DGAP-News: United Power Technology AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis United Power Technology AG: Finanzergebnisse 2014 von ungünstigem Marktumfeld beeinflusst 29.04.2015 / 11:01
---------------------------------------------------------------------
Ergebnisse 2014 United Power Technology AG: Finanzergebnisse 2014 von ungünstigem Marktumfeld beeinflusst - Umsätze fallen im Vorjahresvergleich um 7,8 Prozent auf 95,6 Millionen Euro - EBIT-Marge sinkt um 3,9 Prozentpunkte auf 9,5 Prozent in 2014 - Vorsichtiger Ausblick für 2015 Eschborn, 29. April 2015 - Die United Power Technology AG (United Power), einer der führenden Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in China, erlebte ein herausforderndes Jahr 2014. Der Konzern generierte Umsatzerlöse in Höhe von 95,6 Millionen Euro im Laufe des Jahres 2014, ein Rückgang von 7,8 Prozent verglichen mit 2013. Die Hauptgründe für die Entwicklung sind die voranschreitende Branchenkonsolidierung und der damit einhergehende Preiswettbewerb in China, die anhaltenden Konflikte in der Ukraine und Syrien, sowie eine relativ ruhige Hurrikan-Saison in Amerika. Auf Segmentebene hat United Power einen Rückgang des Umsatzes im Bereich der Generatoren für den gewerblichen Gebrauch von 9,0 Prozent zu verzeichnen. Dennoch tragen diese Produkte immer noch 49,3 Prozent zum Gesamtumsatz bei. Der Umsatz der Generatoren für den häuslichen Gebrauch ist um 1,6 Prozent auf 42,7 Millionen Euro leicht gefallen. Im Segment der motorbetriebenen Geräte für den Außenbereich ging er im vorjahresvergleich von 4,4 Millionen Euro auf 3,1 Millionen Euro in 2014 zurück. Das strategisch weniger wichtige Segment der Einzelkomponenten verzeichnete einen Rückgang des Umsatzes von 1,7 Millionen Euro auf 0,5 Millionen Euro in 2014. Trotz des Gegenwindes konnte United Power ein operatives Ergebnis (EBIT) von 9,1 Millionen (2013: 13,9 Millionen Euro) erreichen, was einer EBIT-Marge von 9,5 Prozent nach 13,4 Prozent im vorherigen Jahr entspricht. Das Konzernergebnis sank von 10,0 Millionen Euro in 2013 auf 5,4 Millionen Euro in 2014. Die liquiden Mittel betrugen 50,2 Millionen Euro am 31. Dezember 2014, was einer Steigerung von 29,3 Prozent (31. Dezember 2013: 38,8 Millionen Euro) entspricht. Diese Entwicklung ist hauptsächlich auf die Zahlungsmittel aus dem operativen Betrieb von 16,9 Millionen Euro zurückzuführen, sowie die neuen kurzfristigen Kreditverbindlichkeiten in Höhe von 30,9 Millionen Euro. Beide haben die für Investitionen verwendeten Zahlungsmittel in Höhe von 18,0 Millionen Euro während des Berichtszeitraums überkompensiert. Die Investitionen standen vornehmlich im Zusammenhang mit der Erweiterung der Produktionskapazität. "Trotz des herausfordernden Geschäftsumfelds konnten wir vier neue vierstöckige Fabrikgebäude mit einer Nutzfläche von insgesamt mehr als 45.000 Quadratmetern und ein neues Wohnheim zur aktuellen Produktionsfläche hinzuzufügen. Diese Investitionen werden uns dabei helfen, uns auf den erwarteten Aufschwung in unserer Branche zu positionieren und sind wichtige Schritte hinsichtlich der Umsetzung unserer dreiteiligen Wachstumsstrategie. Sie sieht eine Aufwärtsskalierung der Produktgröße, den Ausbau der Produktpalette motorbetriebener Erzeugnisse und die weitere geografische Expansion und Marktdurchdringung vor", erklärt Xu Wu, Vorsitzender des Vorstands. Während des Berichtszeitraums wuchs die Eigenkapitalausstattung des Konzerns um 12,7 Prozent auf 123,4 Millionen Euro zum des Jahres 2014 (31. Dezember 2013: 109,5 Millionen Euro) - vor allem wegen der Gewinnrücklagen und Währungseffekte. Dies entspricht einer Eigenkapitalquote von 76,5 Prozent. Ausblick Der Vorstand glaubt, dass die Investitionen in die Kapazitätserweiterung Früchte tragen werden, nachdem die neuen Produktionslinien in 2015 fertiggestellt sind. Gleichzeitig wird sich der Vorstand darauf konzentrieren, ein Fundament für ein weiterhin rentables Wachstum zu bauen, indem er das Unternehmen allgemein stärkt, insbesondere den Vertrieb, die Logistik und den Markenaufbau sowie die Forschung und Entwicklung. Das Finanzergebnis wird im Geschäftsjahr 2015 jedoch voraussichtlich schwächer ausfallen als 2014. Obwohl der Abwärtstrend des Konzernumsatzes im Jahr 2015 erwartungsgemäß beendet werden sollte, geht das Management davon aus, dass die Bruttogewinn- und EBIT-Marge um rund 2 bis 5 Prozentpunkte niedriger ausfallen werden. Auf Grundlage der Finanzergebnisse und des aktuellen Marktumfeldes