Ad hoc-Service: AUGUSTA Technologie AG
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
AUGUSTA gewinnt Sony-Manager als Vorstand Marketing/Vertrieb
Frankfurt, 10. Januar 2000. Die am Neuen Markt notierte AUGUSTA
Technologie AG hat zum 1. Januar 2000 das neue Vorstandsressort
Marketing/Vertrieb geschaffen. Für die Position konnte
Heinrich-J. Kraus, 44, gewonnen werden. Kraus war zuvor
Geschäftsführer von Sony Deutschland GmbH.
Zu den wesentlichen Verantwortungsbereichen von Kraus wird
insbesondere die Akquisition neuer Unternehmen und die
Identifizierung und Realisierung von Synergien innerhalb der
AUGUSTA-Gruppe gehören. Wesentlicher Bestandteil soll hier der
Aufbau eines internationalen Vertriebsnetzes für die
Tochterunternehmen der AUGUSTA sein.
Kraus war im Rahmen seiner fünfjährigen Tätigkeit bei Sony
zuletzt verantwortlich als Geschäftsführer für das
Investitionsgütergeschäft. Zu seinen Verantwortungsbereichen
gehörten unter anderem die Geschäftsfelder Broadcast,
Telecommunication und Display Technology.
Weitere Erfahrungen im IT-Bereich sammelte Kraus von 1985 bis
1990 bei der Philips Kommunikations Industrie AG (PKI) in Siegen,
später als internationaler Marketingmanager in der
Konzernzentrale Data Systems & Telecommunications in Apeldoorn.
Im Anschluß daran war Kraus von 1990 bis 1994 für Toshiba Europe
tätig, wo er in seiner letzten Position als General Manager die
Verantwortung für das deutsche PC-Geschäft innehatte.
Kraus hat eine Ausbildung als Diplom-Informatiker an
der RHTW Aachen erworben, ist verheiratet und hat 1
Kind.
Bei Rückfragen steht Ihnen Dr. Dominik Kramer,
Investor Relations, gerne zur Verfügung.
Tel. (069) 24 26 69-17
E-mail: kramer@augusta-ag.de
Internet: www.augusta-ag.de
Der Vorstand
Sony Manager joins AUGUSTA as Management Board Member
Responsible for Marketing & Sales
Frankfurt, January 10, 2000. AUGUSTA Technologie AG,
the technologies group listed in Frankfurt's Neuer
Markt segment, has created the new Management Board
post for Marketing & Sales as of January 1, 2000. And
the services of Heinrich-J. Kraus, aged 44, have been
acquired for this position. Kraus was previously
Managing Director of Sony Deutschland GmbH.
The key areas for which Kraus will be responsible
include, in particular, new corporate acquisitions
and identifying and achieving synergies within the
AUGUSTA Group. A crucial part of his activities will
involve setting up an international distribution
network for AUGUSTA's subsidiaries.
During his five years at Sony, Kraus was most
recently, in his capacity as Managing Director, in
charge of capital goods business. His areas of
responsibility included the Broadcast,
Telecommunication and Display Technology business
segments.
Kraus gained in-depth IT experience from 1985 to 1990
at Philips Kommunikations Industrie AG (PKI) in
Siegen, and thereafter as international marketing
manager at the Group HQ Data Systems &
Telecommunications in Apeldoorn. After leaving
Philips, from 1990 to 1994 Kraus was employed by
Toshiba Europe; toward the end of his period there he
was appointed General Manager and was in charge of
German PC business.
Kraus graduated in computer science at the Aachen
Polytechnic, is married, and has one child.
Should you require further details, please contact
Dr. Dominik Kramer at our Investor Relations desk.
