DGAP-News: Muehlhan AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis/Prognoseänderung Muehlhan AG schließt Halbjahr in weiterhin schwierigem Umfeld mit leichten Gewinnen ab 30.07.2013 / 07:11
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG Muehlhan schließt Halbjahr in weiterhin schwierigem Umfeld mit leichten Gewinnen ab - Halbjahreskonzernergebnis nach gutem 2. Quartal bei EUR 1,0 Mio. - Ausblick reduziert aufgrund von Restrukturierungskosten in China und Katar Hamburg, 30. Juli 2013 - Die Muehlhan AG (Entry Standard; ISIN DE000A0KD0F7) beendete die Geschäfte des 1. Halbjahres mit einem auf die Eigenkapitalgeber entfallenden Überschuss von EUR 1,0 Mio. (Vorjahr: EUR 0,1 Mio.). Nach einem schwierigen 1. Quartal zeigte das Folgequartal einen deutlichen Aufwärtstrend. Für die ersten drei Monate des Geschäftsjahres hatte der Konzern noch einen Fehlbetrag von rund EUR 0,4 Mio. ausgewiesen. Insgesamt erzielte das Unternehmen von Januar bis Ende Juni 2013 Umsatzerlöse in Höhe von EUR 96,2 Mio. Die Umsatzerlöse wurden ganz wesentlich durch das Europageschäft getragen. Insgesamt setzte der Konzern dort mit EUR 77,4 Mio. Euro fast 6 % mehr um als im 1. Halbjahr 2012 (EUR 64,6 Mio.). Damit setzt sich der Trend fort, der bereits im Vorjahr zu erkennen war. Die nordamerikanischen Aktivitäten der Muehlhan Gruppe übertrafen mit Erlösen von EUR 9,8 Mio. den Vorjahreswert von EUR 8,6 Mio. In der Region Asien inklusive dem Nahen Osten konnte Muehlhan die Erlöse von 8,4 Mio. Euro auf 9,3 Mio. steigern. Die Ergebnissituation ist jedoch nach wie vor defizitär aufgrund der problematischen Marktsituation in China und Katar. In beiden Ländern zieht sich Muehlhan aus dem Werftenbereich zurück und reduziert das Geschäft auf nachhaltig profitable Bereiche. Infolge dieser Maßnahmen fallen Einmalaufwendungen an, deren Höhe aktuell noch nicht beziffert werden kann. Das Geschäftsfeld Schiffneubau gab dem seit Jahren anhaltenden Trend entsprechend nochmals nach und erlöste lediglich EUR 14,2 Mio. (1. Halbjahr 2012: EUR 14,7 Mio.). Im Bereich Schiffsreparatur sorgten im Vorjahr einzelne Großprojekte für einen sehr guten Umsatz von EUR 20,6 Mio. Im laufenden Jahr pendelten sich die Umsätze in diesem Bereich bei EUR 17,6 Mio. ein. Bereinigt um diesen Sondereffekt lässt sich hier dennoch ein leichter Aufwärtstrend erkennen. Im Geschäftsfeld Energie erreichte Muehlhan mit Aktivitäten für Kunden aus den Bereichen Windenergie, Öl & Gas Offshore sowie Petrochemie einen Umsatz von EUR 22,1 Mio. (Vorjahr: EUR 21,6 Mio. Euro). Damit konnte trotz des seit Monaten anhaltenden Flugverbots für bestimmte Transporthubschrauber über der Nordsee und der dadurch bedingten Umsatzausfälle eine Steigerung erzielt werden. Das Industriegeschäft umfasst die Bereiche Brückenbeschichtung, passiver Brandschutz und sonstige Oberflächenschutzdienstleistungen. Die Umsätze im ersten Halbjahr 2013 lagen bei EUR 24,0 Mio. und damit um EUR 8,9 Mio. höher als im Vergleichshalbjahr, was im Wesentlichen auf Steigerungen im Bereich der Brückenbeschichtung zurückzuführen war. Das Geschäftsfeld Sonstige Dienstleistungen, welches sich vornehmlich aus den Bereichen Stahlbauarbeiten für maritime und industrielle Kunden und Gerüstbau- sowie Zugangsleistungen zusammensetzt, konnte sich auf hohem Niveau stabilisieren. Insgesamt lagen die Umsätze in diesem Geschäftsfeld bei EUR 18,1 Mio. und damit über dem 1. Halbjahr 2012 (EUR 17,8 Mio. Euro). Ausblick Der Vorstand reduziert die für das Jahr 2013 gegebene Prognose aufgrund der Einmalaufwendungen im Zusammenhang mit der Restrukturierung der Aktivitäten in China und Katar auf ein Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) zwischen nunmehr EUR 2,0 und EUR 4,5 Mio. Wichtige Unternehmenskennzahlen:
