Momentan wird die Inflation durch importierte Inflation z.B. Energie ausgelöst. Hier kann die EZB nichts, aber auch gar nichts dagegen tun. Die EZB kann werden den Frieden in ölexportierenden Ländern, noch den Ölverbrauch in den USA, China, Indien oder sonst irgendwo beeinflussen...
Zu den Staatsverschuldungen: Ich weiß nicht, was Du unter "in den griff bekommen" genau verstehst. Faktisch müssen sich alle Staaten relativ entschulden d.h. BIP Wachstum muss langfristig über dem Anstieg der Verschuldung liegen. Ich denke schon, dass dieses möglich ist u.a. hatten z.B. die USA unter Clinton sogar Haushaltsüberschüsse...
Aber da wir von Demokratien in Japan, Eu und USA sprechen, geht es letztlich um uns selbst. Faktisch erbringt der Staat heute zuviel Leistungen oder diese zu teuer d.h. entweder benötigen wir mehr Geld im System (Steuern, Abgaben) oder der Staat muss seine Leistungen kürzen. Solange aber immer derjenige die Wahl gewinnt, der weder den rentnern, den Arbeitslosen und der Arbeitnehmern etwas offen "wegnehmen" will, kann sich das nicht ändern. Also bei der nächsten Wahl gut überlegen....
Rohstoffpreise: ich sehe das nicht so dramatisch. genau das ist die Funktion des Preismachanismus in einer Marktwirtschaft. Ein Gut wird relativ gesehen knapper und sein Preis steigt. Genau dieser Effekt ist der "Motor" für Innovationen, Erforschung von Substituten etc. Denkt etwa wir hätten heute Gebäudesanierung, Hybridautos etc., wenn der Ölpreis noch bei 20 Dollar stehen würde. Die Erforschung von effizienteren Einsatzmethoden, neuen Produkten ist teuer und es muss sich für Unternehmen "lohnen". Genau hierfür sorgt ein effektiver Preismechanismus...
Japanisches Griechenland: Sorry, aber das ist in etwa wie wenn man mich (als Freizeitsportler) mit Ribery vergleicht... aus sehr vielen Gründen wirklich absurd...