wer kann gut übersetzen?? ins englische

Beiträge: 2
Zugriffe: 221 / Heute: 2
wer kann gut übersetzen?? ins englische Skyline2007
Skyline2007:

wer kann gut übersetzen?? ins englische

 
18.12.06 12:41
#1
MAX MUSTER
Musterstrasse 7

33099 xxxxxx
skysurfer2004@gmx.de


Ort, 18. Dezember 2006


The Royal Borough of Windsor and Maidenhead,
Town Hall,
St Ives Road,
Maidenhead,
Berkshire
SL6 1RF



Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau

Am 04.01.1991 habe ich in ihren Standesamt geheiratet ( Heiratsregister Nummer 95/91)
Um in Deutschland  heiraten zu können , benötige ich eine Abschrift der Urkunde .

Eine Kopie meines Urteiles von 29.10.2002 lege ich anbei, woraus sie erkennen können das die ehe geschieden wurde.


Mit freundlichen Grüßen

Unterschrift Herbert Feuerstein

wer kann gut übersetzen?? ins englische Skyline2007

durch google durchgej....

 
#2
MAX SAMPLES
Examining race 7

33099 xxxxxx
skysurfer2004@gmx.de


Place, 18 December 2006


The Royal Borough OF Windsor and Maidenhead,
To Town resound,
St Ives Road,
Maidenhead,
Berkshire
SL6 1RF



Very honoured gentleman/very honoured woman

To 04.01.1991 I married into its register office (marriage register number 95/91)
In order to be able to marry in Germany, I need a copy of the document.

I put a copy of my judgement of 29.10.2002 enclosed, from which they can recognize that before became divorced.


Yours sincerely

Signature Herbert flint



Talkforum - Gesamtforum - Antwort einfügen - zum ersten Beitrag springen
--button_text--