DGAP-Ad hoc: BroadVision Inc. deutsch
BroadVision, Inc. veröffentlicht geschätzte Umsatzerlöse für das 1. Quartal 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Weiterhin veröffentlicht die Gesellschaft revidierte Ergebnisse für das 3. und
4. Quartal 2001
REDWOOD CITY, Kalifornien, 1. April 2002 - BroadVision, Inc. (Nasdaq: BVSN,
Neuer Markt: BDN), einer der führenden Anbieter von personalisierten eBusiness-
Anwendungen, berichtet heute auf Grundlage vorläufiger Schätzungen über
erwartete Umsatzerlöse für das 1. Quartal 2002 in der Spanne zwischen US-$29
Mio. und $32 Mio. Die Ergebnisse des Quartals waren durch die anhaltenden
Unsicherheiten im derzeitigen Umfeld für IT-Ausgaben nachteilig beeinflusst.
Getrennt hiervon veröffentlicht BroadVision heute neu dargestellte Ergebnisse
für Q3 und revidierte Ergebnisse für Q4 2001 und das am 31.12.2001 beendete
Geschäftsjahr. Diese Ergebnisse sind im Geschäftsbericht 2001 der Gesellschaft
(Form 10-K) und im berichtigten Quartalsbericht für Q3 (Form 10-Q) aufgeführt,
die heute veröffentlicht werden. Die Änderungen erfolgten aufgrund der jüngsten
Feststellung von BroadVision, dass die Umsatzerlöse bezogen auf eine
Vereinbarung über Softwarelizenzen, die ursprünglich insgesamt in Q3 verzeichnet
worden waren, sich stattdessen schätzungsweise auf den 4-Jahreszeitraum der
Vereinbarung beziehen. Broadvision hat im Rahmen dieses Geschäftsabschlusses
eine Zahlung in voller Höhe erhalten. Aufgrund der Änderungen reduziert sich der
Gesamtumsatz der Gesellschaft für Q3 2001 um US-$3,5 Mio. von ursprünglich
berichteten $51,2 Mio. auf $47,7 Mio. nach neuer Darstellung. Der unverwässerte
Pro forma Verlust je Aktie für Q3 2001 erhöhte sich von $0,06 auf $0,07. Der
berichtete unverwässerte Verlust je Aktie steigt von $1,54 auf $1,55. Da der in
Verbindung mit diesem Vertragswerk stehende Umsatz nun der gesamten
Vertragsdauer zugerechnet wird, steigt der Gesamtumsatz der Gesellschaft in Q4
2001 um $251.000 von ursprünglich berichteten $48,0 Mio. auf $48,2 Mio.
(revidiert). Der unverwässerte Pro forma Verlust je Aktie für Q4 2001 verbleibt
unverändert bei $0,03. und der berichtete unverwässerte Nettoverlust je Aktie
sinkt von $0,20 auf $0,19. Für das am 31.12.2001 beendetet Geschäftsjahr haben
sich die Gesamtumsatzerlöse um $3,3 Mio. von ursprünglich veröffentlichten
$247,8 Mio. auf $244,5 Mio. (revidiert) verringert. Der unverwässerte Pro forma
Verlust je Aktie für das Geschäftsjahr hat sich von $0,40 auf $0,41 erhöht. Der
unverwässerte Nettoverlust je Aktie stieg von $3,01 auf $3,02.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 01.04.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Pro forma Beträge enthalten nicht die Abschreibungen und die Wertminderung des
Firmenwertes (Goodwill) und die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte,
die Belastung für erworbene Zwischentechnologien sowie Restrukturierungskosten
und nicht betriebsbedingte Aufwendungen für die Wertminderung von
Vermögenswerten.
Informationen zu vorausschauenden Angaben
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Angaben, die sich auf Erwartungen,
Annahmen, Hoffnungen, Pläne, Absichten oder Strategien für die Zukunft beziehen,
sind vorausschauende Angaben i.S. von Abschnitt 27 A des Securities Exchange
Act von 1933 sowie von Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 und
bergen als solche Risiken und Unsicherheiten. Alle in dieser Pressemitteilung
gemachten vorausschauenden Angaben basieren auf Informationen, die BroadVision
zum Zeitpunkt der Herausgabe dieser Pressemitteilung vorlagen. BroadVision
übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung oder Verbesserung dieser
vorausschauenden Angaben. Diese Angaben stellen keinerlei Garantie für die
zukünftige Geschäftsentwicklung dar, und die tatsächlichen Ergebnisse können
wesentlich von den gegenwärtigen Erwartungen von BroadVision abweichen.
Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem:
mangelnde Marktakzeptanz für Produkte oder Dienstleistungen von BroadVision;
Unfähigkeit von BroadVision, rechtzeitig wettbewerbsfähige neue Produkte und
Dienstleistungen zu entwickeln; Einführung neuer Produkte oder Dienstleistungen
durch Wettbewerber; generelle wirtschaftliche Umstände und die Unfähigkeit von
BroadVision, qualifizierte Mitarbeiter anzuwerben und zu halten. Diese, sowie
weitere Faktoren und Risiken im Zusammenhang mit dem Geschäftsbetrieb wurden der
amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC kürzlich von BroadVision in einem
Jahresbericht auf dem Formblatt 10-K und danach in den jeweiligen
Quartalsberichten auf dem Formblatt 10-Q mitgeteilt und veröffentlicht.
Über BroadVision
Die Self-Service Anwendungen von BroadVision (Nasdaq: BVSN, Neuer Markt: BDN)
optimieren Geschäftsprozesse und schaffen einen unmittelbaren Nutzen für
Unternehmen. Beziehungen zwischen Anbietern und Kunden werden in ein Modell
umgewandelt, bei dem personalisierte Daten von beiden Seiten selbst verwaltet
und gepflegt werden können. Dies sorgt für geringere Kosten, höhere
Produktivität und ein gesteigertes Wachstum. Weltweit führende Unternehmen
verwenden BroadVision zur Unterstützung ihrer Self-Service-Systeme.
Unternehmensspezifische Anwendungen, Informationen
und Geschäftsprozesse werden dadurch sowohl vereinheitlicht als auch ausgeweitet
und dienen Mitarbeitern, Partnern und Kunden mit einem gemeinschaftlichen
personalisierten Ansatz.
BroadVision hat seinen Hauptsitz in Redwood City, Kalifornien und ist erreichbar
unter der Telefonnummer +1 650 261 5100 oder der eMail-Adresse
info@broadvision.com.
BroadVision Investor Relations Kontakt:
Bob Okunski
Director of Investor Relations
BroadVision Inc.
+001-650 542 4659
bob.okunski@broadvision.com
BroadVision und BroadVision One-To-One sind eingetragene Marken von BroadVision,
Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
--------------------------------------------------
WKN: 901599; ISIN: US1114121023; Index: NEMAX 50
Notiert: Neuer Markt Frankfurt, Freiverkehr in Stuttgart, München, Berlin,
Bremen, Hamburg, Düsseldorf, Hannover
020000 Apr 02
quelle: www.dgap.de
BroadVision, Inc. veröffentlicht geschätzte Umsatzerlöse für das 1. Quartal 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Weiterhin veröffentlicht die Gesellschaft revidierte Ergebnisse für das 3. und
4. Quartal 2001
REDWOOD CITY, Kalifornien, 1. April 2002 - BroadVision, Inc. (Nasdaq: BVSN,
Neuer Markt: BDN), einer der führenden Anbieter von personalisierten eBusiness-
Anwendungen, berichtet heute auf Grundlage vorläufiger Schätzungen über
erwartete Umsatzerlöse für das 1. Quartal 2002 in der Spanne zwischen US-$29
Mio. und $32 Mio. Die Ergebnisse des Quartals waren durch die anhaltenden
Unsicherheiten im derzeitigen Umfeld für IT-Ausgaben nachteilig beeinflusst.
Getrennt hiervon veröffentlicht BroadVision heute neu dargestellte Ergebnisse
für Q3 und revidierte Ergebnisse für Q4 2001 und das am 31.12.2001 beendete
Geschäftsjahr. Diese Ergebnisse sind im Geschäftsbericht 2001 der Gesellschaft
(Form 10-K) und im berichtigten Quartalsbericht für Q3 (Form 10-Q) aufgeführt,
die heute veröffentlicht werden. Die Änderungen erfolgten aufgrund der jüngsten
Feststellung von BroadVision, dass die Umsatzerlöse bezogen auf eine
Vereinbarung über Softwarelizenzen, die ursprünglich insgesamt in Q3 verzeichnet
worden waren, sich stattdessen schätzungsweise auf den 4-Jahreszeitraum der
Vereinbarung beziehen. Broadvision hat im Rahmen dieses Geschäftsabschlusses
eine Zahlung in voller Höhe erhalten. Aufgrund der Änderungen reduziert sich der
Gesamtumsatz der Gesellschaft für Q3 2001 um US-$3,5 Mio. von ursprünglich
berichteten $51,2 Mio. auf $47,7 Mio. nach neuer Darstellung. Der unverwässerte
Pro forma Verlust je Aktie für Q3 2001 erhöhte sich von $0,06 auf $0,07. Der
berichtete unverwässerte Verlust je Aktie steigt von $1,54 auf $1,55. Da der in
Verbindung mit diesem Vertragswerk stehende Umsatz nun der gesamten
Vertragsdauer zugerechnet wird, steigt der Gesamtumsatz der Gesellschaft in Q4
2001 um $251.000 von ursprünglich berichteten $48,0 Mio. auf $48,2 Mio.
