DGAP-News: Cycos AG deutsch
Positive Entwicklung des Betriebsergebnisses der Cycos AG im 2. Quartal 2002
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Positive Entwicklung des Betriebsergebnisses der Cycos AG im 2. Quartal 2002
Alsdorf, 7. August 2002.- Im 2. Quartal des laufenden Geschäftsjahres
verzeichnete die Cycos AG, führender Anbieter von Unified Communications
Systemen, einen Gesamtumsatz von 4,160 Mio. Euro (1. Quartal 2002: 2,897 Mio.
Euro). Damit stieg der Umsatz gegenüber dem vorangegangenen Quartal um 44 %.
Dieser Anstieg ist unter anderem bedingt durch einen Umsatz in Höhe von 1,037
Mio. Euro aus einer in 2001 erhaltenen Siemens F&E Anzahlung im Rahmen der im
gleichen Jahr geschlossenen Allianz. Ohne diesen Umsatz aus der Anzahlung wäre
der Umsatz um 8% auf 3,123 Mio. Euro gestiegen. Positiv entwickelte sich auch
der Auftragseingang mit 3,219 Mio. Euro gegenüber dem Vorquartal (2,446 Mill.
Euro), was einem Anstieg um 32% entspricht. Für das 1. Halbjahr ergibt sich
somit ein Umsatz von 7,057 Mio. Euro (1. Halbjahr 2001: 4,897 Mio. Euro), ein
Anstieg von 44%.
Die Cycos AG erzielte im 2. Quartal ein Betriebsergebnis in Höhe von 0,569 Mio.
Euro (1. Quartal 2002: minus 0,932 Mio. Euro). Unter Berücksichtung einer
einmaligen, fusionsbedingten Goodwill-Abschreibung in Höhe von 1,266 Mio. Euro
und Rückstellungen für die Restrukturierungskosten in Höhe von 0,497 Mio. Euro
ergibt sich ein negatives EBIT in Höhe von 1,194 Mio Euro (1. Quartal 2002:
minus 0,674 Mio. Euro).
Der weiterhin hohe Finanzmittelbestand zum 30.06.2002 in Höhe von 26,302 Mio.
Euro lag nur unwesentlich unter dem Bestand des 1. Quartals (27,019 Mio. Euro).
Der Auftragsbestand betrug zum Ende des 2. Quartals 2002 3,501 Mio. Euro (1.
Quartals 2002: 4,442 Mio. Euro).
Angesichts der Senkung der Kosten durch Restrukturierungsmaßnahmen sowie des
relativ ermutigenden Geschäftsverlaufs trotz anhaltender Rezession auf dem IT-
und TK-Markt, ist die Geschäftsführung weiterhin zuversichtlich, die auf der
Hauptversammlung bekanntgegebenen Ziele eines Turnarounds im 4. Quartal und
eines operativen Verlustes (EBIT) für das Gesamtjahr von 2,1 Mio. Euro zu
erreichen (operativer Verlust 2001: 4,289 Mio. Euro).
Der vollständige Quartalsbericht wird am 15. August auf der Firmenwebseite unter
www.cycos.de der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
CYCOS ist einer der weltweit führenden Technologieanbieter von Unified
Communications-Lösungen für mittelgroße und sehr große Unternehmen. Seit dem 18.
April 2000 ist Cycos am Neuen Market notiert. Das Unternehmen bietet auf der
Basis seiner 'mrs' Technologieplattform flexible, hoch-skalierbare Lösungen für
die Konvergenzmärkte von Telekommunikation (TK) und Informationstechnologie
(IT). Das Produktportfolio umfasst Server-Anwendungen für Fax-, Sprach- und E-
Mail-Messaging und deren Integration einschließlich der Unterstützung der
Mobilfunk-technologien sowie Computer Telephony Integration und Call Center. Der
Hauptsitz von Cycos befindet sich in Alsdorf. Weitere Niederlassungen gibt es
an strategischen Punkten in Walldorf, Stuttgart und Paris. Cycos operiert
weltweit über ein Partnernetzwerk mit Vertretungen in Europa, Südafrika,
Singapur und USA. Beschäftigt sind derzeit 150 aktive Mitarbeiter.