---------------------------------------------------------------------
30.07.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Muehlhan AG Schlinckstrasse 3 21107 Hamburg Deutschland Telefon: +49 40 75271 0 Fax: +49 40 75271 130 E-Mail: investorrelations@muehlhan.com Internet: www.muehlhan.com ISIN: DE000A0KD0F7 WKN: A0KD0F Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart; Frankfurt in Open Market (Entry Standard) Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
223288 30.07.2013
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG Muehlhan schließt Halbjahr in weiterhin schwierigem Umfeld mit leichten Gewinnen ab - Halbjahreskonzernergebnis nach gutem 2. Quartal bei EUR 1,0 Mio. - Ausblick reduziert aufgrund von Restrukturierungskosten in China und Katar Hamburg, 30. Juli 2013 - Die Muehlhan AG (Entry Standard; ISIN DE000A0KD0F7) beendete die Geschäfte des 1. Halbjahres mit einem auf die Eigenkapitalgeber entfallenden Überschuss von EUR 1,0 Mio. (Vorjahr: EUR 0,1 Mio.). Nach einem schwierigen 1. Quartal zeigte das Folgequartal einen deutlichen Aufwärtstrend. Für die ersten drei Monate des Geschäftsjahres hatte der Konzern noch einen Fehlbetrag von rund EUR 0,4 Mio. ausgewiesen. Insgesamt erzielte das Unternehmen von Januar bis Ende Juni 2013 Umsatzerlöse in Höhe von EUR 96,2 Mio. Die Umsatzerlöse wurden ganz wesentlich durch das Europageschäft getragen. Insgesamt setzte der Konzern dort mit EUR 77,4 Mio. Euro fast 6 % mehr um als im 1. Halbjahr 2012 (EUR 64,6 Mio.). Damit setzt sich der Trend fort, der bereits im Vorjahr zu erkennen war. Die nordamerikanischen Aktivitäten der Muehlhan Gruppe übertrafen mit Erlösen von EUR 9,8 Mio. den Vorjahreswert von EUR 8,6 Mio. In der Region Asien inklusive dem Nahen Osten konnte Muehlhan die Erlöse von 8,4 Mio. Euro auf 9,3 Mio. steigern. Die Ergebnissituation ist jedoch nach wie vor defizitär aufgrund der problematischen Marktsituation in China und Katar. In beiden Ländern zieht sich Muehlhan aus dem Werftenbereich zurück und reduziert das Geschäft auf nachhaltig profitable Bereiche. Infolge dieser Maßnahmen fallen Einmalaufwendungen an, deren Höhe aktuell noch nicht beziffert werden kann. Das Geschäftsfeld Schiffneubau gab dem seit Jahren anhaltenden Trend entsprechend nochmals nach und erlöste lediglich EUR 14,2 Mio. (1. Halbjahr 2012: EUR 14,7 Mio.). Im Bereich Schiffsreparatur sorgten im Vorjahr einzelne Großprojekte für einen sehr guten Umsatz von EUR 20,6 Mio. Im laufenden Jahr pendelten sich die Umsätze in diesem Bereich bei EUR 17,6 Mio. ein. Bereinigt um diesen Sondereffekt lässt sich hier dennoch ein leichter Aufwärtstrend erkennen. Im Geschäftsfeld Energie erreichte Muehlhan mit Aktivitäten für Kunden aus den Bereichen Windenergie, Öl & Gas Offshore sowie Petrochemie einen Umsatz von EUR 22,1 Mio. (Vorjahr: EUR 21,6 Mio. Euro). Damit konnte trotz des seit Monaten anhaltenden Flugverbots für bestimmte Transporthubschrauber über der Nordsee und der dadurch bedingten Umsatzausfälle eine