VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis/Prognoseänderung 08.08.2013 16:38 Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Im ersten Halbjahr des Jahres 2013 verzeichnete die VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG einen Umsatzrückgang um 5,0% von 53,0 Mio. Euro auf 50,4 Mio. Euro. Der Jahresüberschuss sank dabei lediglich um 0,6 Mio. Euro von 5,0 Mio. Euro auf 4,4 Mio. Euro. Im Konzernabschluss ergab sich für das erste Halbjahr ein ähnliches Bild. Nach dem Umsatzrekord im Gesamtjahr 2012 sanken die Umsatzerlöse von 65,6 Mio. Euro um 4,6% auf 62,6 Mio. Euro. Der Konzernjahresüberschuss ging von 5,2 Mio. Euro um 14,2% auf 4,5 Mio. Euro zurück. Für das Gesamtjahr 2013 wird für die Umsatzerlöse, für den Jahresüberschuss sowie für den Konzernjahresüberschuss mit einem ähnlichen prozentualen Rückgang gerechnet wie im ersten Halbjahr 2013. 08.08.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG Siegmundstraße 17 30165 Hannover Deutschland Telefon: +49 (0)511 35 26 0 Fax: +49 (0)511 35 21 315 E-Mail: info@vsmag.de Internet: www.vsmag.de ISIN: DE0007637001 WKN: 763700 Börsen: Freiverkehr in Berlin, Hannover (Mittelstandsbörse Deutschland), Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Im ersten Halbjahr des Jahres 2013 verzeichnete die VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG einen Umsatzrückgang um 5,0% von 53,0 Mio. Euro auf 50,4 Mio. Euro. Der Jahresüberschuss sank dabei lediglich um 0,6 Mio. Euro von 5,0 Mio. Euro auf 4,4 Mio. Euro. Im Konzernabschluss ergab sich für das erste Halbjahr ein ähnliches Bild. Nach dem Umsatzrekord im Gesamtjahr 2012 sanken die Umsatzerlöse von 65,6 Mio. Euro um 4,6% auf 62,6 Mio. Euro. Der Konzernjahresüberschuss ging von 5,2 Mio. Euro um 14,2% auf 4,5 Mio. Euro zurück. Für das Gesamtjahr 2013 wird für die Umsatzerlöse, für den Jahresüberschuss sowie für den Konzernjahresüberschuss mit einem ähnlichen prozentualen Rückgang gerechnet wie im ersten Halbjahr 2013. 08.08.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG Siegmundstraße 17 30165 Hannover Deutschland Telefon: +49 (0)511 35 26 0 Fax: +49 (0)511 35 21 315 E-Mail: info@vsmag.de Internet: www.vsmag.de ISIN: DE0007637001 WKN: 763700 Börsen: Freiverkehr in Berlin, Hannover (Mittelstandsbörse Deutschland), Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
