Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen 02.11.2016 / 14:24 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen a) Name Name und Rechtsform: AC Cluster GmbH & Co. KG, Hamburg 2. Grund der Meldung a) Position / Status Person steht in enger Beziehung zu: Titel: Vorname: Nachname(n): Hauke Lübben, Tobias Osing Position: Aufsichtsrat b) Erstmeldung 3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht a) Name transtec AG b) LEI 5299000PT5OTP4OXS944 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung Art: Aktie ISIN: DE0007241424 b) Art des Geschäfts Verkauf c) Preis(e) und Volumen Preis(e) Volumen 1,15 EUR 449977,75 EUR d) Aggregierte Informationen Preis Aggregiertes Volumen 1,1500 EUR 449977,7500 EUR e) Datum des Geschäfts 2016-10-31; UTC+1 f) Ort des Geschäfts Außerhalb eines Handelsplatzes
---------------------------------------------------------------------------
02.11.2016 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: transtec AG Gerhard-Kindler-Straße 8 72770 Reutlingen Deutschland Internet: www.transtec.de Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
30365 02.11.2016
---------------------------------------------------------------------------
1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen a) Name Name und Rechtsform: AC Cluster GmbH & Co. KG, Hamburg 2. Grund der Meldung a) Position / Status Person steht in enger Beziehung zu: Titel: Vorname: Nachname(n): Hauke Lübben, Tobias Osing Position: Aufsichtsrat b) Erstmeldung 3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht a) Name transtec AG b) LEI 5299000PT5OTP4OXS944 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung Art: Aktie ISIN: DE0007241424 b) Art des Geschäfts Verkauf c) Preis(e) und Volumen Preis(e) Volumen 1,15 EUR 449977,75 EUR d) Aggregierte Informationen Preis Aggregiertes Volumen 1,1500 EUR 449977,7500 EUR e) Datum des Geschäfts 2016-10-31; UTC+1 f) Ort des Geschäfts Außerhalb eines Handelsplatzes
---------------------------------------------------------------------------
02.11.2016 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: transtec AG Gerhard-Kindler-Straße 8 72770 Reutlingen Deutschland Internet: www.transtec.de Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
30365 02.11.2016
