Zurück
ich hoffe, unsere LOU hat nichts dagegen, das ich ihre Zeilen im Translater für alle lesbar mache.
13. Mai 2012
Alles Gute zum Muttertag!
Heute haben wir geschlafen .... Bis 03.00 Uhr! Wir sind immer noch versuchen, auf einem normalen Zeitplan bekommen, aber es ist schwieriger als wir dachten. Der Rest wurde dringend benötigt und wir beide fühlen sich ein bisschen weniger müde Straße.
Es gibt nicht viel zu schreiben, wie am ersten Tag verbrachten wir packen für das Krankenhaus und das Umpacken alles andere da kann ich nicht scheinen, nichts zu finden. Keiner von uns fühlt sich bis zu Ausgehen so für den Tag der Mutter I "gereinigt Haus", lol.
14. Mai 2012
Was ein anstrengender Tag! Wir nahmen ein Taxi zum Krankenhaus und erfuhr, dass wenn Sie ein Taxi wollen alles, was Sie tun müssen, ist auf den nächsten Stand gehen und sich im ersten Wagen in der Schlange. Ich bin ziemlich glücklich damit, wie ich dachte, ich würde zu haben, um ein Hagel ala New Yorker Stil.
Fast so schnell wie wir ankamen, der Reporter und Fotograf tat, wie gut ... das Personal war schon neugierig auf uns ... die Amerikaner, die nach Deutschland kommen für die Behandlung ... aber wenn sie die Medien die Menschen hier sah sie merkten, wir waren hier für einen besonderen Grund.
Wir kamen zu dem Raum zu finden, dass sie wirklich ging aus dem Weg, um uns willkommen fühlen mit einem Sortiment von Getränken und Bademäntel und Handtücher aus dem Krankenhaus. Für diejenigen in der US-hier in Deutschland bringen Sie viele Ihrer eigenen Gegenstände von zu Hause, so sind dies besondere Geschenke. Die Krankenschwestern auf dem Gerät gab Chelsea einen wunderschönen Blumen-Arrangement.
Nachdem sie herausgefunden hatten, dass wir für mich wollte der Lage sein, mit Chelsea bleiben sie bereit ein anderes Zimmer anstatt mir einen Schlafsack Stuhl. Very nice! Auf diese Weise habe ich nicht nur einen bequemen Platz im Krankenhaus, aber ich habe auch eine Arbeitsfläche und sie bringen mir Mahlzeiten zu. Auf diese Weise kann ich will Chelsea so viel wie möglich sein, bis der Operation.
Ich habe nicht die Chance bekommen, sich zu gemütlich, weil eine Menge Dinge getan werden musste ... die Zulassung, Labore, mehr Papierkram ... und wie Universität Gesundheitsversorgung in den USA, manchmal muss man auf verschiedene Gebäude gehen müssen. Was ist anders aber ist das Herzzentrum hier umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Patienten in der gleichen Anlage.
Sobald das getan wurde herumlaufen ließ sich in Chelsea mit ihrem iPad beobachten Episoden von "Bones" und ich versuchte zu lesen, aber meine Augen geschlossen gehalten. Es ist immer noch schwer für uns, um mehr als ein paar Stunden Schlaf zu einem Zeitpunkt, zu bekommen.
Windows öffnen Sie hier auch! Zum Glück deshalb, weil uns scheint es innen warm ... aufgrund der Tatsache, ich bin mir sicher, dass unser Haus bei so ziemlich 70-72F Jahr hindurch bleibt.
Das Wort "Schwester" bezieht sich auf Krankenschwestern und gegebenenfalls Nonnen.
15. Mai 2012
Lustig, wie beide Chelsea und ich aufgewacht bin um 4:00 Uhr! Es scheint so, als wir gerade schlief wieder ein, dass das Frühstück wird serviert wurde! Heute morgen habe ich gelernt, dass ein deutscher Bagel mehr wie eine Rolle ist, und es scheint, dass es ungewöhnlich ist für jemanden, weder Kaffee oder Tee zu trinken, um, lol.
Wir lernten eine Menge verschiedener Dinge heute ... EKGs haben eine Art Saugnapf statt Klebepads, so Chelsea schaut, wie sie einen Kampf mit einer Krake verloren, weil sie diese Butzen hat auf ihr, und die Krankenschwestern nicht ziehen Blut (Ärzte tun), und man muss eine Telefonkarte aus einem Automaten zu kaufen, um Telefon, TV, und Internet-Zugang bekommen.
In der Tat wird die Sprache entlang kommt! An diesem Morgen Chelsea informierte mich, dass die Putzfrau erzählte mir, dass wir nicht auf die Toilette für 10 Minuten, bis die Lösung darin gelöst! Wir verstehen ein bisschen besser, aber nicht sprechen es sehr gut. Allerdings wurde die Kehrseite versucht, Thomas und Ute lehren, wie man Eichhörnchen sagen, LOL!
