DGAP-News: JJ Auto AG / Schlagwort(e): Börsengang Aktien der JJ Auto AG starten zu einem Preis von 7,30 Euro in den Handel an der Frankfurter Wertpapierbörse 16.06.2014 / 12:18
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 16. Juni, 2014 - JJ Auto AG (zusammen mit ihren Tochtergesellschaften im Folgenden "JJ Auto"), ein dynamisch wachsender Hersteller und Lieferant von Automobilbauteilen für Lkw und schwere Nutzfahrzeuge für den chinesischen Markt, hat ihr Ziel einer Börsennotierung erreicht. Heute sind die Aktien der JJ Auto AG mit einem Kurs von 7,30 Euro in den Handel im General Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gestartet. Der Handel im Parallel Market der Warschauer Wertpapierbörse wird voraussichtlich am 18. Juni beginnen. Der erste Kurs lag über dem Angebotspreis von 7,17 Euro. Im Laufe des Vormittags verzeichnete der Aktienkurs eine leicht positive Tendenz. Die Aktien der Gesellschaft werden seit Notierungsaufnahme über das elektronische Handelssystem XETRA der Deutschen Börse AG gehandelt. Auf Basis des ersten Kurses beträgt die Marktkapitalisierung der JJ Auto AG rund 59,1 Millionen Euro. Die ACON Actienbank AG in München begleitete den Börsengang als Sole Lead Manager. "Mit dem Börsengang an der Frankfurter Wertpapierbörse haben wir ein wichtiges strategisches Ziel erreicht. Durch den Status als börsennotiertes Unternehmen genießen wir mehr Prestige und eine erhöhte Glaubwürdigkeit im chinesischen Markt. Wir werden unser Bestes tun, um den Erwartungen unserer Aktionäre zu entsprechen. Und sollten alle Bedingungen erfüllt sein, planen wir die Ausschüttung einer Dividende von rund 15 Prozent des Gewinns", sagte Clement Hoo, Finanzvorstand der JJ Auto AG. Über JJ Auto JJ Autoverfügt über eine hohe Rentabilität und ist einer der führenden chinesischen Hersteller und Anbieter von hochwertigen Fahrzeugbefestigungen, Kfz-Werkzeugen sowie Stahl-Bauteilen für schwere Nutzfahrzeuge, darunter Muttern, Bolzen, Drehmomentschlüssel, Schraubenschlüssel, Gleitstifte, Gleitbuchsen und Kettenteile. Zusätzlich engagiert sich die Unternehmensgruppe im Handel von Kfz-Werkzeugen und Automobilbauteilen. JJ Auto wurde 1998 gegründet. Dank langjähriger Markterfahrung und einer ausgezeichneten Erfolgsbilanz und Rentabilität, ist die Unternehmensgruppe strategisch bestens aufgestellt, um das Wachstumspotenzial des schnell wachsenden chinesischen Marktes zu nutzen. JJ Auto verfügt über langjährige Branchenerfahrung und Technologie-Knowhow. Derzeit verkauft JJ Auto seine Produkte ausschließlich im chinesischen Markt direkt an Großhändler und an Direktvertriebskunden wie Achsenfabriken. Der Kundenstamm der Unternehmensgruppe umfasst 89 Händler von Automobilbauteilen, welche die Produkte von JJ Auto an Endverbraucher wie Achsenfabriken, Reparaturwerkstätten und Erstausrüster weiterverkaufen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Anja Ben Lekhal Tel: +49(0) 40 609 186 55 E-Mail: anja.benlekhal@kirchhoff.de Website: http://www.jj-auto.de Disclaimer Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf oder Zeichnung von Wertpapieren dar. Das Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis eines veröffentlichten Wertpapierprospektes, der nach der Billigung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) dort hinterlegt ist. .Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Wertpapiere der Emittentin sollte nur auf Grundlage des veröffentlichen Prospektes erfolgen. Dieses Dokument ist nicht für die Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt und ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika nur mit vorheriger Registrierung unter den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder zum Kauf angeboten werden. Die Aktien der JJ Auto AG sind nicht und werden nicht nach den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung registriert und werden in den Vereinigten Staaten von Amerika weder verkauft noch zum Kauf angeboten. Dieses Dokument wird nur verbreitet an und ist nur ausgerichtet auf (i) Personen, die sich außerhalb des Vereinigten Königreiches von Großbritannien befinden, oder (ii) professionelle Anleger, die unter die Ausnahme des Artikel 19(5) des Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (die "Verordnung") fallen, oder (iii) high networth companies" sowie an andere Personen, an die sie in gesetzlich zulässiger Weise und im Einklang mit Artikel 49 (2) (a) bis (d) der Verordnung fallen (wobei diese Personen zusammen als "qualifizierte Personen" bezeichnet werden). Alle Wertpapiere, auf die hierin Bezug genommen wird, stehen nur qualifizierten Personen zur Verfügung und jede Aufforderung, jedes Angebot oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen, kaufen oder anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten Personen abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind, sollten in keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Information oder ihren Inhalt handeln. Das öffentliche Angebot in Deutschland und Polen wird ausschließlich durch und auf Basis eines zu veröffentlichenden Wertpapierprospekts erfolgen. Der Wertpapierprospekt ist kostenlos unter http://www.jj-auto.de sowie bei der JJ Auto AG, Berlin, und der ACON Actienbank AG, München, erhältlich. Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
16.06.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: JJ Auto AG Unter den Linden 14 10117 Berlin Deutschland Telefon: +49 (0)30 72616 8000 Fax: +49 (0)30 72616 8001 E-Mail: jj-auto@kirchhoff.de Internet: www.jj-auto.de ISIN: DE000A1TNS70 WKN: A1TNS7 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung vorgesehen. / Intended to be listed. Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
