Ja dürfen Sie Herr ......!
Beste Grüße,
Ralf Penne
Von: ............. [mailto:...........]
Gesendet: Montag, 4. Februar 2019 13:33
An: Penner, Ralf
Betreff: Fwd: Paion
Hallo herr penner kann ich das Statement veröffentlichen …danke aus ......... !
Anfang der weitergeleiteten Nachricht:
Von: "Penner, Ralf"
Betreff: AW: Paion
Datum: 4. Februar 2019 um 13:31:06 MEZ
An: ............................... <................>
Guten Tag Herr................,
für die Märkte, in denen wir noch keine Vermarktungskooperation abgeschlossen haben und auch keine eigenen Vermarktungsaktivitäten beabsichtigen, sind wir regelmäßig in Gesprächen mit unterschiedlichen möglichen Vermarktungspartnern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die Verhandlungen nicht kommentieren können. Unserer gesetzlichen Verpflichtung die Öffentlichkeit über das vVorliegen von Insiderinformationen zu informieren kommen wir in jedem Falle nach.
Beste Grüße aus Aachen,
Ralf Penner
Vice President Investor Relations / Public Relations
PAION AG
Martinstr. 10-12
52062 Aachen · Germany
Tel.: +49 241 4453 152 (direct line)
Tel.: +49 241 4453-0 (switchboard)
Mobile: +49 160 97723812
Fax: +49 241 4453 523
www.paion.com
__________________________________________________
Vorstand der PAION AG: Dr. Wolfgang Söhngen (Vorsitzender), Abdelghani Omari, Dr. Jürgen Beck
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Jörg Spiekerkötter
Sitz der Gesellschaft: Aachen; Amtsgericht: Aachen HRB 12528; USt.ID.Nr.: DE237294200
Hinweis: Der Inhalt dieser Nachricht stellt keine rechtsverbindliche Erklärung dar und ist ausschließlich für die angegebenen Personen
bzw. Firmen bestimmt. Die E-Mail ist vertraulich und kann rechtlich geschützte Informationen enthalten. Sollten Sie diese Nachricht
irrtümlich erhalten haben, teilen Sie uns dies bitte unverzüglich mit, löschen Sie die E-Mail und stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht
weitergegeben oder verwendet wird. Vielen Dank.
Note: The contents of this communication are not intended to create any legally binding obligation or contract whatsoever. This e-mail is
for use of the person/company named only. Its contents are confidential and may be privileged information. If you have received this
information in error, please contact us immediately, delete the e-mail and ensure its contents are not disclosed or used. Thank you.
Von: ....................................]
Gesendet: Freitag, 1. Februar 2019 16:29
An: Inv.Rel.
Betreff: Paion
Guten Tag Herr Penner,
Ich hoffe mal das es Ihnen wieder gut geht und Sie wieder zu Hause sein können?
Hier mal eine Anfrage ob, sie das bestätigen können. Beziehe mich auf ein Interview das Herr Lee zoom wohl gegeben hat . Er sagt wie unten zu lesen das Han weitere rechte im südostasiatischen räum anstreben wird. Gibt es dazu schon Verhandlungen ?
Ihnen weiterhin alles gute aus..................
...........................
[Lee Yoon Ha Han Pharmazeutischer Vertreter
Remi Maazolam wird voraussichtlich bereits im Jahr 2020 in Korea verfügbar sein. Im März 2018 haben wir mit klinischen Studien begonnen und im Oktober die Patientenregistrierung abgeschlossen. Ergebnisse zählen jetzt. Der inländische Markt für Anästhesiemittel wird voraussichtlich rund 100 Milliarden Won betragen. Wenn der innovative Remi Masolam auf den Markt kommt, wird davon ausgegangen, dass er signifikante Umsätze generieren und erheblich zum Umsatz unseres Unternehmens beitragen wird.]
Darüber hinaus planen wir den Bau einer neuen Fabrik mit europäischem GMP-Niveau, die auf die Herstellung von injizierbaren Produkten spezialisiert ist, und den Aufbau einer Massenproduktionsanlage durch den Bau einer Gefriertrocknungsanlage für Remi Masolm. Das Unternehmen beschloss, im letzten Jahr 100 Milliarden Won der durch den Börsengang gesicherten Mittel für den Bau neuer Fabriken auszugeben.
Darüber hinaus streben wir neben den inländischen Rechten von Remy Maazolam auch einen weiteren Erwerb südostasiatischer Rechte an.