Wir sahen ein polnischer Priester, der uns die Kommunion. Er sprach kein Englisch oder Deutsch ... und wir sprechen kein Polnisch, lol. Aber es hat geklappt ... und die Wafer wurden die alte Schule, die mich an Eistüten erinnert ... nicht die Waffeltüten aber die andere Art, die manchmal verwendet, um mit Namen auf ihnen zu kommen.
Wir haben gelernt, wichtigere Dinge ...
Wir haben immer gewusst, dass Chelsea ein zu Blutergüssen ist und blutet leicht. Es stellt sich heraus, dass die gestrige Labors zeigten, dass sie eine Verzögerung in einem ihrer Gerinnungsfaktoren, die sie hat, dass kann nicht über eine PDA zur Schmerztherapie bedeutet hat. Also, alle ihre Schmerz-Management muss von Betäubungsmitteln zu kommen.
Das Ronald McDonald Haus hier ist erstaunlich! Das Haus liegt auf Gemälden von einem berühmten Künstler, dessen Name übersetzt "Hundred Waters" basiert. Ich nahm nur einen schnellen pic als alles, was wir taten, war fallen Gepäck ab und bringen mich zurück ins Krankenhaus.
Jeder sammeln Sie diese Pop Tops zu spenden!
Ein weiterer besonderer Leckerbissen heute wurde endlich erfüllt meine liebe Freundin Ute. Wir haben seit über einem Jahr wurde jetzt im Gespräch über Skype und wir haben darüber heute nicht aufgeregt! Ein wunderbarer Mensch und ich könnte nicht ohne sie Chelsea geholfen haben. Zur Krönung eine bereits tolle Erfahrung, brachte sie mir ein Bier, damit ich meine erste deutsche Bier mit ihr haben könnte und wir konnten die erfolgreiche Reise feiern zu uns kommen, wo wir sind ...
Wo werden wir morgen sein wird, wartet auf Chelsea kommen aus Chirurgie. Sie wird voraussichtlich um 11:00 Uhr (05.00 Uhr MESZ) beginnen und sie ist der einzige Patient in diesem OP für den Tag. Eine Operation sollte über ein paar Stunden sein.
Wow ... Das nächste Update wird post op sein!
Katze
Gruß an Alle
13. Mai 2012
Alles Gute zum Muttertag!
Heute haben wir geschlafen .... Bis 03.00 Uhr! Wir sind immer noch versuchen, auf einem normalen Zeitplan bekommen, aber es ist schwieriger als wir dachten. Der Rest wurde dringend benötigt und wir beide fühlen sich ein bisschen weniger müde Straße.
Es gibt nicht viel zu schreiben, wie am ersten Tag verbrachten wir packen für das Krankenhaus und das Umpacken alles andere da kann ich nicht scheinen, nichts zu finden. Keiner von uns fühlt sich bis zu Ausgehen so für den Tag der Mutter I "gereinigt Haus", lol.
14. Mai 2012
Was ein anstrengender Tag! Wir nahmen ein Taxi zum Krankenhaus und erfuhr, dass wenn Sie ein Taxi wollen alles, was Sie tun müssen, ist auf den nächsten Stand gehen und sich im ersten Wagen in der Schlange. Ich bin ziemlich glücklich damit, wie ich dachte, ich würde zu haben, um ein Hagel ala New Yorker Stil.
Fast so schnell wie wir ankamen, der Reporter und Fotograf tat, wie gut ... das Personal war schon neugierig auf uns ... die Amerikaner, die nach Deutschland kommen für die Behandlung ... aber wenn sie die Medien die Menschen hier sah sie merkten, wir waren hier für einen besonderen Grund.
Wir kamen zu dem Raum zu finden, dass sie wirklich ging aus dem Weg, um uns willkommen fühlen mit einem Sortiment von Getränken und Bademäntel und Handtücher aus dem Krankenhaus. Für diejenigen in der US-hier in Deutschland bringen Sie viele Ihrer eigenen Gegenstände von zu Hause, so sind dies besondere Geschenke. Die Krankenschwestern auf dem Gerät gab Chelsea einen wunderschönen Blumen-Arrangement.
Nachdem sie herausgefunden hatten, dass wir für mich wollte der Lage sein, mit Chelsea bleiben sie bereit ein anderes Zimmer anstatt mir einen Schlafsack Stuhl. Very nice! Auf diese Weise habe ich nicht nur einen bequemen Platz im Krankenhaus, aber ich habe auch eine Arbeitsfläche und sie bringen mir Mahlzeiten zu. Auf diese Weise kann ich will Chelsea so viel wie möglich sein, bis der Operation.
