"Eim zorri, ei kahnt anderständ ju"

Beiträge: 15
Zugriffe: 246 / Heute: 1
EinsamerSam.:

"Eim zorri, ei kahnt anderständ ju"

 
26.08.05 11:27
#1
"Eim zorri, ei kahnt anderständ ju"

"Se trämmdreiwer kän hälp äffriboddi!" Auf die Mitarbeiter der Kölner Verkehrsbetriebe trifft diese Behauptung spätestens seit jenem denkwürdigen Tag zu, als sie ein Englisch-Wörterbuch mit Übersetzung in Sprechschrift erhielten.

Die kleine Broschüre, herausgebracht aus Anlaß des Weltjugendtags, hat sich laut Kölner "Express" zu einem absoluten Renner entwickelt und mußte bereits nachgedruckt werden.

"Plies, präss se batten for se ticket ju wont end sro se manni intu se slott." Des Englischen mächtige Gäste verstehen diese Anweisung, wenn sie hilflos am Ticketautomat stehen. Da fragen sie den freundlichen Mitarbeiter vielleicht gleich auch nach Sehenswürdigkeiten und erhalten Antworten wie "Kässiedräl" oder "Käibelräilwäi" oder "Internäschenel äxibischen zenter".

Höflichkeitsfloskeln wie "Sänk ju wäri matsch" gehen den Kölnern seit Erscheinen der Broschüre viel leichter über die Lippen. Was man jedoch selten hört: "Eim zorri, ei kahnt anderständ ju."

Quelle: http://aerzte-zeitung.de/docs/2005/08/26/...at=/magazin/auch_das_noch

...be invested
 
Der Einsame Samariter

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075166
Kalli2003:

*JIMPS*

 
26.08.05 11:28
#2

mann ey

So long (oder doch besser short?)  

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075168Kalli  

Kalli2003:

kann mal einer an die JIMPS-Liste von ES

 
26.08.05 11:29
#3

ne neue Seite dran kleben??

So long (oder doch besser short?)  

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075171Kalli  

gurkenfred:

wenn das so weitergeht, postet er

 
26.08.05 11:29
#4
bald nix mehr...

mfg
GF

Kalli2003:

warum auch? kennen wir doch alles

 
26.08.05 11:32
#5

*fg*

wie war das? *shakehands*

So long (oder doch besser short?)  

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075181Kalli  

EinsamerSam.:

Ich hab's ... Ich hab DIE Lösung

 
26.08.05 11:33
#6
Ich melde EinsamerSamariter ab und komme dann wieder... Ihr werdet schon sehen, wer ich dann bin...

Na? Wie wär das?! ;)

...be invested
 
Der Einsame Samariter

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075184
Kalli2003:

das ändert doch nix!

 
26.08.05 11:34
#7

ausser der ID ...

So long (oder doch besser short?)  

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075187Kalli  

EinsamerSam.:

Doch Kalli ! Es ändert sich vieles !

 
26.08.05 11:36
#8
Ich wäre dann quasi der Sheriff hier im Board ;)

...be invested
 
Der Einsame Samariter

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075198
Der ARIVA.DE Newsletter
Bleiben Sie informiert mit dem
wöchentlichen Marktüberblick
von ARIVA.DE!
E-Mail-Adresse
Ich möchte Benachrichtigungen von ARIVA.DE erhalten.
Ja, ich habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert (Pflichtfeld).
Kalli2003:

ES - EinsamerSchärrifff goilll

 
26.08.05 11:38
#9

So long (oder doch besser short?)  

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075201Kalli  

duschgel:

wie wärs mit geselliger Samariter?

 
26.08.05 11:38
#10

"Gesellliger Samariter
An- und Verkauf von Second Hand News"

die perfekte Tarnung *fg
EinsamerSam.:

Die Vorschläge würde JP direkt erkennen

 
26.08.05 11:41
#11
;)) Ich werde dann der Blocksherrif ;)

...be invested
 
Der Einsame Samariter

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075208
duschgel:

wenn du dich beeilst, dann kannst du

 
26.08.05 11:45
#12
dixi nebenan noch ein Jimps verpassen  
Kalli2003:

warum kommst Du nicht direkt als JIMPS wieder?

 
26.08.05 11:52
#13

damit hast Du doch quasi Narrenfreiheit in der Beziehung *g*

So long (oder doch besser short?)  

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075224Kalli  

EinsamerSam.:

Och Kalli, weisst Du ... gleich ist Wochenende...

 
26.08.05 12:21
#14
...und vorher reg ich mich nicht mehr auf ;)))

Nicht über Dich und Deine Anstiftung auf ine 2-ID hier... ;)

*prost*

...be invested
 
Der Einsame Samariter

Eim zorri, ei kahnt anderständ ju 2075281

wenn du keine zweit-ID willst, wie

 
#15
wäre es dann mit einem Spitznamen?
"JIMPS-Master" ist doch ganz nett ;-)


Talkforum - Gesamtforum - Antwort einfügen - zum ersten Beitrag springen
--button_text--