INJEX Pharma AG / Schlagwort(e): Prognose 30.04.2014 10:02 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc Mitteilung: Ungeprüfte vorläufige Umsatzzahlen für 2013 - INJEX Pharma Konzern startet mit neuem chinesischen Partner in das Geschäftsjahr 2014 Berlin, 30. April 2014 - Die INJEX Pharma AG gibt hiermit ungeprüfte Finanzzahlen auf Basis der internationalen Rechnungslegungsvorschriften (IFRS) für das Geschäftsjahr 2013 bekannt. Der Umsatz des INJEX Pharma Konzerns für das Geschäftsjahr 2013 beläuft sich auf TEUR 2.020 (2012 auf Konzern Ebene: TEUR 2.648 (vorläufig und ungeprüft)) Die INJEX Pharma Technologie GmbH (bisher INJEX Pharma GmbH) ist im Wege der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2013 einbezogen. Die INJEX Vertrieb Deutschland GmbH ist in 2013 nicht operativ tätig gewesen und fiel daher nicht in den Konsolidierungskreis. Das Geschäftsjahr 2013 erwies sich für den Konzern als ein schwieriges Jahr. Den INJEX Pharma Konzern belastete maßgeblich ein Produktionsstopp seit Ende 2012 in der Ampullen Fertigungsanlage in Singapur. Die Ampullen sind ein wesentlicher Bestandteil des INJEX30 Systems und der Produktlinie SHIREEN. Mit noch auf Lager vorhandenen fehlerfreien Ampullen konnten eingehende Aufträge teilweise bedient werden. Insgesamt war die Gesellschaft jedoch im gesamten Geschäftsjahr nur eingeschränkt lieferfähig, was zu erheblichen Umsatzausfällen geführt hat. Erst Ende September 2013 wurde die Produktion nach Einführung neuer Qualitätssicherungsverfahren wieder aufgenommen. Die Prüfung der Zahlen dauert derzeit noch an. Aufgrund der Vorläufigkeit der Zahlen einerseits und möglicher Wertberichtigungen andererseits werden derzeit noch keine Angaben zum Ergebnis gemacht. Der erwartete Verlust wird jedoch deutlich geringer ausfallen als im Vorjahr. Die INJEX Pharma AG ist zuversichtlich, das laufende Geschäftsjahr 2014 mit einem operativ im Wesentlichen ausgeglichenen Ergebnis abzuschließen. Im Januar hatte die Gesellschaft einen langfristigen Vertrag mit einem chinesischen Partner geschlossen. Die erste Lieferung aus diesem Vertrag wurde bereits abgewickelt. Mit weiteren potentiellen Partnern steht die INJEX Pharma AG in teilweise fortgeschrittenen Verhandlungen. Aufgrund des anhaltenden unsicheren Marktumfelds kann jedoch eine spezifische Prognose für die Umsatzerlöse und das EBIT für das laufende Geschäftsjahr derzeit nicht gegeben werden. Nähere Informationen über unser Unternehmen und seine Tochtergesellschaften finden Sie auf unserer Webseite unter www.injex.de. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte direkt unser Investor Relations-Team: INJEX Pharma AG Investor Relations-Team t: +49 89 24 41 18 - 223 f: +49 89 24 41 18 - 228 info@injex.de Über die INJEX Pharma AG: Die INJEX Pharma Aktiengesellschaft und ihre Tochtergesellschaften INJEX Pharma GmbH und INJEX Vertrieb Deutschland GmbH sind auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Medizintechnik und Produkten im Kosmetikbereich spezialisiert. Die Kerngeschäftsbereiche der INJEX Pharma Gruppe sind das INJEX30 System, die nadelfreie Injektionshilfe, und die Produktlinie SHIREEN im Kosmetikbereich. Die Hauptmärkte der INJEX Pharma Gruppe sind Nordamerika, China, Russland und Europa. 30.04.