Erstmals reist George W. Bush in seiner Eigenschaft als Präsident der Vereinigten Staaten durch Europa. Anlass genug für SWR3 Reporter Stefan Tröndle, ihm ein paar Tipps zu geben.
Geografie – Europa liegt im Osten, die Europäer leben aber gar nicht in Europa, sondern in ganz vielen verschiedenen Ländern. Jedes Land hat eine eigene Hauptstadt und alle Länder haben verschiedene
Sprachen – In Europe speak we many different languages. Kleiner Tipp: Dos cervezas heißt zwei Bier auf Spanisch, dos widanie heißt auf Widersehen – aber auf Russisch. Tax-Free hat nichts mit Texas zu tun, und Husten ist keine Stadt sondern ein deutsches Wort und bedeutet – Husten.
Namen – Slow-Wenen sind nicht langsam, Bell-gier haben nichts an der Glocke und Pol-en liegt nicht am Polarkreis. Im Zweifelsfall den Übersetzer fragen. Übrigens: Die Einwohner von Schweden heißen nicht Schwedische, sondern Schweden. Bei den anderen Ländern ist es ähnlich.
Essen - In Europa gibt es alles bis auf T-Bone-Steaks. Die sind verboten, wegen BSE. BSE ist die Mad-Cow-Disease. Die kann man überall bekommen. Nicht nur in Mäd-rid. Wer sich mit BSE ansteckt, wird verrückt im Kopf, entwickelt Raketenabwehrprogramme, kündigt Klimaschutzabkommen und befürwortet die
Todesstrafe - Gibt es in den europäischen Ländern nicht. Ausser in der Türkei. Die wollen aber bald auch ganz zu Europa gehören und sind deswegen dabei, die Todesstrafe durch Folter zu ersetzen.
Verkehr - Auch in Europa gibt es Straßen. Die auf denen man ganz schnell fahren darf, heißen Autobahn. Üblicherweise fährt man in Europa auf der rechten Seite, außer in England. Das sollte man nicht verwechseln, sonst kommt man im Radio.
Umwelt - Achtung: Verpackungen unbedingt in die gelbe Tonne, Hamburgerreste in die Braune und den Kaugummi in die schwarze. Nur nicht in Spanien. Da wirft man alles auf die Strasse. Das machen die deutschen Touristen auch so.
Geografie – Europa liegt im Osten, die Europäer leben aber gar nicht in Europa, sondern in ganz vielen verschiedenen Ländern. Jedes Land hat eine eigene Hauptstadt und alle Länder haben verschiedene
Sprachen – In Europe speak we many different languages. Kleiner Tipp: Dos cervezas heißt zwei Bier auf Spanisch, dos widanie heißt auf Widersehen – aber auf Russisch. Tax-Free hat nichts mit Texas zu tun, und Husten ist keine Stadt sondern ein deutsches Wort und bedeutet – Husten.
Namen – Slow-Wenen sind nicht langsam, Bell-gier haben nichts an der Glocke und Pol-en liegt nicht am Polarkreis. Im Zweifelsfall den Übersetzer fragen. Übrigens: Die Einwohner von Schweden heißen nicht Schwedische, sondern Schweden. Bei den anderen Ländern ist es ähnlich.
Essen - In Europa gibt es alles bis auf T-Bone-Steaks. Die sind verboten, wegen BSE. BSE ist die Mad-Cow-Disease. Die kann man überall bekommen. Nicht nur in Mäd-rid. Wer sich mit BSE ansteckt, wird verrückt im Kopf, entwickelt Raketenabwehrprogramme, kündigt Klimaschutzabkommen und befürwortet die
Todesstrafe - Gibt es in den europäischen Ländern nicht. Ausser in der Türkei. Die wollen aber bald auch ganz zu Europa gehören und sind deswegen dabei, die Todesstrafe durch Folter zu ersetzen.
Verkehr - Auch in Europa gibt es Straßen. Die auf denen man ganz schnell fahren darf, heißen Autobahn. Üblicherweise fährt man in Europa auf der rechten Seite, außer in England. Das sollte man nicht verwechseln, sonst kommt man im Radio.
Umwelt - Achtung: Verpackungen unbedingt in die gelbe Tonne, Hamburgerreste in die Braune und den Kaugummi in die schwarze. Nur nicht in Spanien. Da wirft man alles auf die Strasse. Das machen die deutschen Touristen auch so.
