Heute veröffentlichte Obducat (Wkn: 922032) eine Meldung wonach 2 Firmen die Technologie von Obducat nutzen möchten.
Hier die Meldung:
6/21/2007 Positive order intake for Obducat - one of which involves a Sindre production system
Obducat has received two orders for its NIL systems from the Far East. One of these orders concerns the Sindre 60 system, which was recently launched. The customer is a world leading player in its industry, and the Sindre 60 system will be employed in commercial production. The second order, an Eitre 6 system, was placed by a well-reputed national R&D institute. Total order value for these NIL systems amounts to about SEK 9 million.
The deal for Sindre 60 includes a license agreement for the patented technology on which the Obducat NIL technology is based. The customer having ordered the Sindre 60 system has the option to purchase a further system and the potential order value is about SEK 7 million.
The wholly-owned subsidiary Obducat CamScan Ltd. has won three new orders for high tech SEM (Scanning Electron Microscopes). The deal is valued at about SEK 7 million. One of the orders is subject to approval by British authorities.
"We are of course very pleased about these commercially important steps forward. With the order for a Sindre system, there are now two players, leading in their sphere, utilising our technology for production of commercial products. The expanded product capacity enables the customer to secure delivery to a greater number of end users, and to accomplish increased component volumes by implementing them in new applications. We also have a very positive view of the progress in our Obducat CamScan subsidiary, where the products now sold indeed constitute "high-end" products," says Patrik Lundström, CEO, Obducat AB.
For further information, please contact:
Patrik Lundstrom, CEO, + 46 40 - 36 21 00 or +46 703 - 27 37 38
Henri Bergstrand, Chairman of the Board, + 46 40-36 21 00 or +46 708 - 88 72 45
Svensk version
Obducat AB is an innovative developer and supplier of technologies, products and processes used for the production and replication of advanced micro and nano structures. Obducat's products and services are intended to serve the demands of companies within the information storage, semiconductor, printed circuit board, and sensor industries. Obducat's technologies include electron beam and nano imprint technology. Obducat has offices in Sweden and the UK, with the headquarters located in Malmo, Sweden. The Obducat shares are publicly traded on the Swedish NGM stock exchange.
Read more at www.obducat.com
Hier die Meldung:
6/21/2007 Positive order intake for Obducat - one of which involves a Sindre production system
Obducat has received two orders for its NIL systems from the Far East. One of these orders concerns the Sindre 60 system, which was recently launched. The customer is a world leading player in its industry, and the Sindre 60 system will be employed in commercial production. The second order, an Eitre 6 system, was placed by a well-reputed national R&D institute. Total order value for these NIL systems amounts to about SEK 9 million.
The deal for Sindre 60 includes a license agreement for the patented technology on which the Obducat NIL technology is based. The customer having ordered the Sindre 60 system has the option to purchase a further system and the potential order value is about SEK 7 million.
The wholly-owned subsidiary Obducat CamScan Ltd. has won three new orders for high tech SEM (Scanning Electron Microscopes). The deal is valued at about SEK 7 million. One of the orders is subject to approval by British authorities.
"We are of course very pleased about these commercially important steps forward. With the order for a Sindre system, there are now two players, leading in their sphere, utilising our technology for production of commercial products. The expanded product capacity enables the customer to secure delivery to a greater number of end users, and to accomplish increased component volumes by implementing them in new applications. We also have a very positive view of the progress in our Obducat CamScan subsidiary, where the products now sold indeed constitute "high-end" products," says Patrik Lundström, CEO, Obducat AB.
For further information, please contact:
Patrik Lundstrom, CEO, + 46 40 - 36 21 00 or +46 703 - 27 37 38
Henri Bergstrand, Chairman of the Board, + 46 40-36 21 00 or +46 708 - 88 72 45
Svensk version
Obducat AB is an innovative developer and supplier of technologies, products and processes used for the production and replication of advanced micro and nano structures. Obducat's products and services are intended to serve the demands of companies within the information storage, semiconductor, printed circuit board, and sensor industries. Obducat's technologies include electron beam and nano imprint technology. Obducat has offices in Sweden and the UK, with the headquarters located in Malmo, Sweden. The Obducat shares are publicly traded on the Swedish NGM stock exchange.
Read more at www.obducat.com