Ich habe nicht die Chance bekommen, sich zu gemütlich, weil eine Menge Dinge getan werden musste ... die Zulassung, Labore, mehr Papierkram ... und wie Universität Gesundheitsversorgung in den USA, manchmal muss man auf verschiedene Gebäude gehen müssen. Was ist anders aber ist das Herzzentrum hier umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Patienten in der gleichen Anlage.
Sobald das getan wurde herumlaufen ließ sich in Chelsea mit ihrem iPad beobachten Episoden von "Bones" und ich versuchte zu lesen, aber meine Augen geschlossen gehalten. Es ist immer noch schwer für uns, um mehr als ein paar Stunden Schlaf zu einem Zeitpunkt, zu bekommen.
Windows öffnen Sie hier auch! Zum Glück deshalb, weil uns scheint es innen warm ... aufgrund der Tatsache, ich bin mir sicher, dass unser Haus bei so ziemlich 70-72F Jahr hindurch bleibt.
Das Wort "Schwester" bezieht sich auf Krankenschwestern und gegebenenfalls Nonnen.
15. Mai 2012
Lustig, wie beide Chelsea und ich aufgewacht bin um 4:00 Uhr! Es scheint so, als wir gerade schlief wieder ein, dass das Frühstück wird serviert wurde! Heute morgen habe ich gelernt, dass ein deutscher Bagel mehr wie eine Rolle ist, und es scheint, dass es ungewöhnlich ist für jemanden, weder Kaffee oder Tee zu trinken, um, lol.
Wir lernten eine Menge verschiedener Dinge heute ... EKGs haben eine Art Saugnapf statt Klebepads, so Chelsea schaut, wie sie einen Kampf mit einer Krake verloren, weil sie diese Butzen hat auf ihr, und die Krankenschwestern nicht ziehen Blut (Ärzte tun), und man muss eine Telefonkarte aus einem Automaten zu kaufen, um Telefon, TV, und Internet-Zugang bekommen.
In der Tat wird die Sprache entlang kommt! An diesem Morgen Chelsea informierte mich, dass die Putzfrau erzählte mir, dass wir nicht auf die Toilette für 10 Minuten, bis die Lösung darin gelöst! Wir verstehen ein bisschen besser, aber nicht sprechen es sehr gut. Allerdings wurde die Kehrseite versucht, Thomas und Ute lehren, wie man Eichhörnchen sagen, LOL!
Wir sahen ein polnischer Priester, der uns die Kommunion. Er sprach kein Englisch oder Deutsch ... und wir sprechen kein Polnisch, lol. Aber es hat geklappt ... und die Wafer wurden die alte Schule, die mich an Eistüten erinnert ... nicht die Waffeltüten aber die andere Art, die manchmal verwendet, um mit Namen auf ihnen zu kommen.
Wir haben gelernt, wichtigere Dinge ...
Wir haben immer gewusst, dass Chelsea ein zu Blutergüssen ist und blutet leicht. Es stellt sich heraus, dass die gestrige Labors zeigten, dass sie eine Verzögerung in einem ihrer Gerinnungsfaktoren, die sie hat, dass kann nicht über eine PDA zur Schmerztherapie bedeutet hat. Also, alle ihre Schmerz-Management muss von Betäubungsmitteln zu kommen.
Das Ronald McDonald Haus hier ist erstaunlich! Das Haus liegt auf Gemälden von einem berühmten Künstler, dessen Name übersetzt "Hundred Waters" basiert. Ich nahm nur einen schnellen pic als alles, was wir taten, war fallen Gepäck ab und bringen mich zurück ins Krankenhaus.
Jeder sammeln Sie diese Pop Tops zu spenden!
Ein weiterer besonderer Leckerbissen heute wurde endlich erfüllt meine liebe Freundin Ute. Wir haben seit über einem Jahr wurde jetzt im Gespräch über Skype und wir haben darüber heute nicht aufgeregt! Ein wunderbarer Mensch und ich könnte nicht ohne sie Chelsea geholfen haben. Zur Krönung eine bereits tolle Erfahrung, brachte sie mir ein Bier, damit ich meine erste deutsche Bier mit ihr haben könnte und wir konnten die erfolgreiche Reise feiern zu uns kommen, wo wir sind ...
Wo werden wir morgen sein wird, wartet auf Chelsea kommen aus Chirurgie. Sie wird voraussichtlich um 11:00 Uhr (05.00 Uhr MESZ) beginnen und sie ist der einzige Patient in diesem OP für den Tag. Eine Operation sollte über ein paar Stunden sein.
Wow ... Das nächste Update wird post op sein!
Katze
Gruß an Alle