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 07.08.2002
--------------------------------------------------
WKN: 770020; ISIN: DE0007700205; Index:
Notiert: Neuer Markt Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
070730 Aug 02
Positive Entwicklung des Betriebsergebnisses der Cycos AG im 2. Quartal 2002
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Positive Entwicklung des Betriebsergebnisses der Cycos AG im 2. Quartal 2002
Alsdorf, 7. August 2002.- Im 2. Quartal des laufenden Geschäftsjahres
verzeichnete die Cycos AG, führender Anbieter von Unified Communications
Systemen, einen Gesamtumsatz von 4,160 Mio. Euro (1. Quartal 2002: 2,897 Mio.
Euro). Damit stieg der Umsatz gegenüber dem vorangegangenen Quartal um 44 %.
Dieser Anstieg ist unter anderem bedingt durch einen Umsatz in Höhe von 1,037
Mio. Euro aus einer in 2001 erhaltenen Siemens F&E Anzahlung im Rahmen der im
gleichen Jahr geschlossenen Allianz. Ohne diesen Umsatz aus der Anzahlung wäre
der Umsatz um 8% auf 3,123 Mio. Euro gestiegen. Positiv entwickelte sich auch
der Auftragseingang mit 3,219 Mio. Euro gegenüber dem Vorquartal (2,446 Mill.
Euro), was einem Anstieg um 32% entspricht. Für das 1. Halbjahr ergibt sich
somit ein Umsatz von 7,057 Mio. Euro (1. Halbjahr 2001: 4,897 Mio. Euro), ein
Anstieg von 44%.
Die Cycos AG erzielte im 2. Quartal ein Betriebsergebnis in Höhe von 0,569 Mio.
Euro (1. Quartal 2002: minus 0,932 Mio. Euro). Unter Berücksichtung einer
einmaligen, fusionsbedingten Goodwill-Abschreibung in Höhe von 1,266 Mio. Euro
und Rückstellungen für die Restrukturierungskosten in Höhe von 0,497 Mio. Euro
ergibt sich ein negatives EBIT in Höhe von 1,194 Mio Euro (1. Quartal 2002:
minus 0,674 Mio. Euro).
Der weiterhin hohe Finanzmittelbestand zum 30.06.2002 in Höhe von 26,302 Mio.
Euro lag nur unwesentlich unter dem Bestand des 1. Quartals (27,019 Mio. Euro).
Der Auftragsbestand betrug zum Ende des 2. Quartals 2002 3,501 Mio. Euro (1.
Quartals 2002: 4,442 Mio. Euro).
Angesichts der Senkung der Kosten durch Restrukturierungsmaßnahmen sowie des
relativ ermutigenden Geschäftsverlaufs trotz anhaltender Rezession auf dem IT-
und TK-Markt, ist die Geschäftsführung weiterhin zuversichtlich, die auf der
Hauptversammlung bekanntgegebenen Ziele eines Turnarounds im 4. Quartal und
eines operativen Verlustes (EBIT) für das Gesamtjahr von 2,1 Mio. Euro zu
erreichen (operativer Verlust 2001: 4,289 Mio. Euro).
Der vollständige Quartalsbericht wird am 15. August auf der Firmenwebseite unter
www.cycos.de der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
CYCOS ist einer der weltweit führenden Technologieanbieter von Unified
Communications-Lösungen für mittelgroße und sehr große Unternehmen. Seit dem 18.
April 2000 ist Cycos am Neuen Market notiert. Das Unternehmen bietet auf der
Basis seiner 'mrs' Technologieplattform flexible, hoch-skalierbare Lösungen für
die Konvergenzmärkte von Telekommunikation (TK) und Informationstechnologie
(IT). Das Produktportfolio umfasst Server-Anwendungen für Fax-, Sprach- und E-
Mail-Messaging und deren Integration einschließlich der Unterstützung der
Mobilfunk-technologien sowie Computer Telephony Integration und Call Center. Der
Hauptsitz von Cycos befindet sich in Alsdorf. Weitere Niederlassungen gibt es
an strategischen Punkten in Walldorf, Stuttgart und Paris. Cycos operiert
weltweit über ein Partnernetzwerk mit Vertretungen in Europa, Südafrika,
Singapur und USA. Beschäftigt sind derzeit 150 aktive Mitarbeiter.
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 07.08.2002
--------------------------------------------------
WKN: 770020; ISIN: DE0007700205; Index:
Notiert: Neuer Markt Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
070730 Aug 02
