DGAP-News: INJEX Pharma AG / Schlagwort(e): Vertrag INJEX Pharma AG und American Healthcare Products Inc. unterzeichnen eine exklusive Vertriebsvereinbarung für die Spritze ohne Nadel INJEX 30 für die Westküstenstaaten der USA 17.08.2012 / 10:04
---------------------------------------------------------------------
INJEX Pharma AG und American Healthcare Products Inc. unterzeichnen eine exklusive Vertriebsvereinbarung für die Spritze ohne Nadel INJEX 30 für die Westküstenstaaten der USA INJEX Pharma AG ISIN: DE000A0STYL7 Berlin, 17. August 2012 Berlin - American Healthcare Products Inc., mit Sitz in Kalifornien, wird als exklusiver Vetriebspartner für die Westküstenstaaten der USA das INJEX 30 in Washington State, Kalifornien, Arizona, Nevada und Oregon vermarkten. Die Vereinbarung umfasst ein festes Mindestvolumen von 20.000 INJEX Systemen im ersten Jahr und eine erste Lieferung von Produkten wird voraussichtlich noch im August erfolgen. 'Wir freuen uns über die Partnerschaft mit INJEX Pharma AG. Die FDA 510 (k) - Zulassung für INJEX 30 eröffnet uns sehr gute Marktchancen in den Zahn-, Diabetes- und medizinischen Märkten. INJEX ist eine schmerzfreie, sichere Alternative zur herkömmlichen Spritze mit Nadel und eine Lösung für Phobiker. Aber vor allem ist INJEX ein Ausdruck des American Way of Life - Patienten haben ein Recht auf eine freie Auswahl - und INJEX, das nadelfreie Injektionssystem - ist die bessere Wahl ', erklärte Richard Lim, Geschäftsführer der American Healthcare Products Inc. Im Oktober wird American Healthcare Products Inc. amerikanischen Zahnärzten das INJEX 30 - System und nadelfreie Behandlungen auf der Jahrestagung der American Dental Association (ADA) präsentieren. 'Wir konzentrieren uns auf die Chancen in unserem Netzwerk und den bevorstehenden Markteintritt. Der Markt ist reif - wir haben die Vertriebs- und Marketingstrategie in den exklusiven Staaten vorbereitet, die Logistik aufgebaut und unsere langfristigen Partner und Kunden integriert', zeigte sich Richard Lim überzeugt. 'Mit American Healthcare Products Inc. haben wir einen starken und im Markt gut etablierten Vertriebs- und Marketingpartner, mit viel Erfahrung und einem erstklassigen Netzwerk von Institutionen, Verbänden und Kliniken. Dies ist von grundlegender Bedeutung für die Verkaufschancen und wir freuen uns auf einen erfolgreichen Markteintritt mit unserem neuen Partner im US-Markt ', bemerkte Andy Rösch, Vorstandsvorsitzender der Injex Pharma AG. Pressekontakt: Maysmedia Am Ideck 28 D-42781 Haan 0049-2129-343439 germany@maysmedia.de Kontakt: Andy Rösch Vorstand INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Tel.: 030/53096768 andy.roesch@injex.com www.injex.com Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
182032 17.08.2012
---------------------------------------------------------------------
INJEX Pharma AG und American Healthcare Products Inc. unterzeichnen eine exklusive Vertriebsvereinbarung für die Spritze ohne Nadel INJEX 30 für die Westküstenstaaten der USA INJEX Pharma AG ISIN: DE000A0STYL7 Berlin, 17. August 2012 Berlin - American Healthcare Products Inc., mit Sitz in Kalifornien, wird als exklusiver Vetriebspartner für die Westküstenstaaten der USA das INJEX 30 in Washington State, Kalifornien, Arizona, Nevada und Oregon vermarkten. Die Vereinbarung umfasst ein festes Mindestvolumen von 20.000 INJEX Systemen im ersten Jahr und eine erste Lieferung von Produkten wird voraussichtlich noch im August erfolgen. 'Wir freuen uns über die Partnerschaft mit INJEX Pharma AG. Die FDA 510 (k) - Zulassung für INJEX 30 eröffnet uns sehr gute Marktchancen in den Zahn-, Diabetes- und medizinischen Märkten. INJEX ist eine schmerzfreie, sichere Alternative zur herkömmlichen Spritze mit Nadel und eine Lösung für Phobiker. Aber vor allem ist INJEX ein Ausdruck des American Way of Life - Patienten haben ein Recht auf eine freie Auswahl - und INJEX, das nadelfreie Injektionssystem - ist die bessere Wahl ', erklärte Richard Lim, Geschäftsführer der American Healthcare Products Inc. Im Oktober wird American Healthcare Products Inc. amerikanischen Zahnärzten das INJEX 30 - System und nadelfreie Behandlungen auf der Jahrestagung der American Dental Association (ADA) präsentieren. 'Wir konzentrieren uns auf die Chancen in unserem Netzwerk und den bevorstehenden Markteintritt. Der Markt ist reif - wir haben die Vertriebs- und Marketingstrategie in den exklusiven Staaten vorbereitet, die Logistik aufgebaut und unsere langfristigen Partner und Kunden integriert', zeigte sich Richard Lim überzeugt. 'Mit American Healthcare Products Inc. haben wir einen starken und im Markt gut etablierten Vertriebs- und Marketingpartner, mit viel Erfahrung und einem erstklassigen Netzwerk von Institutionen, Verbänden und Kliniken. Dies ist von grundlegender Bedeutung für die Verkaufschancen und wir freuen uns auf einen erfolgreichen Markteintritt mit unserem neuen Partner im US-Markt ', bemerkte Andy Rösch, Vorstandsvorsitzender der Injex Pharma AG. Pressekontakt: Maysmedia Am Ideck 28 D-42781 Haan 0049-2129-343439 germany@maysmedia.de Kontakt: Andy Rösch Vorstand INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Tel.: 030/53096768 andy.roesch@injex.com www.injex.com Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
182032 17.08.2012