haben Vorstand und Aufsichtsrat von United Power gemeinsam beschlossen, dass sie der Hauptversammlung keine Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2014 vorschlagen. Der Geschäftsbericht 2014 der United Power Technology AG wird aufgrund einer Verzögerung im Prozess einige Tage später veröffentlicht werden. Über United Power Technology Group Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in über 70 Ländern weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der United Power Technology Gruppe sind unter der Rechtsordnung der Volksrepublik China tätig und in Fuzhou und Shanghai ansässig. Weitere Anfragen richten Sie bitte an: Kirchhoff Consult AG Andreas Friedemann Tel.: +49 40 60 91 86 50 Fax: +49 40 60 91 86 60 E-Mail: andreas.friedemann@kirchhoff.de oder besuchen Sie www.unitedpower.de.com Haftungsausschluss für Prognosen Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Dabei handelt es sich um Aussagen, die sich nicht mit historischen Fakten beschäftigen, sondern die derzeitigen Einschätzungen und Erwartungen von United Power sowie die diesen zugrundeliegenden Annahmen in Bezug auf künftige Ereignisse wiedergeben. Zukunftsgerichtete Aussagen sind mit vielen Risiken und Unsicherheiten behaftet. Falls derartige Risiken und Unsicherheiten eintreten oder falls sich herausstellt, dass die Annahmen, die einer zukunftsgerichteten Aussage von United Power zugrunde liegen, nicht richtig waren, können die tatsächlichen Ergebnisse von United Power erheblich von denen abweichen, die durch diese zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden. United Power beabsichtigt nicht, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, und übernimmt keine Verpflichtung hierzu. Alle zukunftsgerichteten Aussagen geben die Sicht zu dem Zeitpunkt wieder, zu dem sie gemacht wurden.
---------------------------------------------------------------------
29.04.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: United Power Technology AG Mergenthalerallee 10-12 65760 Eschborn Deutschland Telefon: +49 6196 400804 Fax: +49 6196 400910 E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn Internet: www.unitedpower.de.com ISIN: DE000A1EMAK2 WKN: A1EMAK Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
350417 29.04.2015
---------------------------------------------------------------------
Ergebnisse 2014 United Power Technology AG: Finanzergebnisse 2014 von ungünstigem Marktumfeld beeinflusst - Umsätze fallen im Vorjahresvergleich um 7,8 Prozent auf 95,6 Millionen Euro - EBIT-Marge sinkt um 3,9 Prozentpunkte auf 9,5 Prozent in 2014 - Vorsichtiger Ausblick für 2015 Eschborn, 29. April 2015 - Die United Power Technology AG (United Power), einer der führenden Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in China, erlebte ein herausforderndes Jahr 2014. Der Konzern generierte Umsatzerlöse in Höhe von 95,6 Millionen Euro im Laufe des Jahres 2014, ein Rückgang von 7,8 Prozent verglichen mit 2013. Die Hauptgründe für die Entwicklung sind die voranschreitende Branchenkonsolidierung und der damit einhergehende Preiswettbewerb in China, die anhaltenden Konflikte in der Ukraine und Syrien, sowie eine relativ ruhige Hurrikan-Saison in Amerika. Auf Segmentebene hat United Power einen Rückgang des Umsatzes im Bereich der Generatoren für den gewerblichen Gebrauch von 9,0 Prozent zu verzeichnen. Dennoch tragen diese Produkte immer noch 49,3 Prozent zum Gesamtumsatz bei. Der Umsatz der Generatoren für den häuslichen Gebrauch ist um 1,6 Prozent auf 42,7 Millionen Euro leicht gefallen. Im Segment der motorbetriebenen Geräte für den Außenbereich ging er im vorjahresvergleich von 4,4 Millionen Euro auf 3,1 Millionen Euro in 2014 zurück. Das strategisch weniger wichtige Segment der Einzelkomponenten verzeichnete einen Rückgang des Umsatzes von 1,7 Millionen Euro auf 0,5 Millionen Euro in 2014. Trotz des Gegenwindes konnte United Power ein operatives Ergebnis (EBIT) von 9,1 Millionen (2013: 13,9 Millionen Euro) erreichen, was einer EBIT-Marge von 9,5 Prozent nach 13,4 Prozent im vorherigen Jahr entspricht. Das Konzernergebnis sank von 10,0 Millionen Euro in 2013 auf 5,4 Millionen Euro in 2014. Die liquiden Mittel betrugen 50,2 Millionen Euro am 31. Dezember 2014, was einer Steigerung von 29,3 Prozent (31. Dezember 2013: 38,8 Millionen Euro) entspricht. Diese Entwicklung ist hauptsächlich auf die Zahlungsmittel aus dem operativen Betrieb von 16,9 Millionen Euro zurückzuführen, sowie die neuen kurzfristigen