DGAP-News: INJEX Pharma AG / Schlagwort(e): Verkauf/Zulassungsgenehmigung INJEX Pharma AG startet Lieferungen der Spritze ohne Nadel INJEX 30 nach Kanada 13.08.2012 / 11:26
---------------------------------------------------------------------
INJEX Pharma AG startet Lieferungen der Spritze ohne Nadel INJEX 30 nach Kanada Der exklusive Vertriebspartner Medical Marketing Canada (MMC) Inc. hat die Zulassung von Health Canada erhalten. INJEX Pharma AG ISIN: DE000A0STYL7 Berlin, 13. August 2012 Medical Marketing Canada ( MMC ) Inc. hat das umfangreiche und schwierige Zulassungsverfahren in Kanada für Medizinprodukte erfolgreich bewältigt. Health Canada hat dem INJEX 30 die Zulassung erteilt. Die INJEX Pharma AG und Ihre exklusiven internationalen Partner haben in vielen Ländern eine nationale Registrierung um zu setzen. Neben Kanada gehören dazu z.B. die wichtigen Länder China und Indien. Mit der Zulassung startet die erste Lieferung von 2500 INJEX Systemen plus Zubehör nach Kanada. MMC hatte schon 75 % der ersten Lieferung angezahlt. Nach Eingang der Schlusszahlung in den nächsten Tagen erfolgt nun die Lieferung. 'Die Zulassung in Kanada ist einer der schwierigsten Zulassungen weltweit, unser Partner MMC hat diese Herausforderung erfolgreich gemeistert und final startet jetzt der Vertrieb in Kanada. Die FDA Registrierung 510 K hatten wir bereits erfolgreich erhalten. In den USA wird der Vertrieb durch einen ersten Partner fast zeitgleich mit Kanada starten. Neben Nordamerika erwarten wir jetzt sehr zeitnah weitere wichtige nationale Zulassungen und damit den Vertriebsstart und die ersten Lieferungen in diese Länder.' Kommentiert Andy Rösch, Vorstand der INJEX Pharma AG. Die INJEX Pharma AG vermarktet weltweit das eigene Produkt INJEX 30, eine nadelfreie und schmerzarme Injektionstechnologie. Das INJEX 30 ist eine Spritze ohne Nadel, die heute Anwendung in vielen medizinischen Segmenten findet und im Rahmen von Pharmakooperationen finden kann. In der Diabetes, Lokalanästhesie, Dentale Betäubung, Allergiebehandlung, Impfungen, Fertilitätsbehandlungen, Wachstumshormon - , etc. ist das INJEX 30 einsetzbar. Die INJEX Pharma AG bereitet derzeit mit dem SHIREEN Beauty Kit die Markteinführung für eine ganz neue Behandlung der Haut vor. Mit dem SHIREEN Fluid, einer flüssigen Creme, ist die Auffrischung der Haut möglich. Der Pore-Jet SHIREEN zerstäubt mit hohem Druck das Fluid mit einem kleinen Abstand zur Haut und die Wirkstoffe dringen durch die Poren in die obersten Hautschichten ein. Pressekontakt: Maysmedia Am Ideck 28 D-42781 Haan 0049-2129-343439 germany@maysmedia.de Kontakt: Andy Rösch Vorstand INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Tel.: 030/53096768 andy.roesch@injex.com www.injex.com Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
13.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181411 13.08.2012
---------------------------------------------------------------------
INJEX Pharma AG startet Lieferungen der Spritze ohne Nadel INJEX 30 nach Kanada Der exklusive Vertriebspartner Medical Marketing Canada (MMC) Inc. hat die Zulassung von Health Canada erhalten. INJEX Pharma AG ISIN: DE000A0STYL7 Berlin, 13. August 2012 Medical Marketing Canada ( MMC ) Inc. hat das umfangreiche und schwierige Zulassungsverfahren in Kanada für Medizinprodukte erfolgreich bewältigt. Health Canada hat dem INJEX 30 die Zulassung erteilt. Die INJEX Pharma AG und Ihre exklusiven internationalen Partner haben in vielen Ländern eine nationale Registrierung um zu setzen. Neben Kanada gehören dazu z.B. die wichtigen Länder China und Indien. Mit der Zulassung startet die erste Lieferung von 2500 INJEX Systemen plus Zubehör nach Kanada. MMC hatte schon 75 % der ersten Lieferung angezahlt. Nach Eingang der Schlusszahlung in den nächsten Tagen erfolgt nun die Lieferung. 'Die Zulassung in Kanada ist einer der schwierigsten Zulassungen weltweit, unser Partner MMC hat diese Herausforderung erfolgreich gemeistert und final startet jetzt der Vertrieb in Kanada. Die FDA Registrierung 510 K hatten wir bereits erfolgreich erhalten. In den USA wird der Vertrieb durch einen ersten Partner fast zeitgleich mit Kanada starten. Neben Nordamerika erwarten wir jetzt sehr zeitnah weitere wichtige nationale Zulassungen und damit den Vertriebsstart und die ersten Lieferungen in diese Länder.' Kommentiert Andy Rösch, Vorstand der INJEX Pharma AG. Die INJEX Pharma AG vermarktet weltweit das eigene Produkt INJEX 30, eine nadelfreie und schmerzarme Injektionstechnologie. Das INJEX 30 ist eine Spritze ohne Nadel, die heute Anwendung in vielen medizinischen Segmenten findet und im Rahmen von Pharmakooperationen finden kann. In der Diabetes, Lokalanästhesie, Dentale Betäubung, Allergiebehandlung, Impfungen, Fertilitätsbehandlungen, Wachstumshormon - , etc. ist das INJEX 30 einsetzbar. Die INJEX Pharma AG bereitet derzeit mit dem SHIREEN Beauty Kit die Markteinführung für eine ganz neue Behandlung der Haut vor. Mit dem SHIREEN Fluid, einer flüssigen Creme, ist die Auffrischung der Haut möglich. Der Pore-Jet SHIREEN zerstäubt mit hohem Druck das Fluid mit einem kleinen Abstand zur Haut und die Wirkstoffe dringen durch die Poren in die obersten Hautschichten ein. Pressekontakt: Maysmedia Am Ideck 28 D-42781 Haan 0049-2129-343439 germany@maysmedia.de Kontakt: Andy Rösch Vorstand INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Tel.: 030/53096768 andy.roesch@injex.com www.injex.com Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
13.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181411 13.08.2012