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Deutschland Telefon: +49 89 24 41 18 - 223 Fax: +49 89 24 41 18 - 499 E-Mail: ir@injex.de Internet: www.injex.de ISIN: DE000A0STYL7 WKN: A0STYL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung im Regulierten Markt vorgesehen / intended to be listed at Regulated Market Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc Mitteilung: Ungeprüfte vorläufige Umsatzzahlen für 2013 - INJEX Pharma Konzern startet mit neuem chinesischen Partner in das Geschäftsjahr 2014 Berlin, 30. April 2014 - Die INJEX Pharma AG gibt hiermit ungeprüfte Finanzzahlen auf Basis der internationalen Rechnungslegungsvorschriften (IFRS) für das Geschäftsjahr 2013 bekannt. Der Umsatz des INJEX Pharma Konzerns für das Geschäftsjahr 2013 beläuft sich auf TEUR 2.020 (2012 auf Konzern Ebene: TEUR 2.648 (vorläufig und ungeprüft)) Die INJEX Pharma Technologie GmbH (bisher INJEX Pharma GmbH) ist im Wege der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2013 einbezogen. Die INJEX Vertrieb Deutschland GmbH ist in 2013 nicht operativ tätig gewesen und fiel daher nicht in den Konsolidierungskreis. Das Geschäftsjahr 2013 erwies sich für den Konzern als ein schwieriges Jahr. Den INJEX Pharma Konzern belastete maßgeblich ein Produktionsstopp seit Ende 2012 in der Ampullen Fertigungsanlage in Singapur. Die Ampullen sind ein wesentlicher Bestandteil des INJEX30 Systems und der Produktlinie SHIREEN. Mit noch auf Lager vorhandenen fehlerfreien Ampullen konnten eingehende Aufträge teilweise bedient werden. Insgesamt war die Gesellschaft jedoch im gesamten Geschäftsjahr nur eingeschränkt lieferfähig, was zu erheblichen Umsatzausfällen geführt hat. Erst Ende September 2013 wurde die Produktion nach Einführung neuer Qualitätssicherungsverfahren wieder aufgenommen. Die Prüfung der Zahlen dauert derzeit noch an. Aufgrund der Vorläufigkeit der Zahlen einerseits und möglicher Wertberichtigungen andererseits werden derzeit noch keine Angaben zum Ergebnis gemacht. Der erwartete Verlust wird jedoch deutlich geringer ausfallen als im Vorjahr. Die INJEX Pharma AG ist zuversichtlich, das laufende Geschäftsjahr 2014 mit einem operativ im Wesentlichen ausgeglichenen Ergebnis abzuschließen. Im Januar hatte die Gesellschaft einen langfristigen Vertrag mit einem chinesischen Partner geschlossen. Die erste Lieferung aus diesem Vertrag wurde bereits abgewickelt. Mit weiteren potentiellen Partnern steht die INJEX Pharma AG in teilweise fortgeschrittenen Verhandlungen. Aufgrund des anhaltenden unsicheren Marktumfelds kann jedoch eine spezifische Prognose für die Umsatzerlöse und das EBIT für das laufende Geschäftsjahr derzeit nicht gegeben werden. Nähere Informationen über unser Unternehmen und seine Tochtergesellschaften finden Sie auf unserer Webseite unter www.injex.de. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte direkt unser Investor Relations-Team: INJEX Pharma AG Investor Relations-Team t: +49 89 24 41 18 - 223 f: +49 89 24 41 18 - 228 info@injex.de Über die INJEX Pharma AG: Die INJEX Pharma Aktiengesellschaft und ihre Tochtergesellschaften INJEX Pharma GmbH und INJEX Vertrieb Deutschland GmbH sind auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Medizintechnik und Produkten im Kosmetikbereich spezialisiert. Die Kerngeschäftsbereiche der INJEX Pharma Gruppe sind das INJEX30 System, die nadelfreie Injektionshilfe, und die Produktlinie SHIREEN im Kosmetikbereich. Die Hauptmärkte der INJEX Pharma Gruppe sind Nordamerika, China, Russland und Europa. 30.04.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Deutschland Telefon: +49 89 24 41 18 - 223 Fax: +49 89 24 41 18 - 499 E-Mail: ir@injex.de Internet: www.injex.de ISIN: DE000A0STYL7 WKN: A0STYL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung im Regulierten Markt vorgesehen / intended to be listed at Regulated Market Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
