Scientology Ad hoc !

Beiträge: 2
Zugriffe: 150 / Heute: 1
Scientology Ad hoc ! Zick-Zock
Zick-Zock:

Scientology Ad hoc !

 
19.05.02 16:03
#1

"French court fines Church of Scientology over data violation, acquits
church of attempted fraud and false advertising"

by Verena Von Derschau (AP, May 17, 2002)

PARIS - A French court on Friday fined the Paris branch of the Church of
Scientology for a data protection violation but acquitted the church of
attempted fraud and false advertising in connection with its efforts to
recruit and keep members.

The court fined the church 8,000 euros (about dlrs 7,300), while
imposing a 2,000-euro fine (dlrs 1,824) on Marc Walter, the president of
the Ile de France section that includes Paris.

The court also declined to impose the harshest penalty sought by
prosecutors - an order to disband the church's Paris branch.

The church said it would appeal the ruling, saying that it violated the
European Convention on Human Rights.

"The decision is an attempt to apply commercial law to prohibit
religious expression. It is an intolerable interference by the state
with the religious freedom won from 2000 years of history in Europe,"
said Leisa Goodman, human rights director for the Los Angeles-based
church.

The conviction stemmed from a complaint by a former member who said he
was bombarded with publicity materials even though he wished to end his
membership.

France has long had a contentious relationship with the church, and the
trial marked the first time the organization itself was being taken to
court. Several of the group's leaders in France have faced separate
legal battles.

Scientologists have likened the trial, which began in February, to a
witch hunt and say their faith is a religion like any other. The church

has 40,000 members in France, including 20,000 in Paris.

The Church of Scientology has sought recognition as a religion in
Europe, but many Europeans are skeptical. In France, it figures on a
list of nearly 200 groups to be tracked to prevent cult activities.

France has been increasingly inhospitable to groups that it calls sects.
Last year it adopted a law that increases the country's judicial arsenal
against sects as part of a larger crackdown.

The Church of Scientology, which counts actors Tom Cruise and John
Travolta among its members, was founded in 1954 by L. Ron Hubbard. It
teaches that technology can expand the mind and help solve problems

Scientology Ad hoc ! 667878
Scientology Ad hoc ! Zick-Zock

Nochmal in Deutsch

 
#2
Scientology-Sekte muss Geldbuße zahlen

hhb PARIS, 17. Mai. Ein Pariser Gericht hat am Freitag in einem
Betrugsprozess die Scientologen-Sekte in der Region Ile-de-France zu
einer Geldbuße von 8000 Euro verurteilt. Der Vorsitzende der Sekte
erhielt eine Strafe von 2000 Euro. Es ist das erste Mal, dass ein
französisches Gericht in einem Verfahren gegen die Sekte nicht nur
Strafen gegen deren verantwortliche Personen verhängte, sondern auch
gegen deren Organisation selbst. Von der Auflösung der Sekte, die die
Staatsanwaltschaft dem Gericht anheim gestellt hatte, wurde in dem
Urteil abgesehen.

Die Sekte hatte die Adresse eines ausgeschiedenen Mitglieds und zweier
anderer Personen entgegen deren ausdrücklicher Aufforderung nicht aus
ihrer elektronischen Kartei gelöscht und ihnen weiterhin ihr
Informationsmaterial zugeschickt. Das Gericht sah darin einen Verstoß
gegen das Datenschutzgesetz. Es schloss sich außerdem der Meinung der
Staatsanwaltschaft an, dass es sich bei dem Material um unlautere
Werbung zum Zweck betrügerischer Machenschaften handele. Mit dem
Strafmaß blieb das Gericht weit unter den von der Anklage geforderten
Geldbußen von 12 000 Euro für den Vorsitzenden und von 300 000 Euro
gegen die Organisation. Die Sekte, die bereits Klage gegen Frankreich
bei der UN-Menschenrechtskommission sowie beim Europarat erhob, will
gegen das Urteil Berufung einlegen.


Börsenforum - Gesamtforum - Antwort einfügen - zum ersten Beitrag springen
--button_text--