweit der führende Hersteller von chemikalienfreien
Wasseraufbereitungssystemen mittels ultravioletten Lichts und Ozon. Mehr als
200.000 Anlagen ersetzen jährlich mehr als 100.000 Tonnen Chlor und leisten so
einen erheblich Beitrag zum Umweltschutz. Hauptsitz des Unternehmens ist
Düsseldorf, Produktionsstätten befinden sich in Deutschland, den USA, Italien
und Korea. Niederlassungen bestehen in 17 Ländern auf allen Kontinenten.
Bitte richten Sie Ihre Rückfragen an:
Ralf König
Public Relations
WEDECO AG Water Technology
+49 (0)211 9519618
+49 (0)211 9519630 (fax)
ralf.koenig@wedeco.net
www.wedecoag.com
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 26.09.2002
--------------------------------------------------
WKN: 514 180; ISIN: DE0005141808; Index: MDAX
Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen,
Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
261547 Sep 02
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Wachstum und Aussichten in Asien übertreffen Erwartungen
Düsseldorf, September 2002. Aufträge aus Asien von Jahresanfang bis Ende August
2002 im Gesamtwert von 5 Mio. Euro und bereits weitere aktuelle Auftragseingänge
im September im Wert von nochmals mehr als 1,5 Mio. Euro bestätigen die
Asienstrategie von WEDECO. Frühzeitig hat sich der Weltmarktführer in der UV-
Desinfektion und in der Ozon-Oxidation durch Investitionen in die Infrastruktur
auf den steigenden Bedarf an sauberem Wasser in den bevölkerungsreichen
asiatischen Wachstumsregionen eingestellt.
Aus China, Japan, Malaysia, Taiwan, Thailand und Korea kommen jetzt die
Aufträge zur Ausrüstung von Trinkwasser- und Abwasseranlagen mit
chemikalienfreien Technologien von WEDECO zur Verbesserung der
Trinkwasserqualität, zur Desinfektion von Abwasser und für Anwendungen im
industriellen Bereich. Damit werden die bereits hoch gesteckten Erwartungen noch
übertroffen. Auch in Singapur und in Hong Kong zeichnen sich erste Erfolge ab.
Jede der WEDECO-Anlagen ist Referenz für weitere Aufträge. Das zeigt das
Beispiel China: Die neuen chinesischen Trinkwasserstandards können häufig nur
erreicht werden, wenn das hoch belastete Rohwasser umfassend behandelt wird.
Dabei kommen Oxidation und Desinfektion zur Anwendung. In Tongxiang zum Beispiel
wird das Trinkwasser einem Schiffahrtskanal entnommen. Zum Abbau der starken
Belastungen kommt eine Ozonanlage von WEDECO zum Einsatz. Dem Beispiel von
Tongxiang werden weitere Kommunen im Großraum Shanghai folgen.
Die bereits bestehende Referenzanlage für die UV-Desinfektion des Abwassers der
Stadt Beipei hat die Klärwerksbetreiber in der Region Chongqing überzeugt. Drei
UV-Anlagen von WEDECO werden Anfang nächsten Jahres pro Tag 110.000 Kubikmeter
Abwasser der Städte Fengdu, Quianjiang und Chansuo desinfizieren.
Chongqing genießt wie die Metropolen Peking und Shanghai den Sonderstatus, der
chinesischen Zentralregierung direkt unterstellt zu sein. Damit stehen
großzügige finanzielle Mittel für die gesamte Region um den bekannten Drei
Schluchten Staudamm bereit. Allein im Rahmen dieses Projekts werden mehr als 100
Kläranlagen gebaut. Bereits zum Jahresende 2003 wird der Drei Schluchten
Staudamm in einer ersten Phase mit Wasser aus dem Yangtsee aufgestaut. Bis dahin
müssen also auch die in den Oberlauf des Yangtsee eingeleiteten Abwässer
ausreichend desinfiziert werden.
Das Joint-Venture zwischen WEDECO und der chinesischen Partnerfirma Kangda wird
dabei eine wichtige Rolle spielen. Mit der umweltfreundlichen UV Technik aus
Deutschland und der lokalen Kompetenz des JV-Partners kann ein wesentlicher
Beitrag zur umweltschonenden Desinfektion des Abwassers geleistet werden.
Die WEDECO AG ist weltweit der führende Hersteller von chemikalienfreien
Wasseraufbereitungssystemen mittels ultravioletten Lichts und Ozon. Mehr als
200.000 Anlagen ersetzen jährlich mehr als 100.000 Tonnen Chlor und leisten so
einen erheblich Beitrag zum Umweltschutz. Hauptsitz des Unternehmens ist
Düsseldorf, Produktionsstätten befinden sich in Deutschland, den USA, Italien
und Korea. Niederlassungen bestehen in 17 Ländern auf allen Kontinenten.
Bitte richten Sie Ihre Rückfragen an:
Ralf König
Public Relations
WEDECO AG Water Technology
+49 (0)211 9519618
+49 (0)211 9519630 (fax)
ralf.koenig@wedeco.net
www.wedecoag.com
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 26.09.2002
--------------------------------------------------
WKN: 514 180; ISIN: DE0005141808; Index: MDAX
Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen,
Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
261547 Sep 02
