hat man schon versucht den "Injex" in Japan loszuschlagen... vor 14 (!) Jahren...

welchen "Traumwelten" jagt man denn da heute noch nach? nach der Historie...
freie deutsche Übersetzung:
"American Electromedics gibt bekannt (1998), dass es Vertrag geschlossen hat, seine nadelfreie Injektionstechnologie ("Injex") fortan in Japan zu verkaufen. (...)
Der Master Distributor wird "HNS International" sein, mit Niederlassungen in Osaka (Japan) und einer Niederlassung in den USA. Japan ist unter den führenden Ländern weltweit, außerhalb der USA, die solcher Medizinprodukte konsumieren.
HNS ist in Verhandlungen mit einigen der größten japanischen Pharmafirmen. Diese Firmen sollen Testeinheiten des "Injex" erhalten und es wird erwartet, dass sie nach erfolgreichem Abschluß einer Testphase, Verträge mit HNS zeichen, dem neuen Distributor für American Electromedics ("Injex" 1998). (...)
Der Ansprechpartner für HNS International, ein gewisser Mr. J. Fukushima, teilte mit, der japanische Markt hat den starken Bedarf an nadelfreier Injektionstechnolgie erkannt u.s.w. u.s. fort...
[und wenn sie nicht gestorben sind...] {keine Übersetzung, Ergänzung des Autors}
englischer Originaltext:
"American Electromedics Corp. Sudsidiary Signs Significant Sales Agreement for Distribution in Japan of Injex Needle-Free Drug Injection Product
AMHERST, N.H.--(BW HealthWire)--Sept. 23, 1998--American Electromedics Corp. (OTCBB:AMER) announced that Equidyne Systems, Inc. a wholly-owned subsidiary, has signed a contract for distribution of its Needle-Free drug delivery technology in Japan. The agreement calls for an initial cash payment to Equidyne for the acquisition of distribution rights and a series of additional payments to be made on a quarterly basis until obtaining approval from Japanese Ministry of Health for sales in Japan. The master distribution company is HNS International, Inc. with primary offices in Osaka, Japan and a branch office in the U.S. Japan is among the top countries outside the U.S. in consumption of medical technologies.
HNS is in advanced negotiations with many of the largest pharmaceutical companies in Japan. These drug companies will receive test quantities of the Injex System(TM), and upon a successful trial completion are expected to sign individual contracts with HNS, the new American Electromedics Corp. distributor.
The contract calls for the delivery of product beginning in November of 1998. A spokesperson for HNS International, Mr. James Fukushima states, "The market in Japan has recognized the need and value of delivering injectable medications using low cost, needle-free technology. Pharmaceutical manufacturers in Japan have expressed their strong desire to deliver their drug products in conjunction with a needle-free injection device."
-------
Zitat Ende
Quellenangabe:
http://www.allbusiness.com/legal/contracts-law/6803602-1.html14 Jahre später...
nachdem die Phamafirmen schon damals "ungeheures Interesse" an der nadelfreien Technologie zeigten und 14 Jahre Forschungs- und Entwicklungsarbeit leisteten... Produkte erschufen, sie am Markt einführten, den Markt unter sich aufteilten...

wird es mal wieder durchs Dorf getrieben?
À la:

nun ja... ohne Umsatzzahlen glaubt das wohl eine Minderheit oder?... warum? "boshafte Schlechtmache übler basher, die sich hinter nicks verstecken"? nö... mitnichten...
dieses Produkt ist so "abgeritten" worden über die vergangene Dekade... dass man sich schon den ein oder anderen kritischen Gedanken so macht... so aus dem Bauch raus... als Open Market Kleinanleger/Laie...
wenn sie groß rauskommt, nach 14-15 Jahren "Dornröschenschlaf", bin ich wohl einfach zu dumm/unwissend/naiv gewesen, dass vorher zu erkennen... :-) das ist aber nicht so tragisch... ich werde in 1-2 Jahren nochmals auf diese posting Bezug nehmen... und mich der Wirklichkeit stellen... bis dahin werden allerdings einige Schwafler schon weit, weit weg sein...^^ :-)
nur m.M./keine Empfehlung/zu gar nichts
Gruß