273754 16.06.2014
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 16. Juni, 2014 - JJ Auto AG (zusammen mit ihren Tochtergesellschaften im Folgenden "JJ Auto"), ein dynamisch wachsender Hersteller und Lieferant von Automobilbauteilen für Lkw und schwere Nutzfahrzeuge für den chinesischen Markt, hat ihr Ziel einer Börsennotierung erreicht. Heute sind die Aktien der JJ Auto AG mit einem Kurs von 7,30 Euro in den Handel im General Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gestartet. Der Handel im Parallel Market der Warschauer Wertpapierbörse wird voraussichtlich am 18. Juni beginnen. Der erste Kurs lag über dem Angebotspreis von 7,17 Euro. Im Laufe des Vormittags verzeichnete der Aktienkurs eine leicht positive Tendenz. Die Aktien der Gesellschaft werden seit Notierungsaufnahme über das elektronische Handelssystem XETRA der Deutschen Börse AG gehandelt. Auf Basis des ersten Kurses beträgt die Marktkapitalisierung der JJ Auto AG rund 59,1 Millionen Euro. Die ACON Actienbank AG in München begleitete den Börsengang als Sole Lead Manager. "Mit dem Börsengang an der Frankfurter Wertpapierbörse haben wir ein wichtiges strategisches Ziel erreicht. Durch den Status als börsennotiertes Unternehmen genießen wir mehr Prestige und eine erhöhte Glaubwürdigkeit im chinesischen Markt. Wir werden unser Bestes tun, um den Erwartungen unserer Aktionäre zu entsprechen. Und sollten alle Bedingungen erfüllt sein, planen wir die Ausschüttung einer Dividende von rund 15 Prozent des Gewinns", sagte Clement Hoo, Finanzvorstand der JJ Auto AG. Über JJ Auto JJ Autoverfügt über eine hohe Rentabilität und ist einer der führenden chinesischen Hersteller und Anbieter von hochwertigen Fahrzeugbefestigungen, Kfz-Werkzeugen sowie Stahl-Bauteilen für schwere Nutzfahrzeuge, darunter Muttern, Bolzen, Drehmomentschlüssel, Schraubenschlüssel, Gleitstifte, Gleitbuchsen und Kettenteile. Zusätzlich engagiert sich die Unternehmensgruppe im Handel von Kfz-Werkzeugen und Automobilbauteilen. JJ Auto wurde 1998 gegründet. Dank langjähriger Markterfahrung und einer ausgezeichneten Erfolgsbilanz und Rentabilität, ist die Unternehmensgruppe strategisch bestens aufgestellt, um das Wachstumspotenzial des schnell wachsenden chinesischen Marktes zu nutzen. JJ Auto verfügt über langjährige Branchenerfahrung und Technologie-Knowhow. Derzeit verkauft JJ Auto seine Produkte ausschließlich im chinesischen Markt direkt an Großhändler und an Direktvertriebskunden wie Achsenfabriken. Der Kundenstamm der Unternehmensgruppe umfasst 89 Händler von Automobilbauteilen, welche die Produkte von JJ Auto an Endverbraucher wie Achsenfabriken, Reparaturwerkstätten und Erstausrüster weiterverkaufen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Anja Ben Lekhal Tel: +49(0) 40 609 186 55 E-Mail: anja.benlekhal@kirchhoff.de Website: http://www.jj-auto.de Disclaimer Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf oder Zeichnung von Wertpapieren dar. Das Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis eines veröffentlichten Wertpapierprospektes, der nach der Billigung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) dort hinterlegt ist. .Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Wertpapiere der Emittentin sollte nur auf Grundlage des veröffentlichen Prospektes erfolgen. Dieses Dokument ist nicht für die Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt und ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika nur mit vorheriger Registrierung unter den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder zum Kauf angeboten werden. Die Aktien der JJ Auto AG sind nicht und werden nicht nach den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung registriert und werden in den Vereinigten Staaten von Amerika weder verkauft noch zum Kauf angeboten. Dieses Dokument wird nur verbreitet an und ist nur ausgerichtet auf (i) Personen, die sich außerhalb des Vereinigten Königreiches von Großbritannien befinden, oder (ii) professionelle Anleger, die unter die Ausnahme des Artikel 19(5) des Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (die "Verordnung") fallen, oder (iii) high networth companies" sowie an andere Personen, an die sie in gesetzlich zulässiger Weise und im Einklang mit Artikel 49 (2) (a) bis (d) der Verordnung fallen (wobei diese Personen zusammen als "qualifizierte Personen" bezeichnet werden). Alle Wertpapiere, auf die hierin Bezug genommen wird, stehen nur qualifizierten Personen zur Verfügung und jede Aufforderung, jedes Angebot oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen, kaufen oder anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten Personen abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind, sollten in keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Information oder ihren Inhalt handeln. Das öffentliche Angebot in Deutschland und Polen wird ausschließlich durch und auf Basis eines zu veröffentlichenden Wertpapierprospekts erfolgen. Der Wertpapierprospekt ist kostenlos unter http://www.jj-auto.de sowie bei der JJ Auto AG, Berlin, und der ACON Actienbank AG, München, erhältlich. Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
16.06.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: JJ Auto AG Unter den Linden 14 10117 Berlin Deutschland Telefon: +49 (0)30 72616 8000 Fax: +49 (0)30 72616 8001 E-Mail: jj-auto@kirchhoff.de Internet: www.jj-auto.de ISIN: DE000A1TNS70 WKN: A1TNS7 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung vorgesehen. / Intended to be listed. Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
273754 16.06.2014