Tel.: ++49-69-2426-69-17
E-mail: kramer@augusta-ag.de
Internet: www.augusta-ag.de
The Management Board
Weitere News, Termine, Zahlen zum NM gibts unter
www.finance-city.de/Boerse/bandit/
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
AUGUSTA gewinnt Sony-Manager als Vorstand Marketing/Vertrieb
Frankfurt, 10. Januar 2000. Die am Neuen Markt notierte AUGUSTA
Technologie AG hat zum 1. Januar 2000 das neue Vorstandsressort
Marketing/Vertrieb geschaffen. Für die Position konnte
Heinrich-J. Kraus, 44, gewonnen werden. Kraus war zuvor
Geschäftsführer von Sony Deutschland GmbH.
Zu den wesentlichen Verantwortungsbereichen von Kraus wird
insbesondere die Akquisition neuer Unternehmen und die
Identifizierung und Realisierung von Synergien innerhalb der
AUGUSTA-Gruppe gehören. Wesentlicher Bestandteil soll hier der
Aufbau eines internationalen Vertriebsnetzes für die
Tochterunternehmen der AUGUSTA sein.
Kraus war im Rahmen seiner fünfjährigen Tätigkeit bei Sony
zuletzt verantwortlich als Geschäftsführer für das
Investitionsgütergeschäft. Zu seinen Verantwortungsbereichen
gehörten unter anderem die Geschäftsfelder Broadcast,
Telecommunication und Display Technology.
Weitere Erfahrungen im IT-Bereich sammelte Kraus von 1985 bis
1990 bei der Philips Kommunikations Industrie AG (PKI) in Siegen,
später als internationaler Marketingmanager in der
Konzernzentrale Data Systems & Telecommunications in Apeldoorn.
Im Anschluß daran war Kraus von 1990 bis 1994 für Toshiba Europe
tätig, wo er in seiner letzten Position als General Manager die
Verantwortung für das deutsche PC-Geschäft innehatte.
Kraus hat eine Ausbildung als Diplom-Informatiker an
der RHTW Aachen erworben, ist verheiratet und hat 1
Kind.
Bei Rückfragen steht Ihnen Dr. Dominik Kramer,
Investor Relations, gerne zur Verfügung.
Tel. (069) 24 26 69-17
E-mail: kramer@augusta-ag.de
Internet: www.augusta-ag.de
Der Vorstand
Sony Manager joins AUGUSTA as Management Board Member
Responsible for Marketing & Sales
Frankfurt, January 10, 2000. AUGUSTA Technologie AG,
the technologies group listed in Frankfurt's Neuer
Markt segment, has created the new Management Board
post for Marketing & Sales as of January 1, 2000. And
the services of Heinrich-J. Kraus, aged 44, have been
acquired for this position. Kraus was previously
Managing Director of Sony Deutschland GmbH.
The key areas for which Kraus will be responsible
include, in particular, new corporate acquisitions
and identifying and achieving synergies within the
AUGUSTA Group. A crucial part of his activities will
involve setting up an international distribution
network for AUGUSTA's subsidiaries.
During his five years at Sony, Kraus was most
recently, in his capacity as Managing Director, in
charge of capital goods business. His areas of
responsibility included the Broadcast,
Telecommunication and Display Technology business
segments.
Kraus gained in-depth IT experience from 1985 to 1990
at Philips Kommunikations Industrie AG (PKI) in
Siegen, and thereafter as international marketing
manager at the Group HQ Data Systems &
Telecommunications in Apeldoorn. After leaving
Philips, from 1990 to 1994 Kraus was employed by
Toshiba Europe; toward the end of his period there he
was appointed General Manager and was in charge of
German PC business.
Kraus graduated in computer science at the Aachen
Polytechnic, is married, and has one child.
Should you require further details, please contact
Dr. Dominik Kramer at our Investor Relations desk.
Tel.: ++49-69-2426-69-17
E-mail: kramer@augusta-ag.de
Internet: www.augusta-ag.de
The Management Board
Weitere News, Termine, Zahlen zum NM gibts unter
www.finance-city.de/Boerse/bandit/