(revidiert). Der unverwässerte Pro forma Verlust je Aktie für Q4 2001 verbleibt
unverändert bei $0,03. und der berichtete unverwässerte Nettoverlust je Aktie
sinkt von $0,20 auf $0,19. Für das am 31.12.2001 beendetet Geschäftsjahr haben
sich die Gesamtumsatzerlöse um $3,3 Mio. von ursprünglich veröffentlichten
$247,8 Mio. auf $244,5 Mio. (revidiert) verringert. Der unverwässerte Pro forma
Verlust je Aktie für das Geschäftsjahr hat sich von $0,40 auf $0,41 erhöht. Der
unverwässerte Nettoverlust je Aktie stieg von $3,01 auf $3,02.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 01.04.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Pro forma Beträge enthalten nicht die Abschreibungen und die Wertminderung des
Firmenwertes (Goodwill) und die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte,
die Belastung für erworbene Zwischentechnologien sowie Restrukturierungskosten
und nicht betriebsbedingte Aufwendungen für die Wertminderung von
Vermögenswerten.
Informationen zu vorausschauenden Angaben
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Angaben, die sich auf Erwartungen,
Annahmen, Hoffnungen, Pläne, Absichten oder Strategien für die Zukunft beziehen,
sind vorausschauende Angaben i.S. von Abschnitt 27 A des Securities Exchange
Act von 1933 sowie von Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 und
bergen als solche Risiken und Unsicherheiten. Alle in dieser Pressemitteilung
gemachten vorausschauenden Angaben basieren auf Informationen, die BroadVision
zum Zeitpunkt der Herausgabe dieser Pressemitteilung vorlagen. BroadVision
übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung oder Verbesserung dieser
vorausschauenden Angaben. Diese Angaben stellen keinerlei Garantie für die
zukünftige Geschäftsentwicklung dar, und die tatsächlichen Ergebnisse können
wesentlich von den gegenwärtigen Erwartungen von BroadVision abweichen.
Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem:
mangelnde Marktakzeptanz für Produkte oder Dienstleistungen von BroadVision;
Unfähigkeit von BroadVision, rechtzeitig wettbewerbsfähige neue Produkte und
Dienstleistungen zu entwickeln; Einführung neuer Produkte oder Dienstleistungen
durch Wettbewerber; generelle wirtschaftliche Umstände und die Unfähigkeit von
BroadVision, qualifizierte Mitarbeiter anzuwerben und zu halten. Diese, sowie
weitere Faktoren und Risiken im Zusammenhang mit dem Geschäftsbetrieb wurden der
amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC kürzlich von BroadVision in einem
Jahresbericht auf dem Formblatt 10-K und danach in den jeweiligen
Quartalsberichten auf dem Formblatt 10-Q mitgeteilt und veröffentlicht.
Über BroadVision
Die Self-Service Anwendungen von BroadVision (Nasdaq: BVSN, Neuer Markt: BDN)
optimieren Geschäftsprozesse und schaffen einen unmittelbaren Nutzen für
Unternehmen. Beziehungen zwischen Anbietern und Kunden werden in ein Modell
umgewandelt, bei dem personalisierte Daten von beiden Seiten selbst verwaltet
und gepflegt werden können. Dies sorgt für geringere Kosten, höhere
Produktivität und ein gesteigertes Wachstum. Weltweit führende Unternehmen
verwenden BroadVision zur Unterstützung ihrer Self-Service-Systeme.
Unternehmensspezifische Anwendungen, Informationen
und Geschäftsprozesse werden dadurch sowohl vereinheitlicht als auch ausgeweitet
und dienen Mitarbeitern, Partnern und Kunden mit einem gemeinschaftlichen
personalisierten Ansatz.
BroadVision hat seinen Hauptsitz in Redwood City, Kalifornien und ist erreichbar
unter der Telefonnummer +1 650 261 5100 oder der eMail-Adresse
info@broadvision.com.
BroadVision Investor Relations Kontakt:
Bob Okunski
Director of Investor Relations
BroadVision Inc.
+001-650 542 4659
bob.okunski@broadvision.com
BroadVision und BroadVision One-To-One sind eingetragene Marken von BroadVision,
Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
--------------------------------------------------
WKN: 901599; ISIN: US1114121023; Index: NEMAX 50
Notiert: Neuer Markt Frankfurt, Freiverkehr in Stuttgart, München, Berlin,
Bremen, Hamburg, Düsseldorf, Hannover
020000 Apr 02
quelle: www.dgap.de
