INJEX Pharma AG / Schlagwort(e): Sonstiges 14.06.2013 15:46 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc Mitteilung: Vorläufige Schlüsselzahlen für das Geschäftsjahr 2012 Berlin, 14. Juni 2013 - Die INJEX Pharma AG gibt hiermit bekannt, dass die bisherige Umsatzprognose in Höhe von EUR 3,5 Mio. für den INJEX Pharma Konzern für das Geschäftsjahr 2012 angepasst werden muss. Nach vorläufigem Jahresabschluss beläuft sich der Umsatz auf Konzernebene für das Geschäftsjahr 2012 zwischen EUR 2,5 Mio. bis EUR 3,0 Mio. Die Abweichungen gegenüber der bisherigen Jahresprognose für das Geschäftsjahr 2012 ergeben sich aus notwendigen Abgrenzungen von Umsatzerlösen im Geschäftsjahr 2012. Aufgrund der reduzierten Umsatzerlöse wird das konsolidierte operative Ergebnis vor Steuern (EBIT) und vor Impairmentabschreibungen für den Konzern für das Geschäftsjahr 2012 voraussichtlich zwischen EUR -0,2 Mio. und EUR -0,5 Mio. liegen. Die Abschlussprüfungen durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sind noch nicht abgeschlossen. Sobald uns noch konkretere Schlüsselzahlen für das Geschäftsjahr 2012 vorliegen, werden wir diese unverzüglich an unsere Aktionäre und den Kapitalmarkt kommunizieren. Nähere Informationen über unser Unternehmen und seine Tochtergesellschaften finden Sie auf unserer Webseite unter www.injex.de. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte direkt unser Investor Relations-Team: INJEX Pharma AG Investor Relations-Team t: +49 89 24 41 18 - 223 f: +49 89 24 41 18 - 499 ir@injex.de Über die INJEX Pharma AG: Die INJEX Pharma Aktiengesellschaft und ihre Tochtergesellschaften INJEX Pharma GmbH und INJEX Vertrieb Deutschland GmbH sind auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Medizintechnik und Produkten im Kosmetik / Beautybereich spezialisiert. Die Kerngeschäftsbereiche der INJEX Pharma Gruppe sind das INJEX30 System, die nadelfreie Injektionshilfe, und die Produktlinie SHIREEN im Beautybereich. Die Hauptmärkte der INJEX Pharma Gruppe sind Nordamerika, China, Indien, Russland und Europa. 14.06.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Deutschland Telefon: +49 89 24 41 18 - 223 Fax: +49 89 24 41 18 - 499 E-Mail: ir@injex.de Internet: www.injex.de ISIN: DE000A0STYL7 WKN: A0STYL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung im Regulierten Markt vorgesehen / intended to be listed at Regulated Market Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc Mitteilung: Vorläufige Schlüsselzahlen für das Geschäftsjahr 2012 Berlin, 14. Juni 2013 - Die INJEX Pharma AG gibt hiermit bekannt, dass die bisherige Umsatzprognose in Höhe von EUR 3,5 Mio. für den INJEX Pharma Konzern für das Geschäftsjahr 2012 angepasst werden muss. Nach vorläufigem Jahresabschluss beläuft sich der Umsatz auf Konzernebene für das Geschäftsjahr 2012 zwischen EUR 2,5 Mio. bis EUR 3,0 Mio. Die Abweichungen gegenüber der bisherigen Jahresprognose für das Geschäftsjahr 2012 ergeben sich aus notwendigen Abgrenzungen von Umsatzerlösen im Geschäftsjahr 2012. Aufgrund der reduzierten Umsatzerlöse wird das konsolidierte operative Ergebnis vor Steuern (EBIT) und vor Impairmentabschreibungen für den Konzern für das Geschäftsjahr 2012 voraussichtlich zwischen EUR -0,2 Mio. und EUR -0,5 Mio. liegen. Die Abschlussprüfungen durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sind noch nicht abgeschlossen. Sobald uns noch konkretere Schlüsselzahlen für das Geschäftsjahr 2012 vorliegen, werden wir diese unverzüglich an unsere Aktionäre und den Kapitalmarkt kommunizieren. Nähere Informationen über unser Unternehmen und seine Tochtergesellschaften finden Sie auf unserer Webseite unter www.injex.de. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte direkt unser Investor Relations-Team: INJEX Pharma AG Investor Relations-Team t: +49 89 24 41 18 - 223 f: +49 89 24 41 18 - 499 ir@injex.de Über die INJEX Pharma AG: Die INJEX Pharma Aktiengesellschaft und ihre Tochtergesellschaften INJEX Pharma GmbH und INJEX Vertrieb Deutschland GmbH sind auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Medizintechnik und Produkten im Kosmetik / Beautybereich spezialisiert. Die Kerngeschäftsbereiche der INJEX Pharma Gruppe sind das INJEX30 System, die nadelfreie Injektionshilfe, und die Produktlinie SHIREEN im Beautybereich. Die Hauptmärkte der INJEX Pharma Gruppe sind Nordamerika, China, Indien, Russland und Europa. 14.06.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Deutschland Telefon: +49 89 24 41 18 - 223 Fax: +49 89 24 41 18 - 499 E-Mail: ir@injex.de Internet: www.injex.de ISIN: DE000A0STYL7 WKN: A0STYL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung im Regulierten Markt vorgesehen / intended to be listed at Regulated Market Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