Steigerung erzielt werden. Das Industriegeschäft umfasst die Bereiche Brückenbeschichtung, passiver Brandschutz und sonstige Oberflächenschutzdienstleistungen. Die Umsätze im ersten Halbjahr 2013 lagen bei EUR 24,0 Mio. und damit um EUR 8,9 Mio. höher als im Vergleichshalbjahr, was im Wesentlichen auf Steigerungen im Bereich der Brückenbeschichtung zurückzuführen war. Das Geschäftsfeld Sonstige Dienstleistungen, welches sich vornehmlich aus den Bereichen Stahlbauarbeiten für maritime und industrielle Kunden und Gerüstbau- sowie Zugangsleistungen zusammensetzt, konnte sich auf hohem Niveau stabilisieren. Insgesamt lagen die Umsätze in diesem Geschäftsfeld bei EUR 18,1 Mio. und damit über dem 1. Halbjahr 2012 (EUR 17,8 Mio. Euro). Ausblick Der Vorstand reduziert die für das Jahr 2013 gegebene Prognose aufgrund der Einmalaufwendungen im Zusammenhang mit der Restrukturierung der Aktivitäten in China und Katar auf ein Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) zwischen nunmehr EUR 2,0 und EUR 4,5 Mio. Wichtige Unternehmenskennzahlen:
in TEUR 1. Halbjahr 1. Halbjahr
2013 2012
Umsatzerlöse 96.223 89.924
EBITDA1 5.007 5.013
EBIT2 2.263 1.831
EBT3 1.299 661
Ergebnis pro Aktie (EUR) 0,05 0,01
Konzernergebnis nach nicht beherrschenden
Anteilen 1.034 135
Cashflow 4.926 5.105
Sachanlageinvestitionen 3.319 2.666
Abschreibungen 2.744 3.182
in TEUR 30.06.2013 31.12.2012 Bilanzsumme 112.047 113.547 Anlagevermögen4 42.783 42.369 Konzerneigenkapital 58.247 57.761 Anzahl der Mitarbeiter5 2.271 2.2661 EBITDA: Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit zuzüglich Abschreibungen 2 EBIT: Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit 3 EBT: Ergebnis vor Steuern 4 Anlagevermögen: Summe langfristige Vermögenswerte abzüglich latenter Steueransprüche 5 Im Durchschnitt, nicht Stichtag bezogen
Über Muehlhan: Die Muehlhan Gruppe bietet ihren Kunden als einer der wenigen Full-Service- Anbieter ein diversifiziertes Spektrum an Industriedienstleistungen und hochwertigem Oberflächenschutz. Mit unserem hohen Organisationsgrad, einem differenzierten technischen Know-how und unserer Erfahrung von mehr als 130 Jahren erfüllen wir die höchsten Qualitätsansprüche unserer Kunden. In den Geschäftsfeldern Schiffneubau, Schiffsreparatur, Energie, Industrie und Sonstige Dienstleistungen bieten wir erstklassige Lösungen für Oberflächenschutz, Gerüst- und Stahlbau. Mit mehr als 2.200 Mitarbeitern an über 30 Standorten weltweit erwirtschafteten wir 2012 einen Umsatz von EUR 186 Mio. Der Fokus unserer Anstrengungen liegt auch in Zukunft auf der kontinuierlichen Optimierung unserer Technologien und Dienstleistungen sowie der aktiven Erschließung neuer Märkte, um den Ausbau unseres Geschäfts in den kommenden Jahren weiter voranzutreiben. Weitere Informationen unter www.muehlhan.com Pressekontakt: Muehlhan AG; Tel: +49 40 75271-150; E-Mail: investorrelations@muehlhan.comEnde der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.07.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Muehlhan AG Schlinckstrasse 3 21107 Hamburg Deutschland Telefon: +49 40 75271 0 Fax: +49 40 75271 130 E-Mail: investorrelations@muehlhan.com Internet: www.muehlhan.com ISIN: DE000A0KD0F7 WKN: A0KD0F Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart; Frankfurt in Open Market (Entry Standard) Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
223288 30.07.2013
