DGAP-News: Orad Hi-Tec Systems Ltd / Schlagwort(e): Fusionen & Übernahmen Orad Hi-Tec Systems Ltd: Mitteilung an Gläubiger betreffend die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens bei dem Israelischen Unternehmensregister 22.04.2015 / 08:30
---------------------------------------------------------------------
Orad Hi-Tec Systems Ltd. Mitteilung an Gläubiger betreffend die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens bei dem Israelischen Unternehmensregister Gemäß Section 318 des Unternehmensgesetzes, 5759-1999 des Staates Israel sowie Verordnung 3 der Unternehmensverordnungen (Zusammenschlüsse), 5760-2000 des Staates Israel, wird den Gläubigern der Orad Hi-Tec Systems Ltd., israelische Unternehmensnummer 52-004439-7, ("Orad"), soweit vorhanden, hiermit mitgeteilt, dass am 19. April 2015, Orad und die Messinio Ltd. ("Messinio"), eine israelische Privatgesellschaft mit der Nummer 51-523289-0 (eine indirekte hundertprozentige Tochtergesellschaft der Avid Technology, Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, ("Avid")), ein Zusammenschlussvorhaben bei dem Israelischen Unternehmensregister (Israeli Registrar of Companies) angemeldet haben, nach dem Messinio auf die Orad verschmolzen werden soll. Durch die Vollendung des Zusammenschlusses wird Orad eine indirekte hundertprozentige Tochtergesellschaft der Avid werden. Orads Gläubiger werden hiermit eingeladen, Einsicht zu nehmen in das angemeldete Zusammenschlussvorhaben. Einsichtnahme kann erfolgen in den Räumen des Israelischen Unternehmensregisters (Israeli Registrar of Companies), in Orads Geschäftsräumen an ihrem Sitz in 15 Atir Yeda, Kfar Saba, Israel, während der üblichen Geschäftszeiten und nach vorheriger Absprache mit Herrn Ilan Sidi, Orads Finanzvorstand (Chief Financial Officer) (+972-9-767-6862), sowie bei Meitar Liquornik Geva Leshem Tal, Rechtsanwaltskanzlei, während der üblichen Geschäftszeiten und nach vorheriger Absprache mit Herrn Assaf Naveh, Adv. (+972-3-610-3100). Kfar Saba, im April 2015 Orad Hi-Tec Systems Ltd.
---------------------------------------------------------------------
22.04.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Orad Hi-Tec Systems Ltd 15 Atir Yeda str POB 2177 44425 Kfar Saba Israel Telefon: +972-9-7676862 Fax: +972-9-7676861 E-Mail: orad@orad.tv Internet: www.orad.co.il ISIN: IL0010838071 WKN: 928634 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart; London Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
346729 22.04.2015
---------------------------------------------------------------------
Orad Hi-Tec Systems Ltd. Mitteilung an Gläubiger betreffend die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens bei dem Israelischen Unternehmensregister Gemäß Section 318 des Unternehmensgesetzes, 5759-1999 des Staates Israel sowie Verordnung 3 der Unternehmensverordnungen (Zusammenschlüsse), 5760-2000 des Staates Israel, wird den Gläubigern der Orad Hi-Tec Systems Ltd., israelische Unternehmensnummer 52-004439-7, ("Orad"), soweit vorhanden, hiermit mitgeteilt, dass am 19. April 2015, Orad und die Messinio Ltd. ("Messinio"), eine israelische Privatgesellschaft mit der Nummer 51-523289-0 (eine indirekte hundertprozentige Tochtergesellschaft der Avid Technology, Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, ("Avid")), ein Zusammenschlussvorhaben bei dem Israelischen Unternehmensregister (Israeli Registrar of Companies) angemeldet haben, nach dem Messinio auf die Orad verschmolzen werden soll. Durch die Vollendung des Zusammenschlusses wird Orad eine indirekte hundertprozentige Tochtergesellschaft der Avid werden. Orads Gläubiger werden hiermit eingeladen, Einsicht zu nehmen in das angemeldete Zusammenschlussvorhaben. Einsichtnahme kann erfolgen in den Räumen des Israelischen Unternehmensregisters (Israeli Registrar of Companies), in Orads Geschäftsräumen an ihrem Sitz in 15 Atir Yeda, Kfar Saba, Israel, während der üblichen Geschäftszeiten und nach vorheriger Absprache mit Herrn Ilan Sidi, Orads Finanzvorstand (Chief Financial Officer) (+972-9-767-6862), sowie bei Meitar Liquornik Geva Leshem Tal, Rechtsanwaltskanzlei, während der üblichen Geschäftszeiten und nach vorheriger Absprache mit Herrn Assaf Naveh, Adv. (+972-3-610-3100). Kfar Saba, im April 2015 Orad Hi-Tec Systems Ltd.
---------------------------------------------------------------------
22.04.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Orad Hi-Tec Systems Ltd 15 Atir Yeda str POB 2177 44425 Kfar Saba Israel Telefon: +972-9-7676862 Fax: +972-9-7676861 E-Mail: orad@orad.tv Internet: www.orad.co.il ISIN: IL0010838071 WKN: 928634 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart; London Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
346729 22.04.2015