Hier der Link : news.mt.co.kr/mtview.php?no=2019020109227086471
Beste Grüße,
Ralf Penne
Von: ............. [mailto:...........]
Gesendet: Montag, 4. Februar 2019 13:33
An: Penner, Ralf
Betreff: Fwd: Paion
Hallo herr penner kann ich das Statement veröffentlichen …danke aus ......... !
Anfang der weitergeleiteten Nachricht:
Von: "Penner, Ralf"
Betreff: AW: Paion
Datum: 4. Februar 2019 um 13:31:06 MEZ
An: ............................... <................>
Guten Tag Herr................,
für die Märkte, in denen wir noch keine Vermarktungskooperation abgeschlossen haben und auch keine eigenen Vermarktungsaktivitäten beabsichtigen, sind wir regelmäßig in Gesprächen mit unterschiedlichen möglichen Vermarktungspartnern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die Verhandlungen nicht kommentieren können. Unserer gesetzlichen Verpflichtung die Öffentlichkeit über das vVorliegen von Insiderinformationen zu informieren kommen wir in jedem Falle nach.
Beste Grüße aus Aachen,
Ralf Penner
Vice President Investor Relations / Public Relations
PAION AG
Martinstr. 10-12
52062 Aachen · Germany
Tel.: +49 241 4453 152 (direct line)
Tel.: +49 241 4453-0 (switchboard)
Mobile: +49 160 97723812
Fax: +49 241 4453 523
www.paion.com
__________________________________________________
Vorstand der PAION AG: Dr. Wolfgang Söhngen (Vorsitzender), Abdelghani Omari, Dr. Jürgen Beck
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Jörg Spiekerkötter
Sitz der Gesellschaft: Aachen; Amtsgericht: Aachen HRB 12528; USt.ID.Nr.: DE237294200
Hinweis: Der Inhalt dieser Nachricht stellt keine rechtsverbindliche Erklärung dar und ist ausschließlich für die angegebenen Personen
bzw. Firmen bestimmt. Die E-Mail ist vertraulich und kann rechtlich geschützte Informationen enthalten. Sollten Sie diese Nachricht
irrtümlich erhalten haben, teilen Sie uns dies bitte unverzüglich mit, löschen Sie die E-Mail und stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht
weitergegeben oder verwendet wird. Vielen Dank.
Note: The contents of this communication are not intended to create any legally binding obligation or contract whatsoever. This e-mail is
for use of the person/company named only. Its contents are confidential and may be privileged information. If you have received this
information in error, please contact us immediately, delete the e-mail and ensure its contents are not disclosed or used. Thank you.
Von: ....................................]
Gesendet: Freitag, 1. Februar 2019 16:29
An: Inv.Rel.
Betreff: Paion
Guten Tag Herr Penner,
Ich hoffe mal das es Ihnen wieder gut geht und Sie wieder zu Hause sein können?
Hier mal eine Anfrage ob, sie das bestätigen können. Beziehe mich auf ein Interview das Herr Lee zoom wohl gegeben hat . Er sagt wie unten zu lesen das Han weitere rechte im südostasiatischen räum anstreben wird. Gibt es dazu schon Verhandlungen ?
Ihnen weiterhin alles gute aus..................
...........................
[Lee Yoon Ha Han Pharmazeutischer Vertreter
Remi Maazolam wird voraussichtlich bereits im Jahr 2020 in Korea verfügbar sein. Im März 2018 haben wir mit klinischen Studien begonnen und im Oktober die Patientenregistrierung abgeschlossen. Ergebnisse zählen jetzt. Der inländische Markt für Anästhesiemittel wird voraussichtlich rund 100 Milliarden Won betragen. Wenn der innovative Remi Masolam auf den Markt kommt, wird davon ausgegangen, dass er signifikante Umsätze generieren und erheblich zum Umsatz unseres Unternehmens beitragen wird.]
Darüber hinaus planen wir den Bau einer neuen Fabrik mit europäischem GMP-Niveau, die auf die Herstellung von injizierbaren Produkten spezialisiert ist, und den Aufbau einer Massenproduktionsanlage durch den Bau einer Gefriertrocknungsanlage für Remi Masolm. Das Unternehmen beschloss, im letzten Jahr 100 Milliarden Won der durch den Börsengang gesicherten Mittel für den Bau neuer Fabriken auszugeben.
Darüber hinaus streben wir neben den inländischen Rechten von Remy Maazolam auch einen weiteren Erwerb südostasiatischer Rechte an.
Hier der Link : news.mt.co.kr/mtview.php?no=2019020109227086471