google übersetzer:
Golden Band Resources gibt First Gold POUR
AT LA RONGE GOLD PROJECT AT La Ronge GOLD PROJEKT
Saskatoon, January 13, 2011 – Golden Band Resources Inc. (GBN: TSXV) is very pleased to provide this progress update for the Company's 100%-owned La Ronge Gold Project in northern Saskatchewan. Saskatoon, 13. Januar 2011 - Golden Band Resources Inc. (GBN: TSXV) ist sehr erfreut, Saskatchewan bieten diese Fortschritte Update für die Gesellschaft 100%-ige La Ronge-Gold-Projekt im Norden.
Jolu Mill Operation – 15.9 Kilogram Gold Pour Achieved Jolu Mühle Bedienung - 15,9 Kilogramm Gold Pour Erreichte
Golden Band Resources produced the first doré gold bar at the Company's Jolu mill on January 12, 2011. Golden Band Resources produziert die erste Dore Gold Bar an der Gesellschaft Jolu Mühle am 12. Januar 2011. This initial 15.9 kg (approximately 500 troy ounces) gold bar was produced from high-grade ore mined at the Company's 100%-owned Roy Lloyd Mine (Bingo Deposit) and processed through the gravity circuit of the mill. Diese anfängliche 15,9 kg (ca. 500 Unzen) Gold Bar wurde aus hochwertigem Erz bei dem zu 100% im Besitz von Roy Lloyd Mine (Bingo Kaution) abgebaut und verarbeitet durch die Schwerkraft Schaltung der Mühle hergestellt.
Ronald Netolitzky, Executive Chairman, reports, "It has been a long time in coming, but our path to production has now been realized, and the goal of becoming Saskatchewan's newest gold producer has been achieved. We look forward with great optimism to a successful future for Golden Band and to growing the La Ronge Gold Project over the next several years to achieve our longer-term goal of producing 100,000 gold ounces per year. With this major milestone accomplished, I also want to extend our great thanks to everyone in Golden Band who worked to achieve this momentous event, to our many partners who provided immense help and support, and to our shareholders." Ronald Netolitzky, Executive Chairman, berichtet: "Es hat lange gedauert, aber unser Weg, die Produktion wurde nun realisiert und das Ziel, Saskatchewan neuestes Goldproduzent erreicht wurde. Wir freuen uns mit großem Optimismus auf eine erfolgreiche Zukunft für Golden Band und für den Ausbau des La Ronge-Gold-Projekt in den nächsten Jahren zu unserem langfristigen Ziel der Herstellung von 100.000 Unzen Gold pro Jahr zu erreichen. Mit diesem wichtigen Meilenstein erreicht, möchte ich auch unseren großen Dank an alle, erstrecken sich in Golden Band, die daran gearbeitet, dieses bedeutsame Ereignis zu erreichen, unseren vielen Partnern, die immense Hilfe und Unterstützung zur Verfügung gestellt und für unsere Aktionäre. "
The Jolu Mill is comprised of gravity and carbon in pulp (CIP) circuits. Die Jolu Mill ist der Schwerkraft und Kohlenstoff in der Zellstoff-(CIP)-Schaltungen besteht. The mill has been processing ore since December 23, 2010 ( see previous news release of December 23, 2010 ). Die Mühle hat 2010 wurden Erzaufbereitung seit 23. Dezember ( siehe vorherige Pressemitteilung vom 23. Dezember 2010 ). Processing of the gravity concentrate was delayed due to minor technical malfunctions in some of the newly installed equipment that have now been rectified. Die Verarbeitung der Schwerkraft Konzentrat wurde verzögert, da kleinere technische Störungen in einigen der neu installierten Geräte, die nun behoben wurden. Leaching of gold in the CIP circuit is progressing as planned and will contribute to subsequent gold production. Auslaugen von Gold im CIP-Kreislauf wie geplant voran und wird zu nachfolgenden Goldproduktion beitragen. Over the next month, plant operation will continue to troubleshoot and rectify any issues that arise as the Company anticipates achieving steady state throughput of 400 tonnes per day during Q1, 2011. In den nächsten Monat wird Anlagenbetrieb weiterhin zu beheben und beheben Sie Probleme, als erwartet das Unternehmen erreichen Steady-State-Durchsatz von 400 t pro Tag im 1. Quartal, 2011 ergeben.
About Golden Band Über Golden Band
Golden Band Resources, already Saskatchewan's leading gold explorer, is now its newest gold producer. Golden Band Resources, bereits Saskatchewan führenden Gold-Explorer, ist nun sein neuestes Goldproduzent. Golden Band is a Saskatchewan-based, publicly listed company (GBN: TSXV) whose focus is the long-term, systematic exploration and development of its 100%-owned La Ronge Gold Belt properties. Golden Band ist ein Saskatchewan-basierte, börsennotiertes Unternehmen (GBN: TSXV), deren Schwerpunkt ist die langfristige, systematische Exploration und Entwicklung ihrer 100%-ige La Ronge Goldgürtel Eigenschaften. Since 1994, Golden Band has assembled through staking and strategic acquisition a land package of more than 750 km 2 , including twelve known gold deposits, four former producing gold mines, and the licensed Jolu gold mill. Seit 1994 hat Golden Band versammelt Mühle durch Abstecken und strategische Akquisition über eine Fläche von mehr als 750 km 2, davon zwölf bekannten Goldvorkommen, vier stillgelegten Goldminen, und die lizenzierte Jolu Gold. Golden Band's key value drivers are the methodical and systematic targeting of primary to advanced-stage exploration while progressing along a parallel path to becoming a sustainable gold producer. Golden Band die wichtigsten Werttreiber sind die methodischen und systematischen Ausrichtung der Grundschule bis zur fortgeschrittenen Exploration während voran entlang einem parallelen Weg zu einem nachhaltigen Goldproduzent. The Company is aggressively pursuing its near-term goal for the development and production of its Bingo, EP, Komis, and Golden Heart gold deposits, with processing at the 100%-owned Jolu mill. Die Firma verfolgt aggressiv seine kurzfristige Ziel für die Entwicklung und Produktion seiner Bingo, EP, Komi und Golden Heart Gold-Lagerstätten mit der Verarbeitung aus der 100%-ige Jolu Mühle. Longer-term objectives include production from the Company's other deposits and the continuation of its highly successful exploration and acquisition strategy. Längerfristige Ziele sind die Herstellung von der Gesellschaft anderer Einlagen und die Fortsetzung der sehr erfolgreichen Explorations-und Akquisitionsstrategie.
On behalf of the Board of Directors of Golden Band Resources Inc., Im Namen des Board of Directors von Golden Band Resources Inc.,
" Ronald K. Netolitzky " "Ronald K. Netolitzky"
Ronald K. Netolitzky, Executive Chairman Ronald K. Netolitzky, Executive Chairman