NEWS zu HRCT!!!!

Beiträge: 2
Zugriffe: 496 / Heute: 1
Merrill Lynch kein aktueller Kurs verfügbar
 
NEWS zu HRCT!!!! leonardolein
leonardolein:

NEWS zu HRCT!!!!

 
20.12.99 08:38
#1
Sinobull.com to Purchase 40 Percent of Shangdi Network
LONG BEACH, Calif., Dec 19, 1999 (BUSINESS WIRE) -- The Hartcourt
Companies Inc. (OTCBB: HRCT)(Frankfurt:HCT), www.hartcourt.com, today
announced that Sinobull.com has agreed to acquire 40 percent of Shangdi
Network of Beijing.

Shangdi is one of three owners of Hua Xia Info, the financial data arm
of Hua Xia Securities, the second largest and best-known brokerage firm
of China.

Shangdi is also a major partner of Orient Financial Research, a
respected stock research and analysis firm, in Shanghai. Sinobull.com,
a subsidiary of Hartcourt, is consolidating all Internet financial
services of other Hartcourt subsidiaries, including UAC Online Stock
Trading of China, Financial Telecom of Hongkong, StreamingAsia.com of
Hongkong and now, Shangdi Network.

Together, and with their existing customers, they will form the most
powerful financial portal of Chinese Internet. Sinobull.com is planning
for an IPO in the second quarter of 2000.

Dr. Alan Phan, Chairman and CEO of Hartcourt, said: "This is one of the
most important components of our Sinobull.com formation. The market
position of Hua Xia Securities in China is comparable to that of
Merrill Lynch in the United States.

"Hua Xia Info, with their financial reporters all over China and their
own data broadcasting network via TV cable channel, is comparable to
the Bloomberg network in the US. It is a major coup for Hartcourt. It
brings us brand name to Chinese investors and credibility to
international investors. And we are not finished yet.

"Two more strategic partners should be on board soon, and Sinobull.com
will be the unbeatable champion of financial portals."

Zhiyong Mu, president of Shangdi, agreed: "We are happy to work with
Sinobull.com. China stock market is growing very fast. The Internet is
the future medium of financial markets. Hartcourt and all of its
companies possess strong technological innovation, solid financial
backing and excellent focused strategy.

"With our synergy, Sinobull.com is a definite winner. All Chinese
investors will greatly benefit from this alliance."

Certain statements in this news release may constitute
"forward-looking" statements within the meaning of Section 21E of the
Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements
involve risks, uncertainties and other factors, which may cause the
actual results, performance or achievement expressed or implied by such
forward-looking statements to differ materially from the
forward-looking statements.

NEWS zu HRCT!!!! schwald

Re: NEWS zu HRCT übersetzt (schlecht)!!!!

 
#2
SinoBull.com zum Kaufen 40 Prozent des Netzes Shangdi

Long Beach, CA 12/19/99 -- Hartcourt Companies, Inc. (OTC:  Hrct, Frankfurt:  HCT), www.hartcourt.com, heute verkündet, daß Sinobull.com damit einverstanden ge$$$wesen ist, 40 Prozent des Netzes Shangdi von Beijing zu erwerben.  Shangdi ist einer von drei Inhabern von INFO Hua Xia, von finanziellen Datenarm der Sicherheiten Hua Xia, von zweiten größten und bekanntesten Broker-Firma von China.  Shangdi ist auch ein Hauptpartner der Finanzforschung Orientes, der respektierten auf lagerforschung und des Analyse Unternehmens, in Shanghai.  Sinobull.com, eine Tochtergesellschaft von Hartcourt, vereinigt alle finanziellen Services des Internets anderer Tochtergesellschaften Hartcourt, einschließlich des Aktienhandels UAC online von China, finanzielle Telekommunikation von Hongkong, StreamingAsia.com von Hongkong und jetzt, Netz Shangdi.  Zusammen und mit ihren vorhandenen Kunden, bilden sie das leistungsfähigste finanzielle Portal des chinesischen Internets.  Sinobull.com plant für ein IPO im zweiten Viertel von 2000.

Dr. Alan Phan, Vorsitzender und CEO von Hartcourt, gesagt, " dieses ist einer der wichtigsten Bestandteile unserer Sinobull.com-Anordnung.  Die Marktposition der Sicherheiten Hua Xia in China ist mit der von Merrill Lynch im INFO US Hua Xia, mit ihren finanziellen Reportern ganz über China vergleichbar und ihr eigenes übertragendes Netz der Daten über Fernsehapparatkabelführung, ist mit dem Netz Bloomberg in den US vergleichbar.  Es ist ein Hauptcoup für Hartcourt.  Es holt uns Markennamen zu den chinesischen Investoren und zur Glaubwürdigkeit zu den internationalen Investoren.  Und wir werden nicht noch beendet.  Zwei strategischere Partner sollten an Bord sein bald, und Sinobull.com ist der unbeatable Meister der finanziellen portals.",

Herr Zhiyong Mu, Präsident von Shangdi, stimmte zu, " wir sind glücklich, mit Sinobull.com zu arbeiten.  Börse Chinas wächst sehr schnell.  Das Internet ist der zukünftige Medium der Geldmärkte.  Hartcourt und alle seine Firmen besitzen starke technologische Innovation, festen finanziellen Schutzträger und ausgezeichnete fokussierte Strategie.  Mit unserer Synergie ist Sinobull.com ein definitiver Sieger.  Alle chinesischen Investoren profitieren groß von diesem Bündnis.",


Bestimmte Anweisungen in dieser Nachrichten Freigabe können " schauende " Vorwärtsanweisungen innerhalb der Bedeutung des Kapitels 21E des Börsengesetzes von 1934 festsetzen.  Solche Vorwärts-forward-looking Anweisungen beziehen Gefahren, Ungewißheiten und andere Faktoren mit ein, die die tatsächlichen Resultate, die Leistung oder die Ausführung verursachen, die können durch solche Vorwärts-forward-looking Anweisungen ausgedrückt wird oder angedeutet ist, um sich von den Vorwärts-forward-looking Anweisungen materiell zu unterscheiden.


Börsenforum - Gesamtforum - Antwort einfügen - zum ersten Beitrag springen

Neueste Beiträge aus dem Merrill Lynch Forum