Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen 12.12.2016 / 09:05 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen a) Name Name und Rechtsform: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft 2. Grund der Meldung a) Position / Status Person steht in enger Beziehung zu: Titel: Vorname: Wilhelm Konrad Thomas Nachname(n): Zours Position: Aufsichtsrat b) Erstmeldung 3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht a) Name Sparta AG b) LEI 529900ENOE342DU53X12 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung Art: Aktie ISIN: DE000A0NK3W4 b) Art des Geschäfts Kauf c) Preis(e) und Volumen Preis(e) Volumen 108,00 EUR 108000,00 EUR d) Aggregierte Informationen Preis Aggregiertes Volumen 108,00 EUR 108000,00 EUR e) Datum des Geschäfts 2016-12-09; UTC+1 f) Ort des Geschäfts Name: Boerse Frankfurt, Freiverkehr MIC: FRAB
---------------------------------------------------------------------------
12.12.2016 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Sparta AG Brook 1 20457 Hamburg Deutschland Internet: www.sparta.de Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
31447 12.12.2016
---------------------------------------------------------------------------
1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen a) Name Name und Rechtsform: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft 2. Grund der Meldung a) Position / Status Person steht in enger Beziehung zu: Titel: Vorname: Wilhelm Konrad Thomas Nachname(n): Zours Position: Aufsichtsrat b) Erstmeldung 3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht a) Name Sparta AG b) LEI 529900ENOE342DU53X12 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung Art: Aktie ISIN: DE000A0NK3W4 b) Art des Geschäfts Kauf c) Preis(e) und Volumen Preis(e) Volumen 108,00 EUR 108000,00 EUR d) Aggregierte Informationen Preis Aggregiertes Volumen 108,00 EUR 108000,00 EUR e) Datum des Geschäfts 2016-12-09; UTC+1 f) Ort des Geschäfts Name: Boerse Frankfurt, Freiverkehr MIC: FRAB
---------------------------------------------------------------------------
12.12.2016 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Sparta AG Brook 1 20457 Hamburg Deutschland Internet: www.sparta.de Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
31447 12.12.2016
