technotrans AG / Schlagwort(e): Immobilien/Verkauf 31.10.2012 14:03 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Die Verhandlungen mit einem Investor über den Erwerb der Immobilie in Gersthofen konnten am 31.10.2012 erfolgreich zum Abschluss gebracht werden. technotrans erzielt aus dem Verkauf einen leichten Buchgewinn und einen Mittelzufluss von netto rund 4,0 Millionen EUR. Die liquiden Mittel werden sich zum Jahresende entsprechend erhöhen. Die Immobilie war zuletzt als 'als Finanzanlage gehaltene Immobilie' in der Bilanz ausgewiesen worden. Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, mail thessa.roderig@technotrans.de 31.10.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: technotrans AG Robert-Linnemann-Str. 17 48336 Sassenberg Deutschland Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000 Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030 E-Mail: info@technotrans.de Internet: http://www.technotrans.de ISIN: DE000A0XYGA7 WKN: A0XYGA Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Die Verhandlungen mit einem Investor über den Erwerb der Immobilie in Gersthofen konnten am 31.10.2012 erfolgreich zum Abschluss gebracht werden. technotrans erzielt aus dem Verkauf einen leichten Buchgewinn und einen Mittelzufluss von netto rund 4,0 Millionen EUR. Die liquiden Mittel werden sich zum Jahresende entsprechend erhöhen. Die Immobilie war zuletzt als 'als Finanzanlage gehaltene Immobilie' in der Bilanz ausgewiesen worden. Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, mail thessa.roderig@technotrans.de 31.10.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: technotrans AG Robert-Linnemann-Str. 17 48336 Sassenberg Deutschland Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000 Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030 E-Mail: info@technotrans.de Internet: http://www.technotrans.de ISIN: DE000A0XYGA7 WKN: A0XYGA Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
