INJEX Pharma AG / Schlagwort(e): Sonstiges 16.04.2013 10:13 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad hoc Mitteilung: Die INJEX Pharma AG erhält die chinesische SFDA Zulassung für das INJEX 30 System, die nadellose Spritze China, 16. April 2013 - Die INJEX Pharma AG gibt hiermit bekannt, dass ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft INJEX Pharma GmbH für das INJEX30 System - die nadellose Spitze - gestern von der chinesischen Food and Drug Administration die Zulassung erhalten hat. Die Registrierung wurde von ihrem exklusiven Distributionspartner vor Ort, der Hangzhou Hema Medical Equipment Co. Ltd. unterstützt. Die SFDA ist verantwortlich für die Regulierung und Überwachung des Marktes für Medizinprodukte in der Volksrepublik China. Das umfangreiche Zulassungsverfahren dauerte mehr als 1,5 Jahre und erforderte eine umfangreiche Dokumentation. Die Zulassung ist ein wichtiger Meilenstein in den Anstrengungen der Gesellschaft ihre Produkte in Schlüsselmärkten zu etablieren. Ein Anwendungsgebiet des INJEX30 Systems ist der Insulineinsatz bei an Diabetes erkrankten Menschen. Gemäß der Zahlen im aktuellen Diabetes Atlas (2012, 5. Ausgabe) der International Diabetes Federation sind ein Viertel der 371 Millionen an Diabetes erkrankten Personen in China ansässig. Hangzhou Hema Medical Equipment kann nunmehr mit der Vermarktung des INJEX30 Systems beginnen. Nähere Informationen über unser Unternehmen und seine Tochtergesellschaften finden Sie auf unserer Webseite unter www.injex.de. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte direkt unser Investor Relations-Team: INJEX Pharma AG Investor Relations-Team t: +49 89 24 41 18 - 223 f: +49 89 24 41 18 - 499 ir@injex.de Über die INJEX Pharma AG: Die INJEX Pharma Aktiengesellschaft und ihre Tochtergesellschaften INJEX Pharma GmbH und INJEX Vertrieb Deutschland GmbH sind auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Medizintechnik und Produkten im Kosmetik/Beautybereich spezialisiert. Die Kerngeschäftsbereiche der INJEX Pharma Gruppe sind das INJEX30 System, die nadelfreie Injektionshilfe, und die Produktlinie SHIREEN im Beautybereich. Die Hauptmärkte der INJEX Pharma Gruppe sind Nordamerika, China, Indien, Russland und Europa. 16.04.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Deutschland Telefon: +49 89 24 41 18 - 223 Fax: +49 89 24 41 18 - 499 E-Mail: ir@injex.de Internet: www.injex.de ISIN: DE000A0STYL7 WKN: A0STYL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung im Regulierten Markt vorgesehen / intended to be listed at Regulated Market Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Ad hoc Mitteilung: Die INJEX Pharma AG erhält die chinesische SFDA Zulassung für das INJEX 30 System, die nadellose Spritze China, 16. April 2013 - Die INJEX Pharma AG gibt hiermit bekannt, dass ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft INJEX Pharma GmbH für das INJEX30 System - die nadellose Spitze - gestern von der chinesischen Food and Drug Administration die Zulassung erhalten hat. Die Registrierung wurde von ihrem exklusiven Distributionspartner vor Ort, der Hangzhou Hema Medical Equipment Co. Ltd. unterstützt. Die SFDA ist verantwortlich für die Regulierung und Überwachung des Marktes für Medizinprodukte in der Volksrepublik China. Das umfangreiche Zulassungsverfahren dauerte mehr als 1,5 Jahre und erforderte eine umfangreiche Dokumentation. Die Zulassung ist ein wichtiger Meilenstein in den Anstrengungen der Gesellschaft ihre Produkte in Schlüsselmärkten zu etablieren. Ein Anwendungsgebiet des INJEX30 Systems ist der Insulineinsatz bei an Diabetes erkrankten Menschen. Gemäß der Zahlen im aktuellen Diabetes Atlas (2012, 5. Ausgabe) der International Diabetes Federation sind ein Viertel der 371 Millionen an Diabetes erkrankten Personen in China ansässig. Hangzhou Hema Medical Equipment kann nunmehr mit der Vermarktung des INJEX30 Systems beginnen. Nähere Informationen über unser Unternehmen und seine Tochtergesellschaften finden Sie auf unserer Webseite unter www.injex.de. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte direkt unser Investor Relations-Team: INJEX Pharma AG Investor Relations-Team t: +49 89 24 41 18 - 223 f: +49 89 24 41 18 - 499 ir@injex.de Über die INJEX Pharma AG: Die INJEX Pharma Aktiengesellschaft und ihre Tochtergesellschaften INJEX Pharma GmbH und INJEX Vertrieb Deutschland GmbH sind auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Medizintechnik und Produkten im Kosmetik/Beautybereich spezialisiert. Die Kerngeschäftsbereiche der INJEX Pharma Gruppe sind das INJEX30 System, die nadelfreie Injektionshilfe, und die Produktlinie SHIREEN im Beautybereich. Die Hauptmärkte der INJEX Pharma Gruppe sind Nordamerika, China, Indien, Russland und Europa. 16.04.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Deutschland Telefon: +49 89 24 41 18 - 223 Fax: +49 89 24 41 18 - 499 E-Mail: ir@injex.de Internet: www.injex.de ISIN: DE000A0STYL7 WKN: A0STYL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard) Notierung im Regulierten Markt vorgesehen / intended to be listed at Regulated Market Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
