OJ
Alles wird gut !
|
In dem von DIR zitierten Dokument steht u.a.:
"...securities and investments were liquidated and the value thereof distributed in connection with implementing the Company’s Seventh Amended Joint Plan"
Du schreibst in Deinem Post #69449, dass das "zu WMIIC gehörende Vermögen im Zuge der Implementierung des POR an die Gläubiger ausgeschüttet worden ist".
Nur steht da eben NICHTS von irgendwelchen "Gläubigern" und auch nichst von "ausgeschüttet" !
Und es ist schon ein RIESEN Unterschied, ob das Vermögen an die ...wie Du uns weissmachen willst ... an die "Gläubiger ausgeschüttet" oder (wie es tatsächlich in dem Dokument steht) "nur" verteilt worden ist ...wohlgemerkt ohne die Nennung eines Zahlungsempfängers !
P.S.: Dein oben angeführtes Dokument bestätigt ... wenn man denn zwischen den Zeilen lesen kann ... also eher die "AZ-Cowboy-Theorie" !
OJ
Alles wird gut !
Liesst Du meine Postings überhaupt ?
Habe ich doch EINDEUTIG geschrieben ... "V E R T E I L T" ...während Du "AUSGESCHÜTTET" (siehe Dein Posting #69449) geschrieben hast !
Du hast in Deinem Posting #69449 auch "GLÄUBIGER" übersetzt ! WO STEHT DAS in dem oben von Dir zitierten Zitat ?
OJ
Alles wird gut !
P.S.: Wenn das Deine "perfekten" Englisch-Übersetzungen sind, na dann "GUTE NACHT" !
FAZIT:
Wenn Du schon zitierst, dann in Zukunft bitte richtig ! Durch das "Hinzudichten" von Wörtern wie z.B. "Gläubiger" oder das Weglassen von "currently" ("derzeit") hast Du den Sinn des Zitats, wissentlich oder unwissentlich, schon erheblich verändert !
Allein schon das falsche Setzen eines "Kommas" kann über Leben und Tod entscheiden:
Hängen nicht, leben lassen !
Hängen, nicht leben lassen !
OJ
Alles wird gut !
Ich habe den ganzen Absatz im Original eingestellt (mit Quelle & Link) - damit sich jeder selbst ein Bild machen kann, was die Aussage von AZ wert ist, dass das Vermögen von WMIIC bei WMILT liegt: "WMIIC: equity owned by WMIH and assets "belong" to WMILT"
Alocasia hatte doch extra gefragt "Thoughts?" - Gedanken sind hier offenbar aber nur erwünscht, wenn man sich AZ und Co widerspruchsfrei anschliesst.
speaker ... Dein "Englisch" ist aber wirklich SCHLECHT !
AZ schreibt:
"WMIIC: equity owned by WMIH and assets "belong" to WMILT"
"BELONG" heisst nicht, wie Du schreibst, "LIEGT", sondern "GEHÖRT" !
AZ schreibt also nicht, dass die Gelder (bereits) beim WMILT "liegen", sondern, dass die in Zusammenhang mit dem POR7 "(distributed) assets" dem WMILT "gehören", was ein erheblicher Unterschied ist !
OJ
Alles wird gut !
|
Wertung | Antworten | Thema | Verfasser | letzter Verfasser | letzter Beitrag | |
46 | 13.497 | █ Der ESCROW - Thread █ | union | KeyKey | 20:40 | |
60 | 67.450 | Coop SK Tippspiel (ehem. WMIH) | ranger100 | Terminator100 | 20:02 | |
162 | 86.765 | COOP News (ehemals: Wamu /WMIH) | Pjöngjang | JusticeWillWin | 25.04.24 15:30 | |
8 | 1.310 | WMIH + Cooper Info | Orakel99 | lander | 24.04.24 16:54 | |
349 | 198.955 | Wamu WKN 893906 News ! | plusquamperfekt | union | 10.03.24 17:21 |