Kreditverbindlichkeiten in Höhe von 30,9 Millionen Euro. Beide haben die für Investitionen verwendeten Zahlungsmittel in Höhe von 18,0 Millionen Euro während des Berichtszeitraums überkompensiert. Die Investitionen standen vornehmlich im Zusammenhang mit der Erweiterung der Produktionskapazität. "Trotz des herausfordernden Geschäftsumfelds konnten wir vier neue vierstöckige Fabrikgebäude mit einer Nutzfläche von insgesamt mehr als 45.000 Quadratmetern und ein neues Wohnheim zur aktuellen Produktionsfläche hinzuzufügen. Diese Investitionen werden uns dabei helfen, uns auf den erwarteten Aufschwung in unserer Branche zu positionieren und sind wichtige Schritte hinsichtlich der Umsetzung unserer dreiteiligen Wachstumsstrategie. Sie sieht eine Aufwärtsskalierung der Produktgröße, den Ausbau der Produktpalette motorbetriebener Erzeugnisse und die weitere geografische Expansion und Marktdurchdringung vor", erklärt Xu Wu, Vorsitzender des Vorstands. Während des Berichtszeitraums wuchs die Eigenkapitalausstattung des Konzerns um 12,7 Prozent auf 123,4 Millionen Euro zum des Jahres 2014 (31. Dezember 2013: 109,5 Millionen Euro) - vor allem wegen der Gewinnrücklagen und Währungseffekte. Dies entspricht einer Eigenkapitalquote von 76,5 Prozent. Ausblick Der Vorstand glaubt, dass die Investitionen in die Kapazitätserweiterung Früchte tragen werden, nachdem die neuen Produktionslinien in 2015 fertiggestellt sind. Gleichzeitig wird sich der Vorstand darauf konzentrieren, ein Fundament für ein weiterhin rentables Wachstum zu bauen, indem er das Unternehmen allgemein stärkt, insbesondere den Vertrieb, die Logistik und den Markenaufbau sowie die Forschung und Entwicklung. Das Finanzergebnis wird im Geschäftsjahr 2015 jedoch voraussichtlich schwächer ausfallen als 2014. Obwohl der Abwärtstrend des Konzernumsatzes im Jahr 2015 erwartungsgemäß beendet werden sollte, geht das Management davon aus, dass die Bruttogewinn- und EBIT-Marge um rund 2 bis 5 Prozentpunkte niedriger ausfallen werden. Auf Grundlage der Finanzergebnisse und des aktuellen Marktumfeldes haben Vorstand und Aufsichtsrat von United Power gemeinsam beschlossen, dass sie der Hauptversammlung keine Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2014 vorschlagen. Der Geschäftsbericht 2014 der United Power Technology AG wird aufgrund einer Verzögerung im Prozess einige Tage später veröffentlicht werden. Über United Power Technology Group Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in über 70 Ländern weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der United Power Technology Gruppe sind unter der Rechtsordnung der Volksrepublik China tätig und in Fuzhou und Shanghai ansässig. Weitere Anfragen richten Sie bitte an: Kirchhoff Consult AG Andreas Friedemann Tel.: +49 40 60 91 86 50 Fax: +49 40 60 91 86 60 E-Mail: andreas.friedemann@kirchhoff.de oder besuchen Sie www.unitedpower.de.com Haftungsausschluss für Prognosen Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Dabei handelt es sich um Aussagen, die sich nicht mit historischen Fakten beschäftigen, sondern die derzeitigen Einschätzungen und Erwartungen von United Power sowie die diesen zugrundeliegenden Annahmen in Bezug auf künftige Ereignisse wiedergeben. Zukunftsgerichtete Aussagen sind mit vielen Risiken und Unsicherheiten behaftet. Falls derartige Risiken und Unsicherheiten eintreten oder falls sich herausstellt, dass die Annahmen, die einer zukunftsgerichteten Aussage von United Power zugrunde liegen, nicht richtig waren, können die tatsächlichen Ergebnisse von United Power erheblich von denen abweichen, die durch diese zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden. United Power beabsichtigt nicht, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, und übernimmt keine Verpflichtung hierzu. Alle zukunftsgerichteten Aussagen geben die Sicht zu dem Zeitpunkt wieder, zu dem sie gemacht wurden.
---------------------------------------------------------------------
29.04.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: United Power Technology AG Mergenthalerallee 10-12 65760 Eschborn Deutschland Telefon: +49 6196 400804 Fax: +49 6196 400910 E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn Internet: www.unitedpower.de.com ISIN: DE000A1EMAK2 WKN: A1EMAK Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
350417 29.04.2015
![Call auf EUR/JPY [Société Générale] Chart](/chart/images/chart.png?z=a161884~Zs0~i0~j0~o100~wfree~Uintraday~z295 "Call auf EUR/JPY [Société Générale] Chart")
